Partenariat Canada - Colombie-Britannique pour la rénovation des logements
sociaux

VANCOUVER, le 14 oct. /CNW/ - Les gouvernements du Canada et de la Colombie-Britannique ont annoncé aujourd'hui 101 initiatives de rénovation et d'amélioration dont ils partageront les coûts, estimés à 177 millions de dollars, dans le cadre d'un partenariat pour la rénovation des logements, un programme financé conjointement visant à rénover et à améliorer des logements sociaux au cours des deux prochaines années. Ces travaux entraîneront la création d'environ 1 130 emplois.

Les fonds versés par le fédéral aux termes de cette initiative sont offerts en application du Plan d'action économique du Canada, le plan adopté par le gouvernement pour stimuler l'économie et créer de l'emploi durant la récession mondiale. La Colombie-Britannique verse un montant équivalent dans le cadre du programme d'immobilisations de la province. En tout, le Plan d'action économique du Canada prévoit plus de deux milliards de dollars pour la construction et la rénovation de logements sociaux, et des fonds pouvant atteindre deux milliards de dollars qui seront octroyés sous forme de prêts à des municipalités pour la réalisation de travaux d'infrastructures liés au logement. Dans l'ensemble du pays, les gouvernements fédéral et provinciaux contribuent en parts égales à un investissement de 850 millions de dollars pour la rénovation et l'amélioration de logements sociaux existants, aux termes des ententes modifiées concernant le logement abordable, pour soutenir le logement à l'intention des aînés, des familles monoparentales, des nouveaux immigrants et des ménages autochtones.

La majorité des fonds versés dans le cadre du partenariat pour la rénovation des logements, soit environ 164 millions de dollars, seront consacrés à la réparation de 81 ensembles de logements sociaux. Les quelque 13 millions de dollars restants seront affectés aux travaux de rénovation qui sont en cours dans les établissements offrant des chambres individuelles appartenant à la province.

L'honorable Stockwell Day, ministre du Commerce international et ministre de la porte d'entrée de l'Asie-Pacifique, au nom de l'honorable Diane Finley, ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences et ministre responsable de la Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL), et Gordon Campbell, premier ministre de la Colombie-Britannique, en ont fait l'annonce aujourd'hui au Steeves Manor, un ensemble de 196 logements situé à Vancouver. Il s'agit du premier des 81 ensembles de logements sociaux à recevoir des fonds pour le financement des rénovations dans le cadre de cette initiative.

"Ces projets de rénovation et d'amélioration permettront d'améliorer la qualité de vie des résidents en maintenant la sécurité et l'abordabilité de leurs logements", a déclaré le ministre Day. "C'est également un bon moyen de dynamiser l'économie locale parce que les travailleurs de la construction et les gens de métier trouvent du travail rapidement."

"Grâce au partenariat avec le gouvernement fédéral, nous revitalisons les ensembles de logements sociaux qui ont besoin de réparations dans les collectivités à l'échelle de la province, ce qui permettra de prolonger, pour des années à venir, la durée de vie des habitations des Britanno-Colombiens", a souligné le premier ministre Campbell. "La partenariat pour la rénovation des logements vient s'ajouter aux autres investissements annoncés par la province à ce jour pour stimuler l'économie de la Colombie-Britannique. Au total, ces investissement contribueront à créer plus de 27 000 emplois dans des collectivités de l'ensemble de la province."

En Colombie-Britannique, le partenariat pour la rénovation des logements s'inscrit dans un programme global d'immobilisations de 14 milliards de dollars appuyé par la province, qui créera jusqu'à 88 000 emplois et contribuera à établir des infrastructures publiques essentielles dans chacune des régions de la province.

Le Plan d'action économique du Canada s'inscrit dans la foulée de l'engagement pris par le gouvernement du Canada en 2008 de dépenser 1,9 milliard de dollars sur cinq ans en vue de rénover et de construire des logements abordables et de venir en aide aux sans-abri.

Par l'entremise de Housing Matters BC, la province s'efforce de combler tout un éventail de besoins en matière de logement, que ce soit les logements pour les sans-abri, les logements locatifs abordables ou les logements pour propriétaires-occupants. En 2009, le budget provincial consacré au logement s'élève à 450 millions de dollars, soit plus de trois fois ce qu'il était en 2001. Pour en apprendre davantage à propos du logement abordable en Colombie-Britannique, visitez le site www.bchousing.org.

Pour en savoir plus sur ces mesures et toutes celles qui ont été annoncées dans le Plan d'action économique du Canada, visitez le site www.plandaction.gc.ca. Pour en savoir davantage sur la manière dont le gouvernement du Canada et la SCHL soutiennent la construction de logements plus solides et l'aménagement de collectivités plus prospères pour tous les Canadiens, communiquez avec la SCHL au 1-800-668-2642 ou consultez le site Web www.schl.ca/plandactionlogement.

Document d'information ci-joint.

    
                           DOCUMENT D'INFORMATION

     PARTENARIAT POUR LA RÉNOVATION DES LOGEMENTS VISANT LES ENSEMBLES DE
                              LOGEMENTS SOCIAUX

    Les 81 ensembles de logements sociaux suivantsrecevront des fonds du
gouvernement du Canada et de la province de la Colombie-Britannique pour
l'exécution de travaux de rénovation et d'améliorations :

    -------------------------------------------------------------------------
    Ville                 Ensemble             Type de rénovation
    -------------------------------------------------------------------------
    100 Mile House        Pioneer Haven        Amélioration éconergétique
    -------------------------------------------------------------------------
    Abbotsford            Cedarhurst           Nouvelle tuyauterie,
                                               prévention du crime grâce à
                                               l'aménagement du milieu,
                                               installation électrique,
                                               amélioration éconergétique
    -------------------------------------------------------------------------
    Abbotsford            Fernview             Ventilation, installation
                                               électrique, amélioration
                                               éconergétique
    -------------------------------------------------------------------------
    Aldergrove            Alderhaven           Amélioration éconergétique,
                                               ventilation
    -------------------------------------------------------------------------
    Burnaby               Concordia Court      Toiture, éclairage,
                                               amélioration éconergétique
    -------------------------------------------------------------------------
    Burnaby               Doug Drummond Manor  Réfection de l'enveloppe du
                                               bâtiment, amélioration
                                               éconergétique
    -------------------------------------------------------------------------
    Burnaby               Hall Tower 1         Amélioration éconergétique,
                                               protection contre les
                                               incendies, installations
                                               mécaniques, installation
                                               électrique
    -------------------------------------------------------------------------
    Burnaby               Laurelynn Place      Amélioration éconergétique,
                                               protection contre les
                                               incendies, installations
                                               mécaniques, installation
                                               électrique
    -------------------------------------------------------------------------
    Burnaby               Lions Mulberry       Installations mécaniques,
                          Place                amélioration éconergétique
    -------------------------------------------------------------------------
    Burnaby               Lions Thurston       Installations mécaniques,
                          Place/Altesse House  enveloppe du bâtiment,
                                               amélioration éconergétique
    -------------------------------------------------------------------------
    Burnaby               Stratford Gardens    Réfection de l'enveloppe du
                                               bâtiment, amélioration
                                               éconergétique
    -------------------------------------------------------------------------
    Burns Lake            McKenna Place        Amélioration éconergétique,
                                               réfection de l'enveloppe du
                                               bâtiment
    -------------------------------------------------------------------------
    Castlegar             Maranatha Court      Amélioration éconergétique
    -------------------------------------------------------------------------
    Fort St. John         Fort St. John        Amélioration éconergétique,
                          Houses               installations mécaniques,
                                               enveloppe du bâtiment
    -------------------------------------------------------------------------
    Kamloops              Hilltop Apartments   Installations mécaniques,
                                               amélioration éconergétique
    -------------------------------------------------------------------------
    Keremeos              Mountain View Manor  Amélioration éconergétique
    -------------------------------------------------------------------------
    Lake Country          Cedar Court          Amélioration éconergétique
    -------------------------------------------------------------------------
    Langley               Eastleigh Crescent   Installations mécaniques,
                                               amélioration éconergétique
    -------------------------------------------------------------------------
    Lillooet              Red Rock Manor       Amélioration éconergétique
    -------------------------------------------------------------------------
    Maple Ridge           Maple Towers         Groupe électrogène, ascenseur,
                                               chaudières, amélioration
                                               éconergétique
    -------------------------------------------------------------------------
    Mission               Windebank Village    Amélioration éconergétique et
                                               enveloppe du bâtiment
    -------------------------------------------------------------------------
    New Westminster       Ross Towers          Amélioration éconergétique,
                                               services des immeubles,
                                               amélioration des ascenseurs,
                                               groupe électrogène, balcons,
                                               réparation du béton
    -------------------------------------------------------------------------
    North Vancouver       Capilano House       Installations mécaniques,
                                               amélioration éconergétique
    -------------------------------------------------------------------------
    North Vancouver       Grant McNeil         Amélioration éconergétique
    -------------------------------------------------------------------------
    North Vancouver       Lions Manor/Mt       Ascenseur, éclairage,
                          Seymour Lions        amélioration éconergétique
    -------------------------------------------------------------------------
    Penticton             Penticton Retirement Enveloppe du bâtiment,
                          Centre               amélioration éconergétique,
                                               sécurité des personnes
    -------------------------------------------------------------------------
    Port Alberni          Garden Apartments    Enveloppe du bâtiment,
                                               amélioration éconergétique
    -------------------------------------------------------------------------
    Port Alberni          Port Alberni         Amélioration éconergétique
                          Townhouses
    -------------------------------------------------------------------------
    Port Alberni          Red Oaks/Harbour     Amélioration éconergétique
                          View
    -------------------------------------------------------------------------
    Port Coquitlam        Tamarak Terrace      Installations mécaniques,
                          Apartments           amélioration éconergétique
    -------------------------------------------------------------------------
    Prince George         Alward Place         Fenêtres, installations
                                               mécaniques, amélioration
                                               éconergétique
    -------------------------------------------------------------------------
    Prince George         Strathwood           Enveloppe du bâtiment,
                          Apartments           amélioration éconergétique
    -------------------------------------------------------------------------
    Prince George         Vanier               Amélioration éconergétique
    -------------------------------------------------------------------------
    Prince Rupert         Mariposa Gardens     Amélioration éconergétique,
                                               prévention du crime grâce à
                                               l'aménagement du milieu
    -------------------------------------------------------------------------
    Prince Rupert         Pineridge Terrace    Amélioration éconergétique
    -------------------------------------------------------------------------
    Quesnel               Fraser Village Homes Enveloppe du bâtiment,
                                               amélioration éconergétique
    -------------------------------------------------------------------------
    Revelstoke            Monashee Court       Amélioration éconergétique,
                                               ascenseurs
    -------------------------------------------------------------------------
    Richmond              Rosewood Towers      Fenêtres, amélioration
                                               éconergétique, sécurité des
                                               personnes et prévention du
                                               crime grâce à l'aménagement du
                                               milieu
    -------------------------------------------------------------------------
    Richmond              Rosewood Village     Amélioration éconergétique
    -------------------------------------------------------------------------
    Salt Spring Island    Croftonbrook         Amélioration éconergétique,
                                               enveloppe du bâtiment
    -------------------------------------------------------------------------
    Saanich               Battin Fielding      Amélioration éconergétique
    -------------------------------------------------------------------------
    Saanich               Hampton House        Amélioration éconergétique,
                                               toiture, groupe électrogène,
                                               enveloppe du bâtiment
    -------------------------------------------------------------------------
    Surrey                Keikenow - 121st     Amélioration éconergétique,
                          Street               enveloppe du bâtiment
    -------------------------------------------------------------------------
    Surrey                Len Shepherd Manor   Amélioration éconergétique,
                                               protection contre les
                                               incendies, installations
                                               mécaniques, installation
                                               électrique
    -------------------------------------------------------------------------
    Surrey                Jessica Place        Installations mécaniques,
                                               remplacement des fenêtres,
                                               amélioration éconergétique
    -------------------------------------------------------------------------
    Surrey                Ted Kuhn Extension   Amélioration éconergétique,
                                               enveloppe du bâtiment,
                                               nouvelle tuyauterie,
                                               extincteurs automatiques
    -------------------------------------------------------------------------
    Surrey                Ted Kuhn Tower 1     Amélioration éconergétique,
                                               enveloppe du bâtiment
    -------------------------------------------------------------------------
    Terrace               The Willows          Enveloppe du bâtiment,
                                               nouvelle tuyauterie,
                                               amélioration éconergétique
    -------------------------------------------------------------------------
    Vancouver             B'nai Brith Place    Installations mécaniques,
                                               amélioration éconergétique
    -------------------------------------------------------------------------
    Vancouver             Boundry Road         Amélioration éconergétique,
                                               installations mécaniques,
                                               enveloppe du bâtiment
    -------------------------------------------------------------------------
    Vancouver             Brant Villa          Fenêtres, amélioration
                                               éconergétique et nouvelle
                                               tuyauterie
    -------------------------------------------------------------------------
    Vancouver             Burlington Housing   Balcons, amélioration
                          Co-Op                éconergétique
    -------------------------------------------------------------------------
    Vancouver             Carolina Court       Alarme-incendie, prévention du
                                               crime grâce à l'aménagement du
                                               milieu
    -------------------------------------------------------------------------
    Vancouver             Cedar Place          Toiture, drainage
                                               périmétrique, fenêtres,
                                               amélioration éconergétique
    -------------------------------------------------------------------------
    Vancouver             Champlain Place      Réfection de l'enveloppe du
                                               bâtiment, amélioration
                                               éconergétique
    -------------------------------------------------------------------------
    Vancouver             Chelsea Lane         Toiture, isolation, éclairage,
                                               amélioration éconergétique
    -------------------------------------------------------------------------
    Vancouver             Chimo Terrace        Installations mécaniques,
                                               toiture, alarme-incendie,
                                               amélioration éconergétique
    -------------------------------------------------------------------------
    Vancouver             Chinatown Lions      Installations mécaniques,
                          Manor I              amélioration éconergétique
    -------------------------------------------------------------------------
    Vancouver             Chinatown Lions      Installations mécaniques,
                          Manor II             amélioration éconergétique
    -------------------------------------------------------------------------
    Vancouver             Chinese Freemasons   Installations mécaniques,
                          Manor                éclairage, amélioration
                                               éconergétique
    -------------------------------------------------------------------------
    Vancouver             Clarke Manor         Installations mécaniques,
                                               éclairage, amélioration
                                               éconergétique
    -------------------------------------------------------------------------
    Vancouver             Culloden Court       Fenêtres, alarme-incendie,
                                               prévention du crime grâce à
                                               l'aménagement du milieu
    -------------------------------------------------------------------------
    Vancouver             Garden Villa         Amélioration éconergétique
    -------------------------------------------------------------------------
    Vancouver             Killarney Gardens    Fenêtres, amélioration
                                               éconergétique, toiture,
                                               alarme-incendie
    -------------------------------------------------------------------------
    Vancouver             Mount Pleasant       Installations mécaniques,
                          Lions Manor          amélioration éconergétique
    -------------------------------------------------------------------------
    Vancouver             Lionsview Building I Installations mécaniques,
                                               amélioration éconergétique
    -------------------------------------------------------------------------
    Vancouver             Lionsview Building 2 Installations mécaniques,
                                               amélioration éconergétique
    -------------------------------------------------------------------------
    Vancouver             MacLean Park         Enveloppe du bâtiment,
                                               amélioration éconergétique,
                                               services de l'immeuble
    -------------------------------------------------------------------------
    Vancouver             MacLean Park Ext     Enveloppe du bâtiment,
                                               amélioration éconergétique,
                                               services de l'immeuble
    -------------------------------------------------------------------------
    Vancouver             Nicholson Tower      Alarme-incendie, ascenseurs,
                                               nouvelle tuyauterie,
                                               prévention du crime grâce à
                                               l'aménagement du milieu
    -------------------------------------------------------------------------
    Vancouver             Orchard Park         Enveloppe du bâtiment,
                                               nouvelle tuyauterie,
                                               amélioration éconergétique
    -------------------------------------------------------------------------
    Vancouver             Rupert Lane          Fenêtres et portes,
                                               amélioration éconergétique
    -------------------------------------------------------------------------
    Vancouver             Shon Yee Place       Installations mécaniques,
                                               éclairage, amélioration
                                               éconergétique
    -------------------------------------------------------------------------
    Vancouver             Skeena Terrace       Réfection de l'enveloppe du
                                               bâtiment, amélioration
                                               éconergétique
    -------------------------------------------------------------------------
    Vancouver             Stamps Place         Enveloppe du bâtiment,
                                               amélioration éconergétique,
                                               nouvelle tuyauterie, sorties
                                               de secours, amélioration des
                                               services d'électricité
    -------------------------------------------------------------------------
    Vancouver             Steeves Manor        Réfection de l'enveloppe du
                                               bâtiment, amélioration
                                               éconergétique
    -------------------------------------------------------------------------
    Vancouver             Sunset Towers        Amélioration éconergétique,
                                               protection contre les
                                               incendies, installations
                                               mécaniques, installation
                                               électrique
    -------------------------------------------------------------------------
    Vernon                Yin Ho Gardens       Installations mécaniques,
                                               amélioration éconergétique
    -------------------------------------------------------------------------
    Victoria              Evergreen Terrace    Réfection de l'enveloppe du
                                               bâtiment, amélioration
                                               éconergétique
    -------------------------------------------------------------------------
    Victoria              Sitkum Lodge         Installations mécaniques,
                                               amélioration éconergétique
    -------------------------------------------------------------------------
    West Vancouver        Sunnyside Manor      Réfection de l'enveloppe du
                                               bâtiment, alarme-incendie
    -------------------------------------------------------------------------

              Établissements offrant des chambres individuelles

    -------------------------------------------------------------------------
    Vancouver                                           Arco Hotel
    -------------------------------------------------------------------------
    Vancouver                                           Carl Rooms
    -------------------------------------------------------------------------
    New Westminster                                     College Place
    -------------------------------------------------------------------------
    Vancouver                                           Dominion Hotel
    -------------------------------------------------------------------------
    Vancouver                                           Gastown Hotel
    -------------------------------------------------------------------------
    Vancouver                                           Marble Arch Hotel
    -------------------------------------------------------------------------
    Vancouver                                           Marr Hotel
    -------------------------------------------------------------------------
    Vancouver                                           Orange Hall
    -------------------------------------------------------------------------
    Vancouver                                           Orwell Hotel
    -------------------------------------------------------------------------
    Vancouver                                           Park Hotel
    -------------------------------------------------------------------------
    Vancouver                                           Pender Hotel
    -------------------------------------------------------------------------
    Vancouver                                           Rainier Hotel
    -------------------------------------------------------------------------
    Vancouver                                           Rice Block, The
    -------------------------------------------------------------------------
    Vancouver                                           Roosevelt
    -------------------------------------------------------------------------
    Vancouver                                           Savoy Hotel
    -------------------------------------------------------------------------
    Vancouver                                           St. Helen's Hotel
    -------------------------------------------------------------------------
    Vancouver                                           Tamura
    -------------------------------------------------------------------------
    Vancouver                                           Walton Hotel
    -------------------------------------------------------------------------
    Vancouver                                           Washington Hotel
    -------------------------------------------------------------------------
    Vancouver                                           Shaldon
    -------------------------------------------------------------------------
    

SOURCE CANADA MORTGAGE & HOUSING CORPORATION - VANCOUVER

Renseignements : Renseignements: Personnes-ressources pour les médias: Michelle Bakos, Attachée de presse, Cabinet de la ministre Finley, (819) 994-2482, michelle.bakos@hrsdc-rhdsc.gc.ca; Bridgitte Anderson, Attachée de presse, Cabinet du premier ministre, (604) 307-7177; Susan Thom, Directrice exécutive, Communications, BC Housing, (604) 230-1301; Charles Sauriol, Agent principal, Relations avec les médias, Société canadienne d'hypothèques et de logement, (613) 748-2799, csauriol@schl.ca

Profil de l'entreprise

CANADA MORTGAGE & HOUSING CORPORATION - VANCOUVER

Renseignements sur cet organisme


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.