Medicago reçoit une subvention de l'lRS américain dans le cadre du programme
de Projet de Découverte Thérapeutique Éligible

QUÉBEC, le 10 nov. /CNW/ - Medicago USA Inc., filiale en propriété exclusive de Medicago Inc. (MDG à la Bourse de Toronto), une société de biotechnologie spécialisée dans la mise au point de vaccins et compétitifs fondés sur des technologies de fabrication exclusives à base de particules pseudo-virales (PPV), annoncé aujourd'hui qu'elle a reçu une subvention de US$244,279 dans le cadre du programme de Projet de Découverte Thérapeutique Éligible (Qualified Therapeutic Discovery Project) de l'IRS (Internal Revenu Service) des États-Unis.

Ce programme a été créé en accord avec le "Patient Protection and Affordable Care Act" de 2010 afin de fournir des crédits d'impôts et des subventions à des investissements dans des projets de découvertes thérapeutiques se déroulant au cours des années fiscales 2009 et 2010. Les projets ont été évalués conjointement par le département américain de la santé (Health and Human Services, "HHS") et par l'autorité de recherche et de développement avancé en sciences biomédicales (Biomedical Advanced Research and Development Autority, "BARDA"), selon des critères d'innovation technologique des vaccins thérapeutiques et de leur importance pour les États-Unis.

"Nous sommes très heureux d'avoir reçu le montant maximal pouvant être attribué à un projet. Cette nouvelle reconnaissance démontre l'importance de notre technologie innovatrice de production rapide et à coût abordable de vaccins à base de PPV dans les plantes." a dit Andy Sheldon, président et chef de direction de Medicago. "Nous prévoyons utiliser ces fonds pour faciliter le développement de notre usine de production de vaccins aux États-Unis."

À propos de Medicago inc.

Medicago s'est donnée pour mandat de fournir des vaccins très efficaces et abordables reposant sur ses technologies de fabrication exclusives à base de particules pseudo-virales. Medicago met au point des vaccins à particules pseudo-virales visant une protection contre une pandémie de grippe H5N1; pour ce faire, elle fait appel à un système d'expression transitoire qui produit des antigènes de vaccins recombinants dans les cellules de plantes non transgéniques. Cette technologie a le potentiel d'offrir des avantages en matière de vitesse et de coûts par rapport aux technologies concurrentes. Elle pourrait permettre de produire un vaccin prêt pour les essais environ un mois après l'identification et la réception des séquences génétiques d'une souche pandémique. Cette rapidité de production permettrait de vacciner la population avant que la première vague d'une pandémie ne frappe, et de fournir de grandes quantités de vaccins sur le marché mondial. Pour obtenir de plus amples renseignements sur Medicago, veuillez consulter le site www.medicago.com.

Énoncés prospectifs

Ce communiqué contient des énoncés de nature prospective qui reflètent les attentes actuelles de Medicago, assujettis à certains risques et incertitudes découlant des affaires de Medicago et de l'environnement dans lequel la Compagnie évolue. Les énoncés contenus dans les présentes qui ne constituent pas des faits historiques peuvent être interprétés comme étant des énoncés prospectifs. Ces énoncés s'accompagnent fréquemment de termes tels que : "anticiper", "croire", "planifier", "estimer", "prédire", "projeter" et autres termes ou expressions analogues, dans la mesure où ceux-ci sont liés à Medicago ou à sa direction. Les énoncés prospectifs ne sont pas des faits historiques, mais reflètent les attentes actuelles de Medicago relativement à certains évènements ou résultats futurs. Ces énoncés prospectifs sont assujettis à certains risques et incertitudes qui pourraient entraîner des résultats réels différant considérablement de ceux prévus, incluant les éléments discutés dans la section "Facteurs de risques et incertitudes" de la Notice annuelle déposée le 24 mars 2010. Medicago décline toute obligation de mettre à jour ces énoncés prospectifs ou de mettre à jour les raisons pour lesquelles les résultats réels pourraient différer de ceux reflétés par les énoncés prospectifs.


%SEDAR: 00023641EF c2810

SOURCE Medicago Inc.

Renseignements : Renseignements:

Medicago inc.
Andrew J. Sheldon
Président et chef de la direction
(418) 658-9393
Medicago inc.
Christina Cameron
Responsable des relations avec les investisseurs
(418) 658-9393 x156

Profil de l'entreprise

Medicago Inc.

Renseignements sur cet organisme


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.