Huit projets amélioreront les réseaux d'aqueduc et d'égout dans la région de Lanaudière

SAINT-LIGUORI, QC, le 28 avril 2017 /CNW/ - Les gouvernements du Canada et du Québec protègent la santé de la population et contribuent à la préservation des cours d'eau en investissant dans des projets qui garantissent le maintien et l'efficacité des réseaux d'approvisionnement en eau et de traitement des eaux usées et s'assurent ainsi de répondre aux besoins croissants des collectivités. Ces investissements permettront aussi de créer des emplois et de faire croître l'économie régionale.

Le secrétaire parlementaire du ministre de l'Infrastructure et des Collectivités, M. Marc Miller, et la vice-première ministre, ministre responsable des PME, de l'Allègement réglementaire et du Développement économique régional et ministre responsable de la région de Lanaudière, Mme Lise Thériault, au nom du ministre des Affaires municipales et de l'Occupation du territoire, ministre de la Sécurité publique et ministre responsable de la région de Montréal, M. Martin Coiteux, annoncent un investissement de plus de 22,4 millions de dollars pour huit projets liés à l'eau dans la région de Lanaudière, dans le cadre du Fonds pour l'eau potable et le traitement des eaux usées (FEPTEU). L'aide financière accordée à sept municipalités de la région contribuera à maintenir, à renouveler ou à développer leurs infrastructures afin d'assurer la production et la distribution d'une eau potable de qualité aux résidents ou à assurer l'évacuation et le traitement des eaux usées.

Le gouvernement du Canada investira plus de 13,5 millions de dollars pour ces projets et le gouvernement du Québec accordera une aide financière de plus de 8,9 millions de dollars, pour une contribution totale conjointe de plus de 22,4 millions de dollars. Les municipalités compléteront le financement.

Rappelons que l'approbation de ces projets a été rendue possible grâce à la signature de l'entente de financement bilatérale Canada-Québec en juillet 2016 qui permet de financer des projets liés à l'eau dans l'ensemble du Québec.

Citations

« Nous sommes engagés à investir dans des infrastructures locales qui permettent aux Canadiens d'avoir accès à des services de traitement de l'eau et des eaux usées fiables et modernes. Ces nouveaux projets dans la région de Lanaudière permettront de protéger l'environnement ainsi que la santé et le bien-être des résidents. Nous continuerons de collaborer étroitement avec nos partenaires pour réaliser des investissements judicieux dans les infrastructures afin de protéger l'environnement et de préserver la santé publique tout en favorisant la croissance économique et la création d'emplois bien rémunérés pour la classe moyenne. »

Le secrétaire parlementaire du ministre de l'Infrastructure et des Collectivités, M. Marc Miller

« Grâce à l'entente fédérale-provinciale relative au Fonds pour l'eau potable et le traitement des eaux usées, sept municipalités de la région de Lanaudière pourront réaliser d'importants projets répondant à leurs besoins en matière d'infrastructures liées à l'eau potable et au traitement des eaux usées et ayant des effets bénéfiques sur l'environnement. L'appui financier annoncé aujourd'hui démontre que c'est en travaillant en partenariat que nous améliorons la qualité de vie de nos concitoyens et que nous générerons des retombées sur le plan économique local et régional. »

La vice-première ministre, ministre responsable des Petites et Moyennes Entreprises, de l'Allègement réglementaire et du Développement économique régional, ministre responsable de la Condition féminine et ministre responsable de la région de Lanaudière, Mme Lise Thériault, au nom du ministre des Affaires municipales et de l'Occupation du territoire, ministre de la Sécurité publique et ministre responsable de la région de Montréal, M. Martin Coiteux


Faits en bref

  • Rappelons que grâce à son taux d'aide de base de 83 %, le Fonds pour l'eau potable et le traitement des eaux usées permet aux municipalités de réaliser des investissements de près de 800 millions de dollars. Le fonds comporte une enveloppe d'aide financière de 363,8 millions de dollars provenant du gouvernement du Canada à laquelle s'ajoute une contribution du gouvernement du Québec de 300 millions de dollars, ce qui porte le montant global de l'aide à près de 664 millions de dollars pour la période de 2016 à 2018.
  • Ce fonds fait partie du plan Investir dans le Canada, le plan historique de plus de 180 milliards de dollars du gouvernement du Canada visant à améliorer le transport en commun, les infrastructures vertes et sociales, les corridors de transport et les portes d'entrée qui appuient le commerce ainsi que les collectivités rurales et les collectivités du Nord.
  • Le Budget 2017 du gouvernement du Canada propose 21,9 milliards sur 11 ans pour des investissements dans les infrastructures vertes. Ce montant comprend 5 milliards de dollars qui seront disponibles aux fins d'investissements par l'entremise de la Banque de l'infrastructure du Canada.

Produits connexes

Renseignements financiers et liste des projets

Liens connexes

Pour de plus amples renseignements sur le plan d'infrastructure de plus de 180 milliards de dollars du gouvernement du Canada dans le Budget 2017 : http://www.budget.gc.ca/2017/docs/plan/chap-02-fr.html

Voyez comment les investissements dans le cadre du Fonds pour l'eau potable et le traitement des eaux usées sont utilisés au Québec et partout au pays : http://www.infrastructure.gc.ca/pt-sp/index-fra.html

Investissements fédéraux dans les projets d'infrastructure au Québec : http://www.infrastructure.gc.ca/map-carte/index-fra.html

Le programme d'aide financière FEPTEU :
http://www.mamot.gouv.qc.ca/infrastructures/programmes-daide-financiere/fonds-pour-leau-potable-et-le-traitement-des-eaux-usees-fepteu/

Document d'information

Les gouvernements du Canada et du Québec financent huit projets pour améliorer les réseaux d'aqueduc et d'égout dans la région de Lanaudière
Investissement totalisant plus de 22,4 millions de dollars

Fonds pour l'eau potable et le traitement des eaux usées

Les gouvernements du Canada et du Québec investissent 22 469 914 $ dans huit projets visant l'approvisionnement en eau potable et le traitement des eaux usées pour que les gens de la région de Lanaudière aient accès à des sources fiables d'eau potable. Le financement de ces projets a été rendu possible grâce à la signature de l'entente bilatérale le 5 juillet 2016.

Le gouvernement du Canada verse une contribution de 13 536 092 $, ce qui représente 50 % des coûts admissibles totaux et la province verse une somme de 8 933 822 $. Les municipalités complèteront le financement.

Liste des nouveaux projets.

 

Lieu

Nom du projet

Financement fédéral

Financement provincial

Date de commencement prévue

Saint-Ambroise-de-Kildare

Renouvellement de conduites d'eau

386 602 $

255 158 $

1er avril 2017

Saint-Ambroise-de-Kildare

Renouvellement de conduites d'eau

347 470 $

229 330 $

1er avril 2017

Saint-Gabriel-de-Brandon

Renouvellement de conduites d'eau

924 338 $

610 062 $

5 juin 2017

Saint-Liguori

Assainissement au cœur du village de Saint-Liguori

4 947 000 $

3 265 020 $

7 août 2017

Sainte-Élisabeth

Réseau d'eau potable - Grand rang Saint-Pierre

4 885 186  $

3 224 223 $

15 août 2017

Saint-Félix-de-Valois

Station d'épuration - mise aux normes

1 313 427 $

866 863 $

15 mai 2017

Saint-Paul

Réfection des infrastructures rue Adrien et rue Claude

471 069 $

310 906 $

7 août 2017

Saint-Thomas

Problématique d'eau potable sur le rang Saint-Charles

261 000 $

172 260 $

7 août 2017

 

Twitter : @INFC_fra
Site Web : Infrastructure Canada

 

SOURCE Infrastructure Canada

Renseignements : Sources : Brook Simpson, Attaché de presse, Cabinet du ministre de l'Infrastructure et des Collectivités, 613 219-0149; Marie-Ève Pelletier, Directrice des communications et attachée de presse, Cabinet du ministre des Affaires municipales et de l'Occupation du territoire, ministre de la Sécurité publique et ministre responsable de la région de Montréal, 418 691-2050; Clémence Beaulieu Gendron, Attachée de presse, Cabinet de la vice-première ministre, ministre responsable des PME, de l'Allègement réglementaire et du Développement économique régional, ministre responsable de la Condition féminine et ministre responsable de la région de Lanaudière, 418 691‑5650; Pour information : Pierre-Luc Lévesque, Direction des communications du ministère des Affaires municipales et de l'Occupation du territoire et du ministère de la Sécurité publique, 418 691-2015, poste 3746; Infrastructure Canada: 613 960-9251, Sans frais : 1 877 250-7154, Courriel : media@infc.gc.ca

LIENS CONNEXES
http://www.infrastructure.gc.ca/

FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.