Genesee & Wyoming Inc. et Consolidated Thompson Iron Mines Limited signent
une entente de services ferroviaires

MONTRÉAL et GREENWICH, CT, le 16 févr. /CNW/ - Genesee & Wyoming Inc. (GWI) (NYSE : GWR) a annoncé aujourd'hui que GWI et une filiale de GWI nouvellement formée, Western Labrador Rail Services (WLRS), avaient signé une entente à long terme avec Bloom Lake Railway Company (BLRC), filiale de Consolidated Thompson Iron Mines Limited (CLM), pour la prestation de services de transport ferroviaire à BLRC par WLRS. Exploitée en tant que partie de la Région du Canada de GWI, WLRS acheminera des trains-blocs de minerai de fer sur le chemin de fer nouvellement construit de 31 kilomètres de BLRC, depuis la mine de Bloom Lake de CLM, située dans la province de Québec à l'extrémité sud de la fosse du Labrador, jusqu'à Wabush au Labrador. Le minerai de fer sera ensuite transporté sur deux chemins de fer privés jusqu'aux installations portuaires de CLM à Pointe-Noire sur le fleuve Saint-Laurent en vue de son exportation principalement vers les marchés asiatiques. La construction du chemin de fer devrait être terminée au cours du premier trimestre de 2010, et les expéditions de minerai de fer commencer immédiatement après.

Au sujet de Consolidated Thompson Iron Mines Limited

Consolidated Thompson Iron Mines ltée est une société d'exploration et de mise en valeur de gisements miniers. La Société est actuellement à mettre en valeur son gisement de fer de classe mondiale du lac Bloom, situé dans la fosse du Québec/Labrador, en fonction d'une production initiale prévue de 8,0 millions de tonnes par année. La qualité et l'envergure des gisements du lac Bloom et de Peppler/Lamelee reflètent les possibilités d'expansion et d'avancement de ces projets ainsi que les possibilités d'exploitation d'autres occasions dans le secteur du minerai de fer. La Société compte environ 230 245 000 actions en circulation, qui sont négociées à la Bourse de Toronto (TSX) sous le symbole CLM.

Au sujet de Genesee & Wyoming Inc.

GWI possède et exploite des chemins de fer marchandises d'intérêt local et régional aux États-Unis, au Canada, en Australie et aux Pays-Bas, c'est-à-dire, actuellement, 62 chemins de fer organisés en neuf régions, avec quelque 6 000 milles de voies en propriété et en location et quelque 3 400 autres milles avec droits d'accès aux voies. GWI dessert par le rail 16 ports de l'Amérique du Nord et d'Europe, et exécute des contrats de chargement de charbon ainsi que des manoeuvres ferroviaires pour des clients industriels.

Pour de plus amples renseignements, prière de communiquer avec les personnes ci-dessous :

Genesee & Wyoming Inc. :

Mario Brault, president, Genesee & Wyoming Canada Inc.,

+1-514-948-6995,

mbrault@gwrr.com

Avertissement relatif aux énoncés prospectifs

Genesee & Wyoming Inc. :

Énoncé d'exonération de responsabilité en vertu de la Private Securities Litigation Reform Act of 1995 : Dans le présent communiqué de presse, les énoncés au sujet de l'activité de Genesee & Wyoming qui ne sont pas des faits historiques constituent des énoncés prospectifs comportant des risques et des incertitudes. Pour une discussion de tels risques et incertitudes, qui pourraient faire en sorte que les résultats réels diffèrent de ceux présentés dans les énoncés prospectifs, veuillez vous reporter aux facteurs de risque dans le rapport annuel de la Compagnie ou à l'imprimé 10-K pour le dernier exercice financier terminé.

SOURCE GENESEE & WYOMING INC.

Renseignements : Renseignements: Mario Brault, president, Genesee & Wyoming Canada Inc., (514) 948-6995, mbrault@gwrr.com

Profil de l'entreprise

GENESEE & WYOMING INC.

Renseignements sur cet organisme


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.