Des investissements dans le secteur des arts et de la culture stimulent l'économie en Alberta

EDMONTON, le 27 juin 2012 /CNW/ - Les organismes voués aux arts, à la culture et aux langues officielles stimuleront la création d'emplois et la croissance dans l'ensemble de l'Alberta, grâce aux investissements du gouvernement du Canada. L'honorable James Moore, ministre du Patrimoine canadien et des Langues officielles, a annoncé aujourd'hui l'octroi d'un appui financier à 69 projets. Le ministre Moore a fait cette annonce en présence de représentants de la communauté artistique et culturelle d'Edmonton, lors de son passage à l'Art Gallery of Alberta.

Ce financement appuiera une vaste gamme d'organismes voués aux arts, à la culture et aux langues officielles en Alberta, ce qui créera des emplois et renforcera l'économie locale. Parmi les organismes auxquels ce soutien est destiné, notons l'Arts on the Ave Edmonton Society, l'Edmonton Folk Festival, le Citadel Theatre et l'Association canadienne-française de l'Alberta.

« Le gouvernment Harper a reçu un mandat clair de la part des Canadiens, soit celui d'investir dans l'avenir économique de l'Alberta, a déclaré le ministre Moore. En appuyant des projets importants comme ceux-ci, notre gouvernement honore son engagement à stimuler l'économie, à créer des emplois et à soutenir les arts, la culture et le patrimoine. »

« Nous sommes reconnaissants de cet appui financier, a affirmé M. Julian Mayne, directeur général du Fringe Theatre Adventures. Cet engagement financier continu et fiable permet de soutenir annuellement des centaines d'artistes canadiens qui participent au renouveau du théâtre canadien par l'entremise de leur travail à l'Edmonton Fringe Festival et de nos présentations conjointes de pièces de théâtre tout au long de l'année. La priorité de notre mandat consiste à soutenir et à promouvoir la création d'une communauté saine, ainsi que la communication et la croissance qui y sont liées. L'appui du gouvernement fédéral correspond à cette vision. »

Le gouvernement Harper a versé un appui totalisant 4 509 763 dollars dans le cadre de six programmes du ministère du Patrimoine canadien, soit : le Programme des Autochtones, le programme Développement des communautés par le biais des arts et du patrimoine, le Fonds du Canada pour la présentation des arts, le Fonds du Canada pour les espaces culturels, le Programme Développement des communautés de langue officielle et le Programme Mise en valeur des langues officielles. Pour en savoir plus sur ces projets, consultez la fiche d'information ci-jointe.

DOCUMENT D'INFORMATION

L'annonce d'aujourd'hui vise les projets suivants :

Programme des Autochtones
Ce programme vise principalement à renforcer l'identité culturelle des Autochtones, à les encourager à participer
pleinement à la vie canadienne et à contribuer à la préservation des langues et des cultures autochtones à titre
d'éléments vivants de la société canadienne.
Ville Organisme Projet Financement et année
Edmonton Aboriginal Women's
Professional Association
Crossroads - A Women's
Gathering
25 000 $ (2011-2012)
Edmonton Kinship and Student's
Wahkotowin Society
Voice of Hope Retreat 15 358 $ (2011-2012)
Keg River Keg River Our Children
Society**
Aboriginal Women Take Lead 25 000 $ (2011-2012)
      Total : 65 358 $

Développement des communautés par le biais des arts et du patrimoine
Ce programme offre aux Canadiens l'occasion de participer à des activités artistiques et culturelles locales
qui célèbrent l'histoire et le patrimoine des collectivités.
Ville Organisme Projet Financement et année
Athabasca Magnificent River Rats
Festival Society
The Magnificent River Rats
Festival 2012
8 600 $ (2012-2013)
Camrose Camrose Founders
Days Festival
Committee **
Camrose Founders Days
Festival
3 900 $ (2012-2013)
Consort Constort and District
Chamber of Commerce
Consort Centennial
Celebrations
8 500 $ (2012-2013)
Donalda Donalda & District
Community Promotion
Society
Donalda Centennial
Celebration
12 200 $ (2012-2013)
Edmonton Arts on the Ave
Edmonton Society
Deep Freeze: A Byzantine
Winter Festival
38 000 $ (2011-2012)
Edmonton Edmonton Winter Light
Society
Common Ground 25 500 $ (2011-2012)
Edmonton Old Strathcona
Business Association
Ice on Whyte Festival 41 200 $ (2011-2012)
Edmonton Rapid Fire Theatre
Society
Wildfire Improv Festival 5 000 $ (2011-2012)
Edmonton Serca Festival of Irish
Theatre Society
Serca Festival of Irish Theatre 4 400 $ (2012-2013)
Edmonton Silver Skate Festival
Society
Silver Skate Festival 35 300 $ (2011-2012)
Edmonton Edmonton Pride
Festival Society
Edmonton Pride Festival 9 200 $ (2012-2013)
Fort McMurray Fort McMurray
Interplay Society
WinterPLAY Carnival 35 800 $ (2011-2012)
Fort McMurray Hub Family Resouce
Centre**
The June Bug Children's
Festival
7 100 $ (2012-2013)
Halkirk Halkirk Centennial
Committee
Halkirk Centennial 4 400 $ (2012-2013)
Jasper Friends of Jasper
National Park
Association
Canada's Parks Day 10 700 $ (2012-2013)
Jasper IOTAD Ltd. (It Only
Takes A Dream)
Arts with Altitude 4 500 $ (2011-2012)
Lacombe Lacombe Day
Committee**
Lacombe Days 12 700 $ (2012-2013)
Red Deer Red Deer Artwalk
Society
Red Deer Artwalk Festival 5 800 $ (2012-2013)
Red Deer Red Deer Family
Service Bureau
Central Alberta Children's
Festival
23 900 $ (2012-2013)
Red Deer Association
canadienne-française de
l'Alberta,
régionale de Red Deer
Carnaval de Red Deer 20 200 $ (2011-2012)
Rocky Mountain House Rocky Mountain House
Pow Wow
Committee**
Calling All Drums -
Multicultural Pow Wow
18 600 $ (2012-2013)
Sherwood Park Sherwood Park Elks
#481
New Year's Festival 8 900 $ (2011-2012)
Vegreville Vegreville Cultural
Association
Ukrainian Pysanka Festival 8 900 $ (2012-2013)
      TOTAL : 353 300 $

Développement des communautés par le biais des arts et du patrimoine — Fonds des legs
Le volet Fonds des legs offre une aide financière aux projets communautaires d'immobilisations.

Ville Organisme Projet Financement et année
Chauvin Chauvin Community
Senior Citizens Drop in
Centre
Centennial Park/Icon
Refurbish
14 000 $ (2012-2013)
      TOTAL : 14 000 $

Fonds du Canada pour la présentation des arts
Ce fonds vise à offrir un accès à la diversité et à la richesse de la culture canadienne à l'occasion de festivals
artistiques et de spectacles de calibre professionnel, ainsi que d'autres manifestations artistiques.
Ville Organisme Projet Financement et année
Edmonton Francis Winspear
Centre for Music
Winspear Presents Concert
Series
25 000 $ (2012-2013)
25 000 $ (2013-2014)
Edmonton Workshop West
Playwrights' Theatre
Society
The Canoe Theatre Festival 18 000 $ (2012-2013)

18 000 $ (2013-2014)
Edmonton Edmonton Folk Music
Festival Society
Edmonton Folk Music Festival
de 2012 et 2013
100 000 $ (2012-2013)
Edmonton Edmonton Poetry
Festival Society
Edmonton Poetry Festival 5 000 $ (2012-2013)
Edmonton Edmonton International
Street Performers
Festival Association
Edmonton International Street
Performers Festival
85 000 $ (2012-2013)
Edmonton Fringe Theatre
Adventures Society
International Fringe Theatre
Festival de 2012 et 2013, et
activités des saisons 2011-
2012 et 2012-2013 de la
société
146 000 $ (2012-2013)

146 000 $ (2013-2014)
Edmonton Lesser Slave Lake
North Country
Community
Association
North Country Fair 15 000 $ (2012-2013)

15 000 $ (2013-2014)
Edmonton Rapid Fire Theatre
Society
Improvaganza International
Improv Comedy Festival
8 000 $ (2012-2013)
Edmonton The Works International Visual
Arts Society
The Works Art and Design
Festival / Art and Design in
Public Places
109 000 $ (2012-2013)

109 000 $ (2013-2014)
Fort McMurray Keyano College
Theatre
Syncrude Arts Alive 28 000 $ (2012-2013)

28 000 $ (2013-2014)
Grande Prairie Grande Prairie
International Street
Performers Festival
Association
Grande Prairie International
Street Performers Festival
7 000 $ (2012-2013)

7 000 $ (2013-2014)
Leduc Maclab Centre for
the Performing Arts
Performing Arts Series
2012-2013 et 2013-2014
15 000 $ (2012-2013)

15 000 $ (2013-2014)
Lloydminster Vic Juba Community
Theatre Board
Dr. H. A. McDonald Seasons
2012-2013 et 2013-2014
22 000 $ (2012-2013)

22 000 $ (2013-2014)
St. Albert Blueberry Bluegrass
and Country Music
Society
Blueberry Bluegrass and
Country Music Society
Festival
10 000 $ (2012-2013)

10 000 $ (2013-2014)
St. Albert City of St. Albert Saison 2012-2013 et 2013-
2014 de l'Arden Theatre
seasons
85 000 $ (2012-2013)

85 000 $ (2013-2014)
St. Albert Friends of the Northern
Alberta International
Children's Festival
Society
Northern Alberta International
Children's Festival de 2012 et
2013
95 000 $ (2012-2013)

95 000 $ (2013-2014)
      TOTAL : 1 348 000 $

Fonds du Canada pour les espaces culturels
Ce fonds vise à améliorer les conditions matérielles favorisant la créativité artistique et la présentation des arts ou
des expositions. Il contribue aussi à améliorer l'accessibilité des Canadiens aux arts de la scène, visuels et
médiatiques, ainsi qu'aux collections muséales et aux expositions patrimoniales.
Ville Organisme Projet Financement et année
Edmonton Citadel Theatre Modernisation de l'éclairage et
du câblage du théâtre Maclab
243 629 $ (2011-2012)
Leduc Maclab Centre for the
Performing Arts
Society
Remise en état du système
électrique de la scène et
modernisation de l'équipement
196 106 $ (2011-2012)
      TOTAL : 439 735 $

Développement des communautés de langues officielles
Ce programme vise à favoriser l'épanouissement des minorités francophones et anglophones du pays et à leur
permettre de participer pleinement à tous les aspects de la vie canadienne.
Ville Organisme Projet Financement et année
Bonnyville ACFA régionale de
Bonnyville / Cold Lake
Programmation 2012-2014 65 000 $ (2012-2013)
65 000 $ (2013-2014)
Edmonton ACFA — Secrétariat
provincial
Programmation 2012-2013 470 000 $ (2012-2013)
Edmonton Francophonie jeunesse
de l'Alberta
Programmation 2012-2013 180 000 $ (2012-2013)
Edmonton ACFA régionale
d'Edmonton
Programmation 2012-2013 100 000 $ (2012-2013)
Edmonton Alliance jeunesse famille
de l'Alberta Society
Programmation 2012-2014 27 000 $ (2012-2013)
27 000 $ (2013-2014)
Edmonton Association La
Girandole d'Edmonton
Programmation 2012-2013 85 000 $ (2012-2013)
Edmonton Coalition des femmes de
l'Alberta
Programmation 2012-2013 55 000 $ (2012-2013)
Edmonton Fédération des parents
francophones de
l'Alberta
Programmation 2012-2013 85 500 $ (2012-2013)
Edmonton Institut Guy-Lacombe de
la famille
Programmation 2012-2013 55 000 $ (2012-2013)
Edmonton ACFA - Régionale
d'Edmonton
Programmation du Festival
Edmonton Chante 2012
40 000 $ (2012-2013)
Edmonton ACFA — Secrétariat
provincial
Caravane communautaire 15 390 $ (2012-2013)
Edmonton Alliance jeunesse famille
de l'Alberta Society
Une variation dans l'air 25 000 $ (2012-2013)
Edmonton Fête franco-albertaine La 23e fête franco-albertaine au
David Thompson à Cline River
40 000 $ (2012-2013)
Edmonton Francophonie jeunesse
de l'Alberta
@ction/ré@ction : gagne ton
projet
25 000 $ (2012-2013)
Edmonton Société Choralies
Edmonton 2012
Un millier de voix, un seul
chœur!
75 000 $ (2012-2013)
Edmonton Fédération des aînés
franco-albertains
Programmation 2012-2013 50 000 $ (2012-2013)
Falher ACFA - Régionale de
Rivière-la-Paix
Programmation 2012-2013 100 000 $ (2012-2013)
Fort McMurray ACFA - Régionale de
Wood Buffalo
Programmation 2012-2013 80 000 $ (2012-2013)
Jasper ACFA - Régionale de
Jasper
Programmation 2012-2013 51 000 $ (2012-2013)
Legal ACFA - Régionale de
Centralta
Programmation 2012-2013 58 000 $ (2012-2013)
Red Deer ACFA - Régionale de
Red Deer
Programmation 2012-2013 67 000 $ (2012-2013)
Saint-Paul Société les Blés d'Or Programme folklorique 10 000 $ (2012-2013)
Saint-Paul ACFA - Régionale de
Saint-Paul
Programmation 2012-2013 59 900 $ (2012-2013)
      TOTAL : 1 910 790 $

Programme Mise en valeur des langues officielles
Ce programme vise à aider les Canadiens à mieux comprendre et apprécier l'importance de la dualité linguistique.
Grâce à des partenariats et à des ententes avec les provinces, les territoires et les organisations non
gouvernementales en appui à l'apprentissage d'une langue seconde et aux initiatives qui favorisent la
compréhension mutuelle entre les anglophones et les francophones du pays, ce programme aide les Canadiens à
reconnaître et à appuyer la dualité linguistique à titre de valeur fondamentale de la société canadienne.
Ville Organisme Projet Financement et année
Edmonton Canadian Parents for
French
Financement de base 2012-2014 189 290 $ (2012-2013)
189 290 $ (2013-2014)
      TOTAL : 378 580 $

TOTAL GLOBAL : 4 509 763 $

*Bénéficiaire du financement pour la première fois dans le cadre de ce programme
**Organisme bénéficiant du financement de Patrimoine canadien pour la première fois

SOURCE Patrimoine canadien

Renseignements :

Pour obtenir plus de renseignements (médias seulement), communiquez avec :

Sébastien Gariépy
Attaché de presse
Cabinet du ministre du
Patrimoine canadien et des
Langues officielles
819-997-7788

Perry Boldt
Gestionnaire régional
Communications
Région de l'Ouest
Patrimoine canadien
604-666-5739

Relations avec les médias
Patrimoine canadien
819-994-9101
1-866-569-6155
media@pch.gc.ca

(Ce communiqué se trouve également dans Internet à www.patrimoinecanadien.gc.ca sous Salle des nouvelles.)


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.