La Première Nation de Toosey inaugure son nouveau réseau d'approvisionnement en eau et de traitement des eaux usées

RISKE CREEK, BC, le 5 déc. 2016 /CNW/ - Tous les Canadiens, y compris les Premières Nations, devraient avoir accès à une source fiable d'eau potable.

Aujourd'hui, l'honorable Carolyn Bennett, ministre des Affaires autochtones et du Nord, a félicité la Première Nation de Toosey, en Colombie­Britannique, pour la réalisation de son nouveau réseau d'approvisionnement en eau et de traitement des eaux usées.

Ce réseau comprend un puits, une station de traitement de l'eau et un système de distribution d'eau. Dès qu'il sera mis en service, il approvisionnera plus de 340 résidants en eau potable et permettra de lever un avis d'ébullition d'eau qui est en vigueur depuis plus de 10 ans. 

Le gouvernement du Canada a versé 3,1 millions de dollars, dont un montant de 1,5 million de dollars provenant du budget de 2016, dans le réseau d'approvisionnement en eau et de traitement des eaux usées de Toosey.

Citations

« Faire l'objet d'un avis concernant la qualité de l'eau potable pendant dix ans est tout simplement inacceptable. Aujourd'hui est une journée extrêmement importante pour les membres de la Première Nation de Toosey. Ce nouveau réseau garantira aux résidants de la collectivité l'accès à de l'eau potable salubre et fiable pendant de nombreuses années. Notre gouvernement a promis de mettre fin, d'ici cinq ans, aux avis à long terme concernant la qualité de l'eau potable dans les collectivités des Premières Nations, et nous sommes résolus à faire en sorte que d'autres collectivités comme la Première Nation de Toosey puissent avoir accès à de l'eau propre. »

L'honorable Carolyn Bennett, M.D., c.p., députée
Ministre des Affaires autochtones et du Nord

« Dès qu'il sera mis en service, notre nouveau réseau d'approvisionnement en eau permettra de lever un avis d'ébullition d'eau qui est en vigueur dans notre collectivité depuis 10 ans. Je tiens à exprimer ma gratitude et ma reconnaissance pour l'aide que nous avons reçue. Nous attendons ce moment depuis longtemps, et nous sommes heureux de pouvoir compter sur ce réseau qui approvisionnera les gens de la collectivité en eau potable salubre. L'eau embouteillée est maintenant chose du passé. »

Chef Francis Laceese,
Première Nation de Toosey

Les faits en bref

  • La Première Nation de Toosey (Tl'esqox) est située dans le canyon du Fraser, à quelque 50 km au sud-ouest de Williams Lake, en Colombie­Britannique.
  • Dans le budget de 2016, le gouvernement du Canada a proposé de renforcer l'infrastructure d'approvisionnement en eau potable et de traitement des eaux usées dans les réserves en y investissant 1,8 milliard de dollars sur cinq ans.
  • Parmi les investissements prévus dans le budget de 2016, un montant d'environ 275 millions de dollars a été affecté à 195 projets d'approvisionnement en eau potable et de traitement des eaux usées dans des collectivités des Premières Nations, dont 25 visaient à lever 34 avis concernant la qualité de l'eau potable à long terme. Le budget de 2016 prévoit un nouvel investissement de 141,7 millions de dollars sur cinq ans dans la surveillance et l'analyse de l'eau potable dans les réserves.

Liens connexes

Faits saillants du budget de 2016 - Investissements pour les Autochtones et le Nord

Suivez-nous sur Twitter, YouTube, Facebook et Flickr.

Vous pouvez vous abonner pour recevoir nos communiqués et nos discours par courriel ou par fils RSS. Pour obtenir plus d'information ou pour vous abonner, visitez www.aadnc.gc.ca/inscriptions.

 

SOURCE Affaires autochtones et du Nord Canada

Renseignements : Sabrina Williams, Attachée de presse, Cabinet de l'honorable Carolyn Bennett, 613-697-8316; Relations avec les médias, Affaires autochtones et du Nord Canada, 819-953-1160


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.