Mise en œuvre du régime d'inscription pancanadien: les autorités en
valeurs mobilières du Canada annoncent de nouvelles règles et une procédure
simplifiée pour l'inscription des courtiers et des conseillers

TORONTO, le 28 sept. /CNW Telbec/ - Les Autorités canadiennes en valeurs mobilières (ACVM) ont annoncé que les nouvelles règles applicables aux sociétés et aux personnes physiques qui font le courtage de valeurs mobilières, fournissent des conseils en placement ou gèrent des fonds d'investissement entrent en vigueur aujourd'hui à l'échelle du Canada. Une procédure d'inscription simplifiée des courtiers et des conseillers dans plusieurs territoires s'applique également à compter de maintenant.

Le Règlement 31-103 sur les obligations et dispenses d'inscription et les règlements et modifications connexes établissent un nouveau régime d'inscription pancanadien. Cet important projet est le résultat d'un processus de consultation approfondi entrepris en 2005. Lors de la publication des nouvelles règles, le 17 juillet 2009, les ACVM ont annoncé qu'elles entreraient en vigueur le 28 septembre suivant, sous réserve de l'approbation des autorités gouvernementales des provinces et territoires concernés, lesquelles l'ont toutes donnée.

"L'entrée en vigueur du nouveau régime d'inscription est une grande réussite, car elle signifie la modernisation de l'inscription et l'amélioration de son efficience", a déclaré Jean St-Gelais, président des ACVM et président-directeur général de l'Autorité des marchés financiers du Québec.

Le nouveau régime prévoit des normes de compétence plus élevées pour certaines personnes inscrites. Il rehausse aussi les obligations relatives à l'information à fournir aux clients, aux ententes d'indication de clients, au traitement des plaintes des investisseurs ainsi qu'à la déclaration et au traitement des conflits d'intérêts. Il ajoute également une obligation d'inscription pour les gestionnaires de fonds d'investissement, les courtiers sur le marché dispensé et les hauts dirigeants chargés de la conformité. Les nouvelles règles prennent en compte le fait que le régime d'inscription doit s'adapter à une grande variété de modèles d'entreprise, à des activités de toutes tailles, et à une diversité de clients et de produits.

Le régime de passeport pour les personnes inscrites, qui entre en vigueur avec le Règlement 31-103, établit une procédure simplifiée d'inscription des courtiers et des conseillers dans plusieurs territoires, et remplace le Régime d'inscription canadien. Le nouveau régime d'inscription pancanadien est la fondation du régime de passeport pour les personnes inscrites.

Les ACVM apportent également des modifications au Règlement 45-106 sur les dispenses de prospectus et d'inscription en vue d'harmoniser et de simplifier davantage les conditions de certaines dispenses et de compléter les modifications au régime d'inscription du Règlement 31-103.

Le 12 juin 2009, les ACVM ont publié l'Avis 31-311 du personnel des ACVM, Projet de Règlement 31-103 sur les obligations et dispenses d'inscription - Transition vers le nouveau régime d'inscription, qui fournit des orientations en vue de la transition entre le régime d'inscription actuel et le nouveau régime institué par le Règlement 31-103. Afin de rendre la transition aussi harmonieuse et efficiente que possible, le personnel des ACVM aborde dans l'avis plusieurs points d'intérêt pour les personnes inscrites, dont les modifications proposées à la Base de données nationale d'inscription (BDNI), la conversion des catégories d'inscription des sociétés et des personnes physiques et la période de transition qui permettra aux intéressés de se conformer aux nouvelles obligations prévues par le Règlement 31-103.

Dans le cadre de la transition, la BDNI doit être arrêtée du 25 septembre au 12 octobre 2009 pour permettre la conversion des catégories d'inscription. Pendant cette période, les sociétés auraient accès à la base de données pour simple lecture et devraient présenter l'information importante à leur autorité en valeurs mobilières, puis la déposer de nouveau dans la BDNI après le 12 octobre, date de réouverture. Tout document déposé durant cette période doit être sur support papier.

On trouvera le Règlement 31-103, les règlements et modifications connexes ainsi que l'Avis 31-311 du personnel des ACVM sur le site Web de divers membres des ACVM.

Les ACVM sont le conseil composé des autorités provinciales et territoriales en valeurs mobilières du Canada. Elles coordonnent et harmonisent la réglementation des marchés des capitaux du Canada.

    
       Règlement 31-103 sur les obligations et dispenses d'inscription

                           Document d'information

    Projet de réforme de l'inscription
    ----------------------------------
    - Le nouveau règlement pancanadien est la pièce maîtresse du "Projet de
      réforme de l'inscription". Il s'agit du plus important projet jamais
      entrepris par les Autorités canadiennes en valeurs mobilières (ACVM).
    - Le projet comprend l'harmonisation, la simplification et la
      modernisation des différents ensembles de règles sur l'inscription qui
      existent dans chaque province et territoire.
    - Actuellement, les courtiers et les conseillers en valeurs mobilières
      doivent se conformer à des règles différentes dans chacun des
      territoires du Canada dans lesquels ils sont inscrits pour exercer
      leurs activités.
    - En vertu du nouveau régime, un règlement pancanadien unique régira leur
      conduite et un seul ensemble de règles établira la procédure à suivre
      pour s'inscrire.
    - Le régime de passeport connexe ainsi que les modes d'interaction entre
      l'Ontario et ce régime offriront un guichet unique pour l'inscription.
    - Un régime d'inscription plus complet et modernisé favorisera non
      seulement l'efficience dans le fonctionnement des entreprises, mais
      aidera également les autorités à exercer leur important mandat de
      protection des investisseurs.

    Inscription
    -----------
    - Les professionnels du secteur des valeurs mobilières doivent s'inscrire
      auprès des autorités en valeurs mobilières de chaque province et
      territoire où ils exercent leurs activités.
    - Les autorités en valeurs mobilières ont le mandat de protéger les
      investisseurs et de favoriser l'efficience et l'équité des marchés. Les
      personnes inscrites font l'objet d'un contrôle en fonction de leur
      intégrité, leur compétence et leur solvabilité. Elles sont inscrites
      dans les catégories appropriées à leur type d'activités et doivent
      exercer ces activités en conformité avec les règlements appliqués par
      les autorités.
    - Le nouveau régime d'inscription publié aujourd'hui indiquera aux
      personnes inscrites les règles de conduite et les procédures
      réglementaires à suivre à l'échelle canadienne.

    Historique, objectifs et teneur du projet
    -----------------------------------------
    - Le premier document de consultation relatif au projet de réforme de
      l'inscription a été publié en février 2006.
    - Des projets de règlements ont été publiés pour consultation en février
      2007 et en février 2008 et chacun a fait l'objet d'une consultation
      approfondie.
    - Un régime d'inscription amélioré contribuera à la protection des
      investisseurs et favorisera un environnement opérationnel plus
      efficient.
    - Jusqu'à présent, les règles de conduite des personnes inscrites étaient
      différentes d'une province à l'autre et, dans chaque province,
      réparties dans plusieurs textes réglementaires. Désormais, il n'y aura
      essentiellement qu'un seul ensemble de règles.
    - Cette harmonisation et cette simplification des règlements permettront
      d'encadrer les personnes inscrites selon une norme pancanadienne et les
      aideront à respecter la réglementation.
    - Certaines obligations d'inscription devaient être modernisées à la
      lumière de nouvelles préoccupations et de nouveaux modèles
      réglementaires. Le nouveau règlement pancanadien répond également à ce
      besoin.
    - La réforme aura une incidence directe sur environ 2 000 sociétés et
      130 000 personnes physiques actuellement inscrites.

    Protection des investisseurs
    ----------------------------
    - Les investisseurs s'en remettent souvent dans une grande mesure aux
      personnes inscrites.
    - Voici des exemples de mesures visant à accroître la protection des
      investisseurs sous le nouveau régime d'inscription :
        - Un élément clé du nouveau régime consiste à favoriser une culture
          de conformité.
        - Le chef de la direction d'une société devra s'inscrire à titre de
          "personne désignée responsable", qui est la personne physique
          responsable de l'existence d'un système de conformité efficace au
          sein de la société.
        - Les sociétés doivent aussi désigner un chef de la conformité
          inscrit à ce titre qui aura la responsabilité du fonctionnement
    `     quotidien du système de conformité.
        - Ceux qui administrent des fonds d'investissement, c'est-à-dire des
          organismes de placement collectif, devront s'inscrire pour la
          première fois (ils sont désignés les "gestionnaires de fonds
          d'investissement").
        - Les courtiers qui vendent des titres sous le régime de certaines
          dispenses des obligations courantes de la réglementation des
          valeurs mobilières devront s'inscrire pour la première fois (ils
          sont désignés les "courtiers sur le marché dispensé"; à l'heure
          actuelle, seuls l'Ontario et Terre-Neuve-et-Labrador ont une
          obligation semblable, quoique moins étendue).
        - Des obligations ont été ajoutées en matière d'ententes d'indication
          de clients, de traitement des plaintes des investisseurs, ainsi que
          de capital et d'assurance en fonction du risque.
        - Les obligations relatives à l'information à fournir aux clients
          ainsi qu'à la déclaration et au traitement des conflits d'intérêts
          ont été élargies.
        - Les obligations de compétence ont été rehaussées dans certaines
          catégories d'inscription.

    Efficience opérationnelle
    -------------------------
    - Voici des exemples d'amélioration de l'efficience opérationnelle sous
      le nouveau régime d'inscription :
        - Les obligations seront communes à l'ensemble du Canada pour la
          première fois.
        - La trentaine de catégories d'inscription de personnes physiques
          sera ramenée à cinq et la soixantaine de catégories d'inscription
          de sociétés, à huit.
        - Les personnes physiques inscrites pourront être transférées
          automatiquement d'un employeur à l'autre, pourvu que leur conduite
          ne soulève aucune réserve.
        - Les sociétés ne seront plus tenues de renouveler leur inscription
          chaque année.
        - Les règles seront assouplies dans certains domaines pour lesquels
          une démarche moins normative est adoptée, afin de tenir compte de
          la grande diversité de tailles et de types d'activités des sociétés
          inscrites.
        - Des catégories d'inscription adaptées à des activités spécialisées
          ont été crées.
        - L'obligation de s'inscrire à titre de courtier reposera sur le fait
          que l'activité de courtier est exercée ou non (ce que l'on appelle
          l'"inscription en fonction de l'exercice de l'activité") - elle
          remplace l'obligation d'inscription parfois très technique qui peut
          viser une activité de courtage qui est accessoire à l'objet
          principal d'une société.

    Procédures simplifiées
    ----------------------
    - En plus du Règlement 31-103, le projet de réforme de l'inscription
      comprend des modifications aux règles de procédures pour l'inscription.
    - Le secteur gagne en efficience grâce à l'élimination d'exigences
      réglementaires qui ne contribuent pas à la protection des
      investisseurs.
    - Les procédures d'inscription sont établies dans les règlements relatifs
      à la Base de données nationale d'inscription (BDNI), qui ont été
      modifiés, ainsi que dans le régime de passeport et les modes
      d'interaction avec l'Ontario.
    - Le régime de passeport permet aux personnes physiques et aux sociétés
      de s'inscrire dans plusieurs provinces ou territoires en ne traitant
      qu'avec leur "autorité principale". Bien que l'Ontario n'adopte pas le
      régime de passeport, elle peut être l'autorité principale en vertu de
      ce régime. Cela signifie que les personnes inscrites situées en Ontario
      ne doivent s'adresser qu'à la CVMO, même si elles sont actives dans
      d'autres régions du Canada. Les ACVM ont également publié aujourd'hui
      un communiqué relatif à la publication des textes réglementaires sur le
      passeport.

    Modifications aux lois sur les valeurs mobilières
    -------------------------------------------------
    - Les provinces et territoires ont modifié leurs lois sur les valeurs
      mobilières de façon à intégrer le nouveau régime d'inscription dans
      leur cadre législatif. Tout dernièrement, l'Ontario a adopté de telles
      modifications dans son projet de loi budgétaire qui a reçu la sanction
      royale en juin et est entré en vigueur par proclamation (Projet de loi
      no 162, Loi de 2009 sur les mesures budgétaires). Le Québec a adopté
      les modifications à sa loi par le Projet de loi no 8 (Loi modifiant la
      Loi sur les valeurs mobilières et d'autres dispositions législatives),
      également sanctionné en juin et maintenant en vigueur.

    Transition vers le nouveau régime
    ---------------------------------
    - Des indications à l'intention des intervenants du secteur sur la façon
      dont les autorités procéderont à la mise en œuvre du régime
      d'inscription sont fournies dans l'Avis 31-311 du personnel des ACVM,
      Transition vers le nouveau régime d'inscription, publié le 12 juin
      2009.

    Renseignements

    Sylvain Théberge                     Carolyn Shaw-Rimmington
    Autorité des marchés financiers      Commission des valeurs mobilières
    416-593-2361                         de l'Ontario
                                         514-940-2176

    Mark Dickey                          Ken Gracey
    Alberta Securities Commission        British Columbia Securities
    403-297-4481                         Commission
                                         604-899-6577

    Ainsley Cunningham                   Wendy Connors-Beckett
    Commission des valeurs mobilières    Commission des valeurs mobilières
    du Manitoba                          du Nouveau-Brunswick
    204-945-4733                         506-643-7745

    Natalie MacLellan                    Barbara Shourounis
    Nova Scotia Securities Commission    Saskatchewan Financial Services
    902-424-8586                         Commission
                                         306-787-5842

    Janice Callbeck                      Doug Connolly
    Securities Office                    Financial Services Regulation Div.
    Office of the Attorney General       Terre-Neuve-et-Labrador
    Île-du-Prince-Édouard                902-368-6288
    709-729-2594

    Fred Pretorius                       Louis Arki
    Registraire des valeurs mobilières   Bureau des valeurs mobilières
    Yukon                                Nunavut
    867-667-5225                         867-975-6587

    Donn MacDougall
    Bureau des valeurs mobilières
    Territoires du Nord-Ouest
    867-920-8984
    

-%SU: TAX

-%RE: 1

SOURCE Autorité des marchés financiers

Renseignements : Renseignements: Sylvain Théberge, Autorité des marchés financiers, (416) 593-2361; Carolyn Shaw-Rimmington, Commission des valeurs mobilières de l'Ontario, (514) 940-2176; Mark Dickey, Alberta Securities Commission, (403) 297-4481; Ken Gracey, British Columbia Securities Commission, (604) 899-6577; Ainsley Cunningham, Commission des valeurs mobilières du Manitoba, (204) 945-4733; Wendy Connors-Beckett, Commission des valeurs mobilières du Nouveau-Brunswick, (506) 643-7745; Natalie MacLellan, Nova Scotia Securities Commission, (902) 424-8586; Barbara Shourounis, Saskatchewan Financial Services Commission, (306) 787-5842; Janice Callbeck, Securities Office, Office of the Attorney General, Île-du-Prince-Édouard, (902) 368-6288; Doug Connolly, Financial Services Regulation Div., Terre-Neuve-et-Labrador, (709) 729-2594; Fred Pretorius, Registraire des valeurs mobilières, Yukon, (867) 667-5225; Louis Arki, Bureau des valeurs mobilières, Nunavut, (867) 975-6587; Donn MacDougall, Bureau des valeurs mobilières, Territoires du Nord-Ouest, (867) 920-8984


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.