Le ministre Blaney dépose un accord de précontrôle entre le Canada et les États‑Unis devant le Parlement

Un engagement pris dans le cadre du Plan d'action Par‑delà la frontière visant à générer des avantages économiques pour les Canadiens

OTTAWA, le 22 avril 2015 /CNW/ - Aujourd'hui, l'honorable Steven Blaney, ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile du Canada, a déposé devant le Parlement l'Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des ÉtatsUnis d'Amérique relatif au précontrôle dans les domaines du transport terrestre, ferroviaire, maritime et aérien signé. Le ministre Blaney et le secrétaire à la Sécurité intérieure des États-Unis, Jeh Johnson, ont signé cet accord à Washington le 16 mars 2015.

Ce nouvel accord, lorsqu'il entrera en vigueur, établira un cadre juridique à la création de nouvelles opérations de précontrôle pour l'un ou l'autre des quatre moyens de transport, au Canada ou aux États‑Unis. Il remplacera ainsi l'Accord relatif au précontrôle dans le domaine du transport aérien actuel, signé en 2001, et contribuera grandement à améliorer le flot du commerce et des voyages légitimes. Cet accord permettra aux opérations actuelles de précontrôle dans le domaine du transport aérien de se poursuivre, en plus de permettre au marché de proposer de nouvelles opérations là et quand elles sont pertinentes, ce qui facilitera le commerce et les déplacements, en plus de générer des avantages économiques pour les Canadiens.

Citation

« Le dépôt de cet accord aujourd'hui témoigne une fois de plus des progrès tangibles que le Canada réalise afin d'honorer les engagements pris dans le Plan d'action Par‑delà la frontière, soit de soutenir la sécurité des frontières, le commerce et la prospérité à long terme. Grâce à cet accord, le secteur privé pourra proposer des opérations de précontrôle qui atténueront la congestion aux frontières et qui apporteront un plus grand nombre de possibilités économiques aux Canadiens. »

- L'honorable Steven Blaney, ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile du Canada

Liens connexes

Suivez Sécurité publique Canada sur Twitter (@Securite_Canada).

Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez consulter le site Web http://www.securitepublique.gc.ca/.

 

SOURCE Sécurité publique et Protection civile Canada

Renseignements : Jeremy Laurin, Attaché de presse, Bureau du ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile, 613-991-2924 ; Relations avec les médias, Sécurité publique Canada, 613-991-0657

LIENS CONNEXES
www.publicsafety.gc.ca

FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.