Caterpillar vend une partie des activités de distribution de Bucyrus aux concessionnaires Cat, Hewitt Équipement et Atlantic Tractors

La transition à Hewitt permettra l'offre d'un soutien élargi et inégalé aux clients miniers

PEORIA, IL, le 23 juill. 2012 /CNW Telbec/ - Caterpillar Inc. (CAT à la Bourse de New York) et Hewitt Équipement Limitée (Hewitt) ont annoncé aujourd'hui que Caterpillar Global Mining LLC et Hewitt Équipement Limitée ont signé une entente à l'effet que Hewitt et sa filiale, Atlantic Tractors & Equipment Ltd. (Atlantic) se porteront acquéreurs des activités de distribution et de service après vente des équipements Bucyrus au Québec, dans l'ouest du Labrador et dans les Maritimes.

« Les concessionnaires Cat jouent un rôle essentiel pour nous aider à constituer et à maintenir un système de distribution et de service après vente de classe mondiale. Cela est primordial afin d'offrir de la valeur et des solutions aux clients de Caterpillar œuvrant dans le secteur minier, et Hewitt nous aidera à atteindre cet objectif », a déclaré Steve Wunning, président du groupe Caterpillar et responsable des industries du secteur primaire.

« Nous sommes très enthousiastes d'avoir conclu cette entente, dans le cadre de laquelle nous offrirons une gamme élargie de produits à nos clients du secteur minier, a ajouté Jim Hewitt, président et chef de la direction de Hewitt. Nous allons collaborer de façon étroite avec Caterpillar et avec nos clients afin de bâtir sur les ressources existantes de Bucyrus dans le territoire que nous desservons. Nous investissons déjà dans les installations et dans la formation, afin de renforcer davantage cette capacité de soutien. En outre, pendant la transition, nous investirons fortement dans les stocks de pièces et de composantes, afin de permettre à nos clients d'atteindre un niveau de disponibilité optimal pour leurs équipements Cat et Bucyrus. Nous sommes également impatients d'accueillir les anciens employés de Bucyrus qui se joindront à l'équipe de Hewitt. »

Selon les conditions de conclusion habituelles, on prévoit que la transaction sera conclue le 1er août.

Caterpillar a déjà annoncé la conclusion de transactions similaires avec d'autres concessionnaires au cours des derniers mois. Caterpillar continue de discuter avec d'autres concessionnaires Cat ayant des activités dans le secteur minier dans leur territoire. Caterpillar continue également d'exploiter l'ancien réseau de distribution de Bucyrus jusqu'à la fin de la période de transition dans un territoire donné.

À propos de Caterpillar :
Depuis plus de 85 ans, Caterpillar Inc. est au service du développement durable et s'implique dans des changements positifs sur tous les continents. Avec un chiffre d'affaires de 60 138 milliards de dollars en 2011, Caterpillar est le premier fabricant mondial de matériels de construction et d'exploitation minière, de moteurs diesel et à gaz naturel, de turbines à gaz industrielles et de locomotives diesel-électriques. La société s'impose également comme un prestataire de services de premier plan à travers ses filiales Caterpillar Financial Services, Caterpillar Remanufacturing Services, Caterpillar Logistics Services et Progress Rail Services. Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site : http://www.caterpillar.com.

À propos de Hewitt :
Hewitt Équipement Limitée est le concessionnaire autorisé Cat pour la province de Québec et l'ouest du Labrador; et, de par sa filiale Atlantic Tractors & Equipment Ltd., est également le concessionnaire autorisé Cat pour les provinces des Maritimes. Depuis son siège social situé à Pointe-Claire et ses 45 succursales, le Groupe Hewitt vend, loue et assure le service après-vente de la gamme complète des produits Caterpillar sous cinq divisions : Équipement Lourd, Manutention, Énergie, Camion et Agricole. Les autres filiales du Groupe sont : Hewitt Material Handling Inc. (Ontario), Location Hewitt inc. (Québec, ouest du Labrador et Maritimes), Montréal Hydraulique 04 inc. et SITECH Atlantic Ltd. (Maritimes). Vous trouverez davantage de renseignements, à http://www.hewitt.ca et http://www.atlcat.ca.

Déclarations prospectives
Certaines déclarations que renferme ce communiqué ont trait à des événements futurs ou prévus et constituent des déclarations prospectives au sens de la loi Private Securities Litigation Reform Act de 1995. Des termes tels que « penser », « estimer », « attendre de », « prévoir », « envisager », « projeter », « avoir l'intention de » et autres termes ou expressions similaires, ainsi que l'emploi du futur et du conditionnel, sont souvent de nature à exprimer des déclarations prospectives. Toutes les déclarations autres que celles décrivant des faits historiques sont des déclarations prospectives ; elles incluent, de façon non exhaustive, les déclarations relatives à nos perspectives, projections, prévisions ou les descriptions de tendances. Ces déclarations ne s'accompagnent d'aucune garantie de performances futures, et nous ne nous engageons pas à mettre à jour nos déclarations prospectives.

Les résultats réels de Caterpillar sont susceptibles de différer fortement de ceux projetés de façon expresse ou tacite dans les déclarations de nature prospective, lesquelles reposent sur un certain nombre de facteurs incluant, entre autres : (i) une évolution contraire des conditions économiques générales et des secteurs industriels que nous desservons ; (ii) les politiques monétaires ou fiscales des gouvernements et les dépenses gouvernementales en matière d'infrastructures ; (iii) la hausse des cours des matières premières ou des composants, et/ou une disponibilité limitée des matières premières et des composants, notamment de l'acier ; (iv) notre capacité et celle de nos clients, de nos concessionnaires et de nos fournisseurs à obtenir des liquidités et à les gérer ; (v) des risques politiques et économiques et de l'instabilité, y compris des conflits nationaux et internationaux et des troubles sociaux ; (vi) notre capacité et celle de Cat Financial à maintenir nos notations de crédit, à éviter les hausses substantielles du coût de l'emprunt et à accéder aux marchés de capitaux ; (vii) la situation financière et la solvabilité des clients de Cat Financial ; (viii) une incapacité à réaliser les bénéfices attendus des acquisitions et des dessaisissements, notamment de l'acquisition de Bucyrus International, Inc. ; (ix) les politiques relatives au commerce international et aux investissements ; * les difficultés associées au respect des normes antipollution Tier 4 ; (xi) l'acceptation par le marché de nos produits et services ; (xii) des changements de l'environnement concurrentiel, parmi lesquels la part de marché, la tarification et notre mix géographique et de produits pour la vente ; (xiii) la mise en oeuvre réussie des projets d'expansion de la capacité, des initiatives de réduction des coûts ainsi que des initiatives pour développer l'efficacité et la productivité, y compris le système de production Caterpillar ; (xiv) les pratiques d'approvisionnement de nos concessionnaires et constructeurs d'origine ; (xv) la mise en conformité aux lois et règlementations environnementales ; (xvi) les violations alléguées ou réelles des lois et règlementations anti-corruption ou régissant les échanges commerciaux ; (xvii) une augmentation des dépenses ou de la pression fiscales ; (xviii) des fluctuations de taux de change ; (xix) notre respect, ou celui de Cat Financial, des engagements financiers ; (xx) l'augmentation des obligations de financement dans le cadre de nos plans de retraite ; (xxi) des conflits avec les syndicats ou d'autres problèmes de relation avec les salariés ; (xxii) des procédures juridiques, plaintes, poursuites ou enquêtes aux répercussions importantes ; (xxiii) les impératifs de mise en conformité si les lois et/ou règlementations sur les émissions de carbone sont adoptées ; (xxiv) des changements intervenus dans les normes comptables ; (xxv) des défaillances ou violations de la sécurité informatique ; (xxvi) les effets néfastes de catastrophes naturelles ; et (xxvii) les autres facteurs décrits plus en détail dans notre formulaire 10-K, Partie I, « Item 1A. Risk Factors » (Article 1A - Facteurs de risque) déposé auprès de la Commission des valeurs mobilières des États-Unis (SEC) 21 février 2012 pour l'exercice clos le 31 décembre 2011. Ce formulaire est disponible sur notre site Web à l'adresse www.caterpillar.com/secfilings.


Bas de vignette : "Pelle électrique à câbles 7495 (Groupe CNW/Hewitt Équipement Limité)". Lien URL de l'image : http://photos.newswire.ca/images/download/20120723_C2081_PHOTO_FR_16395.jpg

Bas de vignette : "Pelle hydraulique minière 6060 FS (Groupe CNW/Hewitt Équipement Limité)". Lien URL de l'image : http://photos.newswire.ca/images/download/20120723_C2081_PHOTO_FR_16393.jpg

SOURCE : Hewitt Équipement Limité

Renseignements :

Personne-ressource de Caterpillar :

Bridget M. Young Affaires publiques de la Société
309-675-8463
young_bridget_m@cat.com

Personne-ressource de Hewitt :

William Harvey
Directeur général, Minier
Hewitt Équipement Limitée
514-630-3254
WHarvey@hewitt.ca

Profil de l'entreprise

Hewitt Équipement Limité

Renseignements sur cet organisme

CATERPILLAR INC.

Renseignements sur cet organisme


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.