Démarrage réussi de l'usine de carton-caisse Greenpac

KINGSEY FALLS, QC, le 16 juill. 2013 /CNW Telbec/ - Cascades inc. (TSX: CAS), chef de file dans la récupération de matières recyclables et la fabrication de produits verts d'emballage et de papier tissu, est heureuse d'annoncer que Greenpac Mill LLC (Greenpac) a produit hier son premier rouleau de papier doublure léger à son nouveau moulin ultra moderne de fabrication de cartons-caisses. Greenpac est une société créée par Cascades en partenariat avec la Caisse de dépôt et placement du Québec, Jamestown Container et Containerboard Partners.

Dès le début du projet en 2011, la réalisation du projet a été confiée à Norampac, une division de Cascades, qui a respecté l'échéancier initial du projet en procédant au démarrage le 15 juillet 2013, tel que prévu. Norampac a également été mandatée pour opérer Greenpac.

Située à Niagara Falls dans l'état de New York, cette usine à la fine pointe de la technologie a permis la création de 118 emplois dans la région. Considérée comme étant la plus avancée en Amérique du Nord dans sa catégorie, Greenpac fabrique un papier doublure à poids de base léger, fait à 100 % de fibres recyclées, sur une machine d'une largeur de 328 pouces (8,33 mètres) ayant une capacité de production annuelle de 540 000 tonnes courtes.

« C'est avec beaucoup de fierté que nous démarrons cette nouvelle usine qui, grâce à de nombreuses avancées technologiques, nous permettra de répondre encore davantage aux besoins de nos clients. », a déclaré M. Marc-André Dépin, président et chef de la direction de Norampac. « Après deux ans de construction intensive, nous avons très hâte de pouvoir enfin montrer à nos clients la qualité du papier que nous serons en mesure de leur offrir. », a ajouté M. Dépin.

L'usine Greenpac a été conçue pour faire preuve d'une grande efficacité énergétique et de nombreuses opérations y sont automatisées. L'eau est traitée et réutilisée afin de réduire la consommation au maximum. De plus, le système de traitement des eaux génère des gaz qui servent à la production de vapeur, utilisée pour le séchage du papier.

« Le démarrage de Greenpac confirme l'engagement à long terme de Cascades dans le secteur des cartons-caisses, ainsi que  notre volonté d'investir pour le futur. », a déclaré M. Alain Lemaire, président exécutif du conseil d'administration de Cascades. « Greenpac, le plus important investissement de l'histoire de Cascades, symbolise l'avenir de cette entreprise que nous avons fondée il y a près de 50 ans. Grâce à l'audace et au leadership de l'équipe de Norampac, nous réalisons un projet d'envergure qui amènera notre entreprise à un autre niveau en matière d'emballage», a ajouté M. Lemaire.

Selon M. Mario Plourde, président et chef de la direction de Cascades « En 2011, nous avons annoncé notre intention d'orienter nos investissements vers la modernisation de nos actifs. Greenpac constitue la pierre angulaire du plan stratégique du groupe Norampac lequel, à l'instar des autres groupes de Cascades, vise à doter l'entreprise d'un parc d'équipements modernes et concurrentiels. »

Cascades et Norampac tiennent à remercier tous les employés et fournisseurs ayant travaillé sur cet important projet au cours des dernières années. « Grâce à leurs efforts, les membres de l'équipe de Greenpac ont grandement contribué à la réalisation d'un rêve que nous caressions depuis longtemps au sein du groupe », a mentionné M. Dépin.  « Nous souhaitons également remercier nos partenaires, soit la Caisse de dépôt et placement du Québec, Jamestown Container et Containerboard Partners. » a-t-il ajouté.

L'entreprise tient à souligner l'apport important de nombreux autres acteurs dans la réalisation de ce projet, soit Metso, l'État de New York, l'Empire State Development, la ville de Niagara Falls, le Niagara County Industrial Development Agency, le New York Power Authority, ainsi que le New York Department of Environment Conservation.

Après avoir franchi avec succès l'étape cruciale du démarrage, l'usine entre maintenant dans sa phase de rodage et augmentera progressivement sa production afin d'atteindre sa pleine capacité de production. Une inauguration officielle, à laquelle seront conviés partenaires, dignitaires et médias, aura lieu ultérieurement.

Fondée en 1964, Cascades œuvre dans les domaines de la fabrication, de la transformation et de la commercialisation de produits d'emballage et de papiers tissu composés principalement de fibres recyclées. Cascades regroupe plus de 12 000 femmes et hommes travaillant dans plus d'une centaine d'unités d'exploitation modernes et flexibles situées en Amérique du Nord et en Europe. Sa philosophie de gestion, son expérience de près d'un demi-siècle dans le recyclage, ses efforts soutenus en recherche et développement sont autant de forces qui lui permettent de créer des produits novateurs pour ses clients. Les actions de Cascades se négocient à la Bourse de Toronto sous le symbole CAS.

Certaines déclarations contenues dans ce communiqué, y compris celles concernant les résultats et performances futurs, sont des déclarations prospectives au sens de la loi américaine intitulée « Private Securities Litigation Reform Act of 1995 », basées sur les anticipations actuelles. L'exactitude de telles déclarations est sujette à un certain nombre de risques, d'incertitudes et d'hypothèses pouvant occasionner une différence entre les résultats réels et ceux projetés, y compris, mais non de façon limitative, l'effet général des conditions économiques, la diminution de la demande pour les produits de la Compagnie, l'augmentation des prix de la matière première, les fluctuations de la valeur relative de diverses devises, les fluctuations des prix de vente et les changements négatifs des conditions générales du marché et de l'industrie ainsi que d'autres facteurs énumérés dans les documents déposés par la Compagnie auprès de la « Securities and Exchange Commission ».

SOURCE : Norampac, une division de Cascades Canada inc.

Renseignements :

Médias
Hugo D'Amours
Vice-président, affaires publiques et communications
Cascades inc.
418 573-2348
hugo_damours@cascades.com

Investisseurs
Riko Gaudreault
Directeur, relations avec les investisseurs
Cascades inc.
514 282-2697
riko_gaudreault@cascades.com

Source
Marc-André Dépin
Président et chef de la direction
Norampac, une division de Cascades Canada ULC

Site web : www.cascades.com

Blogue Vert de Nature : http://www.cascades.com/blogue

Facebook : facebook.com/Cascades

Twitter : twitter.com/@CascadesDDtwitter.com/@CascadesSDtwitter.com/@CascadesInvest

YouTube : youtube.com/Cascades

Profil de l'entreprise

Norampac, une division de Cascades Canada inc.

Renseignements sur cet organisme

Cascades inc.

Renseignements sur cet organisme


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.