Le Groupe de travail régional de Cornwall saisit une importante quantité de
tabac de contrebande durant une perquisition

GLENGARRY SUD, ON, le 31 mai /CNW/ - Le 30 mai 2010, des agents du Groupe de travail régional (GTR) de Cornwall ont exécuté un mandat de perquisition dans une résidence à proximité du fleuve Saint-Laurent, sur la 69e avenue, à Glengarry Sud, en Ontario. Les agents ont saisi les articles suivants se trouvant dans la propriété :

    
    -   3 chaloupes utilisées pour la chasse aux canards dotées d'un moteur
        hors-bord Mercury 200, un bateau Princecraft Springbok en aluminium à
        moteur électrique et un bateau de pêche en aluminium équipé d'un
        moteur Evinrude E-TEC 40
    -   4 450 sacs refermables et cartouches assortis contenant chacun
        200 cigarettes de contrebande
    -   500 cartouches de petits cigares de marque Tomahawk Brand Little
        Cigars Made in AMT aromatisés au raisin et à la vanille
    -   1 027 kg de tabac haché fin contenu dans 55 sacs-poubelle
    -   4 caméras de surveillance installées sur différents bâtiments de la
        propriété
    -   1 paire de lunettes de vision nocturne de marque Night Owl
    -   1 détecteur de fausse monnaie à ultraviolet
    -   1 machine compteuse d'argent de marque Accubanker AB 1000
    -   1 balayeur de fréquences de police de marque Uniden Truncktracker IV
    -   1 système de vidéosurveillance de marque Lorex
    

Pendant la perquisition, un individu de 41 ans résidant à Cornwall, en Ontario, et locataire de la propriété, a été arrêté. Il fait face à des accusations de possession d'un produit du tabac non estampillé en vertu de la Loi de 2001 sur l'accise et doit comparaître à une date ultérieure.

Pendant la perquisition, les agents ont également trouvé et arrêté Ian Gordon Conklin, 45 ans, d'Augusta, en Ontario, qui se cachait dans le grenier. Il est actuellement placé en détention en vue de son enquête sur le cautionnement et a été accusé de possession d'un produit du tabac non estampillé conformément à la loi. Ian Gordon Conklin a également été arrêté en vertu de mandats d'arrestation non exécutés du détachement de la Police provinciale de l'Ontario à Grenville concernant 9 accusations relatives à différentes infractions en vertu de la Loi réglementant certaines drogues et autres substances, y compris complot en vue de faire le trafic et trafic de cocaïne.

Les deux individus font également face à une accusation de possession d'un produit du tabac non estampillé en vertu de la Loi de la taxe sur le tabac provinciale. Cette organisation criminelle s'est implantée dans notre région dans le but de tirer d'énormes profits de ses activités criminelles. Des résidents vivant en bordure du fleuve Saint-Laurent se sont plaints à la police des activités de contrebande qui ne cessent de s'aggraver et le GTR de Cornwall en tient compte.

Quiconque remarque des activités suspectes est invité à communiquer avec le GTR de Cornwall au 613 937-2800 ou avec Échec au crime au 1 800 222-8477.

SOURCE Groupe de travail régional de Cornwall

Renseignements : Renseignements: Sergent Michael Harvey, Groupe de travail régional de Cornwall, (613) 937-2831; Sergente Kristine Rae, Police provinciale de l'Ontario, (613) 285-5479


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.