Le chef de la Police du CN lance un appel à l'action à l'occasion de la
Semaine de la sécurité ferroviaire 2010 dans le cadre de la campagne zéro
compromis: zéro accident - zéro blessure - zéro décès

MONTRÉAL, le 26 avr. /CNW Telbec/ - Le CN (Bourse de Toronto : CNR) (Bourse de New York : CNI) a souligné aujourd'hui le début de la Semaine de la sécurité ferroviaire qui se poursuivra jusqu'au 2 mai 2010. Le chef de la Police du CN Stephen Covey affirme qu'en ce qui concerne les accidents, les blessures et les décès sur les voies ferrées, aux passages à niveau et dans nos propriétés ou à proximité, l'objectif du CN est "zéro compromis".

"Que faut-il pour que les gens cessent de prendre des risques, demande M. Covey. Nous devons réduire les blessures et les décès aux passages à niveau, sur les voies ferrées et dans nos propriétés ou à proximité. Au CN, quand il s'agit de votre sécurité, notre devise est "zéro compromis". Le CN est déterminé à mettre un terme aux décès tragiques et aux blessures invalidantes, dont la plupart sont tout à fait évitables."

Dans le cadre de la campagne de sensibilisation du public du CN intitulée zéro compromis : zéro accident - zéro blessure - zéro décès, des agents de la Police du CN se déploieront dans tout le réseau du CN et mèneront des campagnes éclair de sécurité à quelque 150 passages à niveau et gares de banlieue au Canada et aux États-Unis. Ils sensibiliseront les automobilistes et les piétons à l'importance de la sécurité aux passages à niveau et les mettront en garde contre les dangers liés aux intrusions.

En 2009, le Bureau de la sécurité des transports du Canada a dénombré au pays un total de 256 accidents survenus à des passages à niveau et dus à des intrusions, dont 36 cas de blessures graves et 71 décès. Les intrusions demeurent la principale cause de décès liés au chemin de fer au Canada, et l'année dernière, le nombre de ces décès a augmenté de près de 10 % par rapport à 2008.

"Nous continuerons d'employer des programmes d'éducation et de prévention, mais nous serons plus sévères dans l'application des règlements, affirme M. Covey. Nous ne tolérerons pas que des gens mettent leur vie ou celle des autres en danger en ne respectant pas la signalisation et les barrières aux passages à niveau ou en s'introduisant dans nos propriétés ferroviaires."

Le CN demande à toutes les provinces d'intégrer la sécurité aux passages à niveau aux cours de conduite des nouveaux conducteurs, des camionneurs et des chauffeurs d'autobus scolaires, et d'appliquer des peines plus sévères en cas d'intrusions ou d'infractions aux passages à niveau. La Compagnie demande aussi instamment aux citoyens d'écrire à leur ministre provincial des Transports pour exiger des programmes d'éducation obligatoire en sécurité ferroviaire à l'intention des conducteurs et le durcissement des peines en cas d'infraction. Lien permettant d'obtenir des renseignements sur la Semaine de la sécurité ferroviaire : http://www.cn.ca/semainedelasecuriteferroviaire)

Le public peut également aider la Police du CN à combattre les comportements dangereux en appelant la Police du CN, au 1 800 465-9239 ou les autorités locales au 911, pour signaler tout cas de violation de la signalisation à un passage à niveau ou toute intrusion sur une propriété ferroviaire. Un tel appel pourrait sauver une vie.

L'Opération Gareautrain et ses partenaires ont lancé la Semaine de la sécurité ferroviaire en 2003 afin de sensibiliser le public aux dangers que présentent les passages à niveau et les intrusions sur la propriété des chemins de fer.

Le CN fait la promotion de la sécurité ferroviaire depuis plus de 25 ans dans le cadre de son programme de sensibilisation communautaire La sécurité, on embarque! Chaque année, des agents de la Police du CN présentent des centaines d'exposés sur le thème La sécurité, on embarque! et s'adressent à plus de 300 000 enfants et adultes dans les écoles et à l'occasion d'activités communautaires au Canada et aux États-Unis afin de les sensibiliser à l'importance de la sécurité et aux dangers de marcher ou de jouer sur les voies ferrées ou à proximité de celles-ci. La force de ce programme repose en partie sur le lien de collaboration établi avec ses principaux partenaires en sécurité communautaire, notamment l'Opération Gareautrain, SécuriJeunes Canada, Communautés sécuritaires Canada, Sauve-Qui-Pense et les Mères contre l'alcool au volant (MADD).

Couvrant le Canada et le centre des États-Unis, de l'Atlantique au Pacifique et jusqu'au golfe du Mexique, le réseau du CN (Bourse de Toronto : CNR) ( Bourse de New York : CNI) - la Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada et ses filiales ferroviaires actives - dessert les ports de Vancouver et Prince Rupert, en Colombie-Britannique, Montréal, Halifax, La Nouvelle-Orléans et Mobile, en Alabama, ainsi que les grandes régions métropolitaines de Toronto, Buffalo, Chicago, Detroit, Duluth-Superior, au Minnesota et au Wisconsin, Green Bay, au Wisconsin, Minneapolis-St. Paul, au Minnesota, Memphis, et Jackson, au Mississippi. Il a en outre des liaisons avec toutes les régions de l'Amérique du Nord. Pour de plus amples renseignements sur le CN, visitez le site Web de la Compagnie à l'adresse www.cn.ca.

Lien aux photos :

http://www.newscanada.com/default.asp?pagename=media&content=getcontent&type=pr&lang=fr&articleID=cn_imagesfre2010

http://www.newscanada.com/default.asp?pagename=media&content=getcontent&type=pr&lang=fr&articleID=cn_imagesfre2010_2

Lien à la vidéo : http://newscanada.com/tvasx/nc3298.asx

Pour de plus amples renseignements sur les campagnes éclair de sécurité qui auront lieu dans votre région, veuillez consulter la liste ci-jointe.

Diffusion par satellite :

    
    Le lundi 26 avril 2010
    de 10 h à 10 h 30 (heure de l'Est) et de 14 h à 14 h 30 (heure de l'Est)
    Anik F2C/3B à 111,1 ouest
    Polarisation verticale, fréq. D/L 3980 MHz
    Sous-porteuses audio, 6,8 gauche, 6,2 droite

    Pour obtenir de l'aide à ce sujet, composez le 1 800 565-1471.


               Programme des campagnes éclair de sécurité 2010

    -------------------------------------------------------------------------
         Ville             Lieu                  Date            Heure
    -------------------------------------------------------------------------
    NOUVELLE-ÉCOSSE
    -------------------------------------------------------------------------
    Amherst           Rue Victoria              29 avril   13 h 30 à 14 h 30
    -------------------------------------------------------------------------

    -------------------------------------------------------------------------
         Ville             Lieu                  Date            Heure
    -------------------------------------------------------------------------
    NOUVEAU-BRUNSWICK
    -------------------------------------------------------------------------
    Edmundston        Rue Victoria              27 avril   9 h à 10 h
    -------------------------------------------------------------------------
    Hampton           Lane Road                 29 avril   13 h 30 à 14 h 30
    -------------------------------------------------------------------------
    Moncton           Rue Mill                  28 avril   10 h à 11 h
    -------------------------------------------------------------------------
    Rogersville       Collector Road            26 avril   14 h 30 à 15 h 30
    -------------------------------------------------------------------------
    Saint John        Ashburn Lake Road         29 avril   10 h à 11 h
    -------------------------------------------------------------------------

    -------------------------------------------------------------------------
         Ville             Lieu                  Date            Heure
    -------------------------------------------------------------------------
    QUÉBEC
    -------------------------------------------------------------------------
    Amos              1re Rue Ouest             28 avril   7 h à 9 h
    -------------------------------------------------------------------------
    Amqui             Rue d'Auteuil             26 avril   12 h 30 à 13 h 30
    -------------------------------------------------------------------------
    Beloeil           Pont du CN, Chemin du     27 avril   7 h à 9 h
                      Richelieu
    -------------------------------------------------------------------------
    Beloeil           Pont du CN, Chemin du     28 avril   7 h à 9 h
                      Richelieu
    -------------------------------------------------------------------------
    Beloeil           Pont du CN, Chemin du     30 avril   7 h à 9 h
                      Richelieu
    -------------------------------------------------------------------------
    Deux-Montagnes    Gare de l'AMT             29 avril   7 h à 9 h
                      Boulevard Deux-Montagnes
    -------------------------------------------------------------------------
    Drummondville     Gare de VIA Rail          30 avril   7 h 45 à 8 h 45
                      263, rue Lindsay
    -------------------------------------------------------------------------
    Drummondville     Rue Lindsay               30 avril   11 h 30 à 13 h
    -------------------------------------------------------------------------
    LaSarre           Rue Principale            29 avril   7 h à 9 h
    -------------------------------------------------------------------------
    Lévis             Rue Charles-Rodrigue      28 avril   10 h à 11 h
    -------------------------------------------------------------------------
    Longueuil         Rue Saint-Georges         29 avril   7 h à 9 h
    -------------------------------------------------------------------------
    Montréal          Rue de Courcelle          26 avril   7 h à 9 h
    -------------------------------------------------------------------------
    Montréal          Gare Centrale             26 avril   16 h à 18 h
                      895, rue de La
                      Gauchetière Ouest
    -------------------------------------------------------------------------
    Montréal          Rue de Courcelle          27 avril   9 h à 11 h
    -------------------------------------------------------------------------
    Montréal          Gare Centrale             28 avril   16 h à 18 h
                      895, rue de La
                      Gauchetière Ouest
    -------------------------------------------------------------------------
    Montréal          Rue de Courcelle          28 avril   9 h à 11 h
    -------------------------------------------------------------------------
    Québec            Chemin de la Gare         28 avril   13 h 30 à 14 h
    -------------------------------------------------------------------------
    Québec            Avenue Bernatchez et      29 avril   12 h à 13 h
                      avenue Bélanger
    -------------------------------------------------------------------------
    Québec            Gare du Palais            29 avril   13 h 30 à 14 h
                      450, rue  de la
                      Gare-du-Palais
    -------------------------------------------------------------------------
    Québec            Avenue Bernatchez et      29 avril   15 h à 16 h
                      avenue Bélanger
    -------------------------------------------------------------------------
    Québec            Gare de VIA Rail,         30 avril   13 h à 14 h
                      Sainte-Foy
    -------------------------------------------------------------------------
    Rimouski          Avenue Belzile            26 avril   17 h à 18 h
    -------------------------------------------------------------------------
    Rivière-des-      Boulevard Saint-Jean-     29 avril   7 h à 9 h
    Prairies          Baptiste et boulevard
                      Maurice-Duplessis
    -------------------------------------------------------------------------
    Rouyn-Noranda     Boulevard Témiscamingue   29 avril   15 h à 17 h
    -------------------------------------------------------------------------
    Saint-Bruno-de-   Boulevard Seigneurial     29 avril   16 h à 18 h
    Montarville       Ouest et route 116
    -------------------------------------------------------------------------
    Saint-Bruno-de-   Boulevard Clairevue et    27 avril   11 h à 14 h
    Montarville       rue Graham-Bell
    -------------------------------------------------------------------------
    Saint-Félicien    Boulevard Saint-Félicien  26 avril   14 h à 16 h
    -------------------------------------------------------------------------
    Saint-Félicien    Boulevard Saint-Félicien  28 avril   14 h à 16 h
    -------------------------------------------------------------------------
    Senneterre        10e Avenue                30 avril   7 h à 9 h
    -------------------------------------------------------------------------
    Taschereau        Rue Principale            28 avril   15 h à 17 h
    -------------------------------------------------------------------------
    Val-d'Or          7e Rue                    27 avril   7 h à 9 h
    -------------------------------------------------------------------------
    Val-d'Or          4e Rue                    27 avril   15 h à 17 h
    -------------------------------------------------------------------------
    Valleyfield       Rue Madden                27 avril   17 h à 19 h
    -------------------------------------------------------------------------
    Valleyfield       Rue Philippe              29 avril   17 h à 19 h
    -------------------------------------------------------------------------
    Vanier            Avenue Plante             28 avril   12 h à 13 h
    -------------------------------------------------------------------------
    Saint-Laurent     Rue O'Brien               28 avril   7 h à 9 h
    -------------------------------------------------------------------------
    Saint-Laurent     Rue O'Brien               30 avril   15 h à 17 h
    -------------------------------------------------------------------------

    -------------------------------------------------------------------------
         Ville             Lieu                  Date            Heure
    -------------------------------------------------------------------------
    ONTARIO
    -------------------------------------------------------------------------
    Aurora            Aurora Road - à l'est     28 avril   8 h à 9 h 30
                      de l'avenue Woodbine
    -------------------------------------------------------------------------
    Belleville        Elmwood Drive - au nord   26 avril   8 h à 12 h
                      de l'ancienne route 2
    -------------------------------------------------------------------------
    Belleville        Rue Moria Est - au sud    27 avril   8 h à 10 h
                      de la rue College Est
    -------------------------------------------------------------------------
    Brampton          76, Intermodal Drive -    26 avril   11 h 30 à 12 h 30
                      à l'entrée du triage
                      intermodal CN de Brampton
    -------------------------------------------------------------------------
    Brampton          Rue Mill Nord - au nord   27 avril   8 h à 10 h
                      de la rue Railroad
    -------------------------------------------------------------------------
    Brampton          76, Intermodal Drive -    27 avril   11 h 30 à 12 h 30
                      à l'entrée du triage
                      intermodal CN de Brampton
    -------------------------------------------------------------------------
    Brantford         Powerline Road - à        27 avril   10 h à 12 h
                      l'ouest de MacMillan Road
    -------------------------------------------------------------------------
    Brechin           Route 12 Sud - au sud de  27 avril   10 h à 12 h
                      la route régionale 47
    -------------------------------------------------------------------------
    Brighton          Rue Prince Edward - au    28 avril    8 h à 10 h
                      sud de la route 2
    -------------------------------------------------------------------------
    Brockville        Rue Perth - au nord de    27 avril   9 h à 11 h
                      la rue Brock
    -------------------------------------------------------------------------
    Brockville        Rue Ormond - au nord de   29 avril   9 h à 11 h
                      la rue King Est
    -------------------------------------------------------------------------
    Cobourg           Rue Darcy - au nord de    29 avril   8 h à 10 h
                      la rue King Est
    -------------------------------------------------------------------------
    Cobourg           Rue Ontario - au sud de   30 avril   8 h à 10 h
                      la rue Elgin
    -------------------------------------------------------------------------
    Cornwall          Boundary Road - au nord   30 avril   9 h à 10 h
                      de Montreal Road
    -------------------------------------------------------------------------
    Fort Erie         Pettit Road - au nord de  29 avril   9 h à 10 h 30
                      Bowen Road
    -------------------------------------------------------------------------
    Fort Erie         Stevensville Road - au    29 avril   13 h à 15 h
                      sud de la rue Main
    -------------------------------------------------------------------------
    Fort Frances      Première nation de        28 avril   11 h à 13 h
                      Couchiching - route 11
    -------------------------------------------------------------------------
    Fort Frances      McIrvine Road             29 avril   11 h 30 à 12 h
    -------------------------------------------------------------------------
    Georgetown        17TH Side Road - à        29 avril   13 h à 16 h
                      l'ouest de Trafalgar Road
    -------------------------------------------------------------------------
    Hornepayne        5TH Avenue - à l'ouest    27 avril   8 h à 9 h 30
                      de la rue Front
    -------------------------------------------------------------------------
    Lansdowne         Reynolds Road - au nord   26 avril   13 h à 14 h
                      de la route 2
    -------------------------------------------------------------------------
    London            Rue Rectory - au sud de   27 avril   9 h à 11 h
                      la rue York
    -------------------------------------------------------------------------
    London            Rue William - au nord     27 avril   13 h à 15 h
                      de la rue Dundas
    -------------------------------------------------------------------------
    Lynden            Rue Principale - au nord  27 avril   14 h à 16 h
                      de la route 99
    -------------------------------------------------------------------------
    Mallorytown       County Road No 5 - au     27 avril   10 h à 11 h
                      nord de la route 2
    -------------------------------------------------------------------------
    Manitou Rapids    Route 11 à la jonction    26 avril   12 h à 13 h
                      71
    -------------------------------------------------------------------------
    Mississauga       Clarkson Road - au nord   1er mai    10 h à 12 h
                      de Lakeshore Road West
    -------------------------------------------------------------------------
    Mississauga       Lorne Park Road - au      2 mai      10 h à 12 h
                      nord de Lakeshore Road
                      West
    -------------------------------------------------------------------------
    Niagara Falls     Lundy's Lane - à l'est    26 avril   9 h à 10 h 30
                      de Beechwood Road
    -------------------------------------------------------------------------
    Niagara Falls     Drummond Road - au nord   26 avril   13 h à 15 h
                      de la rue Morrison
    -------------------------------------------------------------------------
    North Bay         Rue Franklin - à l'est    29 avril   12 h à 14 h
                      de la rue Ellis
    -------------------------------------------------------------------------
    Oakville          Rue Kerr - au nord de     26 avril   8 h à 10 h
                      Speers Road
    -------------------------------------------------------------------------
    Oshawa            Wilson Road - au sud de   27 avril   14 h à 16 h
                      la rue Bloor Est
    -------------------------------------------------------------------------
    Parry Sound       Rue Church - au nord de   26 avril   9 h 30 à 11 h 30
                      la rue Station
    -------------------------------------------------------------------------
    Richmond Hill     Avenue Crosby - à l'est   28 avril   8 h à 10 h
                      de la rue Yonge
    -------------------------------------------------------------------------
    Richmond Hill     Langstaff Road - à l'est  28 avril   13 h à 16 h
                      de la rue Yonge
    -------------------------------------------------------------------------
    Richmond Hill     Weldrick Road - à         28 avril   14 h à 16 h
                      l'ouest de l'avenue
                      Bayview
    -------------------------------------------------------------------------
    Sarnia            Rue Front - au sud de la  26 avril   8 h à 10 h
                      rue Exmouth
    -------------------------------------------------------------------------
    Sarnia            Rue Mandaumin - au sud    26 avril   16 h à 16 h 30
                      de la rue Confederation
    -------------------------------------------------------------------------
    Sault Ste. Marie  4th Line - à l'ouest de   27 avril   10 h à 10 h 30
                      Peoples Road
    -------------------------------------------------------------------------
    St. Catharines    Avenue Glendale - au      28 avril   13 h à 15 h
                      nord de la rue Keele
    -------------------------------------------------------------------------
    St. Catharines    Rue Louth - au nord de    28 avril   8 h 30 à 10 h 30
                      la rue St Paul Ouest
    -------------------------------------------------------------------------
    Thornhill         Green Lane - à l'est de   30 avril   8 h à 10 h
                      l'avenue Bayview
    -------------------------------------------------------------------------
    Toronto           Pottery Road - à l'ouest  26 avril   14 h à 16 h
                      de Don Valley Parkway
    -------------------------------------------------------------------------
    Toronto           Gare Union                29 avril   7 h à 9 h
                      65, rue Front Ouest
    -------------------------------------------------------------------------
    Toronto           Galloway Road - au nord   29 avril   9 h à 11 h
                      de Guildwood Parkway
    -------------------------------------------------------------------------
    Toronto           Pottery Road - à          30 avril   12 h à 13 h
                      l'ouest de Don Valley
                      Parkway
    -------------------------------------------------------------------------
    Toronto           Parc Downsview - Avenue   28 avril   11 h à 14 h
                      Sheppard Ouest et rue
                      Keele
    -------------------------------------------------------------------------
    Windsor           Lauzon Parkway - au nord  27 avril   9 h à 10 h
                      de Tecumseh Road
    -------------------------------------------------------------------------

    -------------------------------------------------------------------------
         Ville             Lieu                  Date            Heure
    -------------------------------------------------------------------------
    MANITOBA
    -------------------------------------------------------------------------
    Municipalité      Route 206                 28 avril   9 h à 10 h
    rurale de                                              13 h à 14 h
    Springfield
    -------------------------------------------------------------------------
    Winnipeg          Rue Kirkbridge            26 avril   9 h à 10 h
                                                           13 h à 14 h
    -------------------------------------------------------------------------
    Winnipeg          Rue des Trappistes        27 avril   9 h à 10 h
                                                           13 h à 14 h
    -------------------------------------------------------------------------
    Winnipeg          Boulevard Bairdmore       29 avril   9 h à 10 h
                                                           13 h à 14 h
    -------------------------------------------------------------------------
    Winnipeg          Boulevard Grandmont       30 avril   9 h à 10 h
                                                           13 h à 14 h
    -------------------------------------------------------------------------

    -------------------------------------------------------------------------
         Ville             Lieu                  Date            Heure
    -------------------------------------------------------------------------
    ALBERTA
    -------------------------------------------------------------------------
    Calgary           Conrich Road              29 avril   9 h à 10 h
    -------------------------------------------------------------------------
    Edmonton          Fort Road et 153 Avenue   26 avril   7 h à 9 h
    -------------------------------------------------------------------------
    Edmonton          167 Avenue et 17 Street   27 avril   7 h 30 à 9 h 30
    -------------------------------------------------------------------------
    Edmonton          17 Street NW et Clover    28 avril   8 h à 10 h
                      Bar
    -------------------------------------------------------------------------
    Lac La Biche      Beaver Hill Road          28 avril   11 h à 13 h
    -------------------------------------------------------------------------

    -------------------------------------------------------------------------
         Ville             Lieu                  Date            Heure
    -------------------------------------------------------------------------
    COLOMBIE-BRITANNIQUE
    -------------------------------------------------------------------------
    Dawson Creek      221 Road                  27 avril   14 h à 16 h
    -------------------------------------------------------------------------
    Kamloops          Rue Lorne - à l'est de    27 avril   10 h à 11 h
                      l'intersection de la                 14 h à 15 h
                      7th Avenue
    -------------------------------------------------------------------------
    Kamloops          Réserve indienne de       28 avril   8 h à 12 h
                      Kamloops - Chilcotin
                      Road à l'intersection
                      de Kooteney Way
    -------------------------------------------------------------------------
    Lillooet          Station Hill Road -       29 avril   13 h à 16 h
                      Passage à niveau
                      principal
    -------------------------------------------------------------------------
    North Vancouver   Avenue Bewicke - au       26 avril   7 h à 8 h 30
                      sud de West 1st Street
    -------------------------------------------------------------------------
    Prince-George     Boundary Road             26 avril   14 h à 16 h
    -------------------------------------------------------------------------
    Richmond          No. 7 Road North et       28 avril   7 h à 10 h
                      River Road jusqu'à
                      No. 5 Road South et
                      Dike Road
    -------------------------------------------------------------------------
    Richmond          No. 5 Road South          28 avril   8 h à 10 h
                      (bloc 2700) et Dike Road
    -------------------------------------------------------------------------
    Taylor (Fort      Avenue Cherry Est         28 avril   14 h à 17 h
    St. John)
    -------------------------------------------------------------------------
    Vancouver         Rue Stewart - à l'ouest   27 avril   8 h à 10 h
                      de Victoria Drive
    -------------------------------------------------------------------------
    Vancouver         Rue Rupert entre 12th     27 avril   11 h à 12 h 30
                      Avenue et Broadway
                      (gare du SkyTrain)
    -------------------------------------------------------------------------
    

/AVIS AUX RESPONSABLES DE LA SECTION PHOTOGRAPHIQUE : Une photo accompagnant ce communiqué est disponible à l'adresse http://photos.newswire.ca. Ces images sont gratuites pour les représentants accrédités des médias/

SOURCE La Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada

Renseignements : Renseignements: Pour une entrevue avec le chef de la Police du CN: Colombie-Britannique, Alberta et Manitoba: Marci Desroches, (306) 540-4711; Ontario: Frank Binder, (905) 669-3128; Québec, Nouvelle-Écosse et Nouveau-Brunswick: Julie Senécal, (514) 399-4048


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.