La Banque du Canada décerne au service de police de Saskatoon le Prix d'excellence en matière de répression de la contrefaçon

OTTAWA, le 16 août 2016 /CNW/ - La Banque du Canada a remis aujourd'hui à trois agents de la section des crimes économiques du service de police de Saskatoon le Prix d'excellence en matière de répression de la contrefaçon pour 2016.

Ce prix, qui a vu le jour en 2004, souligne les réalisations exceptionnelles de professionnels de la justice pénale et d'enseignants actifs dans la répression et la prévention de la contrefaçon de billets de banque au Canada.

Les lauréats de cette année ont incarné la collaboration policière. Grâce à leur esprit d'équipe, aux techniques d'enquête judicieuses qu'ils ont employées et au zèle avec lequel ils ont collecté des renseignements, les agents ont rapidement recueilli des preuves, déposé plusieurs accusations et obtenu la condamnation d'un individu qui produisait de la fausse monnaie et la mettait en circulation aux quatre coins de Saskatoon.

Lors de la remise du prix, Richard Wall, chef du département de la Monnaie à la Banque, s'est exprimé ainsi : « Même si l'enquête portant sur une opération de contrefaçon dans la région n'était pas d'envergure nationale ou internationale, elle mérite des éloges parce qu'elle a donné lieu à un travail policier exemplaire. L'étroite concertation entre les policiers et la compréhension des effets que ce type de crime peut avoir sur les victimes ont été les points saillants de cette enquête réussie. »

Le sergent Dave Kozicki, la sergente Lisa Nowosad et le constable Mike Scanlan ont reçu le prix en présence de leurs pairs à la Conférence annuelle de l'Association canadienne des chefs de police, qui a lieu cette année à Ottawa (Ontario).

Note à la rédaction

Une photo de la cérémonie se trouve sur le site Canada NewsWire (groupe CNW).

 

SOURCE Banque du Canada

Bas de vignette : "De gauche à droite : Richard Wall, chef du département de la Monnaie; la sergente Lisa Nowosad, le sergent Dave Kozicki et le constable Mike Scanlan, agents du service de police de Saskatoon; Mario Harel, président de l’Association canadienne des chefs de police; et Clive Weighill, chef du service de police de Saskatoon. (Groupe CNW/Banque du Canada)". Lien URL de l'image : http://photos.newswire.ca/images/download/20160816_C1049_PHOTO_FR_753851.jpg

Renseignements : Relations avec les médias, 613-782-7882

RELATED LINKS
http://www.bank-banque-canada.ca

FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.