La saisie d'une arme à feu non déclarée au point d'entrée d'Aldergrove donne lieu à une condamnation

ALDERGROVE, BC, le 13 juill. 2016 /CNW/ - L'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) a annoncé aujourd'hui la condamnation d'un homme de la Floride âgé de 66 ans qui a essayé d'introduire illégalement une arme à feu chargée et plusieurs articles prohibés des États‑Unis au Canada en passant par le point d'entrée de l'ASFC à Aldergrove, en Colombie‑Britannique.

Le 11 avril 2016, Joseph Buice, un résident des États Unis, a essayé d'entrer au Canada par le point d'entrée d'Aldergrove avec un revolver chargé de calibre .22 et deux chargeurs de pistolet semi‑automatique à surcapacité prohibés. Conformément à un mandat, Joseph Buice a été convoqué devant la cour provinciale de Surrey, et le 22 juin 2016, il a plaidé coupable aux accusations prévues aux dispositions suivantes :

  • paragraphe 95(1) du Code criminel - amende de 3 500 $ et amende supplémentaire de 100 $;
  • paragraphe 91(2) du Code criminel - 1 jour d'emprisonnement et amende supplémentaire de 100 $;
  • alinéa 153) de la Loi sur les douanes - amende supplémentaire de 100 $.

Joseph Buice est également visé par une interdiction de posséder une arme à feu pendant dix ans, conformément à l'article 109 du Code criminel.  

Citation

« L'ASFC prend très au sérieux ses responsabilités de protection de la frontière, y compris l'interception d'armes à feu et d'autres armes prohibées. Cette saisie constitue un rappel important pour les voyageurs concernant leur obligation de déclarer toute arme à feu à leur entrée au Canada. » 

- Daniela Evans, directrice du District Pacific Highway, ASFC

Lien connexe

 

Suivez‑nous sur Twitter (@FrontiereCan), joignez‑vous à nous sur Facebook ou visitez notre chaîne YouTube.

 

SOURCE Agence des services frontaliers du Canada

Bas de vignette : "Le revolver chargé de calibre .22 et les chargeurs de pistolet semi automatique saisis auprès de M. Buice par la région du Pacifique de l’ASFC. (Groupe CNW/Agence des services frontaliers du Canada)". Lien URL de l'image : http://photos.newswire.ca/images/download/20160713_C3179_PHOTO_FR_733863.jpg

Bas de vignette : "Les deux chargeurs de pistolet semi automatique prohibés saisis par l’ASFC. (Groupe CNW/Agence des services frontaliers du Canada)". Lien URL de l'image : http://photos.newswire.ca/images/download/20160713_C3179_PHOTO_FR_733860.jpg

Renseignements : Personnes-ressources: Relations avec les médias, Agence des services frontaliers du Canada, PAC_CBSA-Communications@cbsa-asfc.gc.ca, 604-818-9701

RELATED LINKS
www.cbsa-asfc.gc.ca

FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.