Le plan du village rural de Nanhu reçoit le premier « prix pour les villes du futur »

BEIJING, le 21 nov. 2013 /CNW/ - Skidmore, Owings & Merrill (SOM) et Jiaxing Alliance Development Corp. sont heureux d'annoncer que le village rural de Nanhu a eu l'honneur de recevoir le premier prix pour les villes du futur décerné par le Paulson Institute et le China Center for International Economic Exchanges. SOM a conçu le plan d'urbanisme du village rural de Nanhu en 2011 en collaboration avec le groupe SWA, Sherwood Design Engineers, et AECOM Economics.

(Photo : http://photos.prnewswire.com/prnh/20131120/CG21183)

Le prix des villes du futur récompense le projet du village rural de Nanhu en tant que meilleur projet durable en Chine qui propose à la fois des solutions créatives et efficaces pour un développement écologique. Le plan du SOM combine des techniques agricoles modernes et une infrastructure viable sur le plan environnemental pour une collectivité durable du 21e siècle. Le plan réaménage les fermes afin que le nouveau village puisse augmenter en densité sans mettre de la pression sur les terres agricoles.

Plus de 700 hectares du site de 1 100 hectares seront conservés comme fermes agricoles avec leurs productions afin de nourrir les quelque 80 millions de résidents des grandes villes de la région : Shanghai, Hangzhou et Suzhou. En plus d'améliorer la productivité agricole, le plan d'urbanisme améliore la qualité de l'eau en éliminant les canaux en cul-de-sac et en développant un système de rigoles de drainage écologique en terrasses et des milieux humides qui permettent de filtrer et d'assainir les eaux usées.

La phase 1 de la ferme biologique fonctionne depuis maintenant deux ans. Construite selon des méthodes respectueuses de l'agriculture durable et à l'aide de nouvelles technologies, la ferme exécute également des programmes de formation pour une nouvelle génération d'agriculteurs. La première levée de pelletée de terre de la phase 1 de l'ensemble résidentiel a eu lieu en septembre 2013.

Le prix a été décerné le 7 novembre à Beijing lors du colloque « Cities of the Future: Urban Sustainability of Modern China » oragnisée par le Paulson Institute et la CCIEE. Henry M. Paulson Jr., l'ancien secrétaire du trésor américain, président du conseil d'administration et PDG de Goldman Sachs et Xu Kuangdi, conseiller pour le CCIEE et vice-président du 10e comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois ont remis le prix à Zhao Shumei, maire adjoint de Jiaxing. L'ancien maire de Chicago, Richard M. Daley, a présidé le comité de sélection comprenant des experts mondiaux en urbanisme et en viabilité du point de vue écologique.

M. Paulson a expliqué : « Ce prix est un encouragement pour développer des solutions innovantes et durables et favoriser une collaboration entre la Chine et les États-Unis. Il s'agit là d'encourager les dirigeants économiques, politiques et d'autres sphères d'influence à mettre de l'avant des solutions pratiques pour de véritables enjeux. »

L'équipe de conception était dirigée par Ellen Lou, directrice de la division City Design Practice de SOM. « Notre plan pour le village rural de Nanhu prend en compte la croissance effrénée et l'étalement urbain autour de Nanhu, des banlieues déprimées et qui manquent cruellement d'espace ouvert », a affirmé Mme Lou. « Nous sommes ravis d'avoir collaboré avec Jiaxing Alliance Development Corp. pour concrétiser ce projet conçu pour une collectivité diverse et hétérogène, tout en étant viable sur le plan environnemental. »

« En Chine, la plupart des développements sont vraiment immenses. Nous avons demandé au SOM de nous aider à présenter un projet à échelle humaine afin que les gens puissent y marcher, tout en lui redonnant des airs de village. Cette zone est assez polluée et SOM nous a donné de nouvelles informations sur la manière de construire sur un milieu humide afin de nettoyer les eaux fluviales », a indiqué Iris Ting, le directeur du département de design de Jiaxing Alliance Development Corp.

Le plan d'urbanisme de SOM pour le village rural de Nanhu a reçu une distinction d'honneur en 2013 décernée par le American Institute of Architects en janvier 2013.

À propos de City Design Practice de SOM
Fondé en in 1936, Skidmore, Owings & Merrill LLP est l'un des plus grands cabinets d'architecture, d'aménagement urbain, d'ingénierie et d'architecture intérieure au monde. Le groupe mondial City Design Practice de SOM, le cabinet-conseil en urbanisme le plus récompensé, met de l'avant des idées audacieuses pour l'avenir des villes, créant des endroits durables, vivables et mieux adaptés sur les cinq continents. Ils ont réalisé certains des plus grands projets de développement urbain au monde et parmi les plus complexes, notamment le Millennium Park à Chicago et le Canary Wharf à Londres. Veuillez visiter le site www.som.com et suivre @SOMCityDesign sur Twitter.

À propos du Paulson Institute
Le Paulson Institute, un centre indépendant situé à l'université de Chicago, est un organisme non partisan qui favorise une croissance économique durable et un environnement plus propre dans le monde. Fondé en 2011 par Henry M. Paulson, Jr., ancien secrétaire du trésor américain et PDG de Goldman Sachs, les objectifs initiaux de l'organisme consistaient à développer des programmes pour aider les États-Unis et la Chine à travailler de manière efficace et efficiente pour résoudre d'importants enjeux économiques et environnementaux.

SOURCE : Skidmore, Owings & Merrill LLP

Renseignements :

CONTACT : Rachel Belanger, +1-312-360-4570, rachel.belanger@som.com

Profil de l'entreprise

Skidmore, Owings & Merrill LLP

Renseignements sur cet organisme


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.