Avis aux médias - Le commissaire de l'Enquête publique sur Cornwall fournit
des détails sur la présentation au public de son rapport

CORNWALL, ON, le 9 déc. /CNW Telbec/ - Le rapport de l'Enquête publique sur Cornwall sera rendu public le mardi15 décembre, à 11 h, a annoncé le commissaire de l'Enquête, Normand Glaude.

La présentation du rapport au public se déroulera à l'hôtel Ramada Inn (salle Simon Fraser), 805, avenue Brookdale, à Cornwall. À 11 heures, le commissaire Glaude prononcera un discours, qui sera suivi par l'affichage du rapport sur le site Web de l'Enquête (www.enquetecornwall.ca).

Des copies papier du rapport sera mises à la disposition du public dès la fin du discours du commissaire. Après la présentation du rapport, des copies pourront être obtenues (jusqu'à épuisement du stock) jusqu'au 18 décembre, dans les locaux de l'Enquête publique sur Cornwall, au 709, rue de la Fabrique, à Cornwall. Après le 18 décembre, des copies papier et sur CD-ROM du Rapport pourront être achetées auprès de Publications Ontario (www.serviceontario.ca/publications).

L'Enquête publique sur Cornwall a été instituée, le 14 avril 2005, par le gouvernement de l'Ontario, en vertu de la Loi sur les enquêtes publiques. La Commission, créée à cet effet, a pour mandat de faire enquête et rapport sur les événements liés à des allégations de mauvais traitements infligés à des jeunes gens à Cornwall, en examinant l'intervention du système de justice et d'autres institutions publiques à l'égard de ces allégations. Dans son rapport, le commissaire formulera aussi des recommandations en vue d'améliorer l'intervention institutionnelle en pareilles circonstances. Par ailleurs, le rapport recommandera des processus, services et programmes susceptibles de favoriser la guérison et la réconciliation communautaires à Cornwall.

Remarque : Il y aura une séance d'information à huis clos pour les médias à l'hôtel Ramada Inn, à Cornwall, avant la présentation du rapport au public. Des renseignements sur cette séance d'information à huis clos sont joints en annexe et seront également affichés à la section "Médias" du site Web de l'Enquête.

Renseignements sur la séance d'information à huis clos pour les médias :

La séance d'information à huis clos pour les médias se déroulera de 8 h à 10 h 45 du matin. Ceux qui assistent à la séance d'information devront se conformer aux règles suivantes.

Les participants devront signer un engagement avant de pénétrer dans la salle où la séance d'information à huis clos se tiendra. Les participants devront respecter une interdiction formelle d'utiliser des appareils électroniques pour pouvoir assister à la séance d'information.

    
    La procédure applicable à la séance d'information à huis clos est la
    suivante :

    -   Seuls les représentants de médias reconnus pourront assister à la
        séance d'information à huis clos.

    -   La séance d'information à huis clos aura lieu dans la salle St.
        Lawrence East, à l'hôtel Ramada Inn.

    -   Les médias peuvent envoyer autant de journalistes qu'ils l'estiment
        nécessaire.

    -   Les participants à la séance d'information à huis clos seront
        escortés et supervisés durant la séance d'information, pendant la
        pause et jusqu'à ce qu'ils prennent leur place en attendant le début
        du discours du commissaire. Personne ne peut quitter la salle où se
        tient la séance d'information à huis clos, sauf pour se rendre aux
        toilettes sous escorte.

    -   Les participants doivent signer un engagement de ne pas discuter du
        rapport ou autrement diffuser de l'information sur le rapport à
        quiconque avant la fin du discours du commissaire, le 15 décembre
        2009.

    -   Les participants doivent déclarer et déposer leurs téléphones
        cellulaires, appareils Blackberry, assistants numériques personnels,
        téléavertisseurs, ordinateurs portatifs ou autres appareils
        électroniques. Les appareils déposés seront retournés à leur
        propriétaire à la fin de la séance d'information à huis clos.

    -   Il n'y aura pas d'accès à des téléphones, imprimantes, télécopieurs,
        scanners ou Internet pendant la séance d'information à huis clos.

    -   Les participants peuvent prendre des notes à la main qu'ils ont le
        droit d'emporter à la fin de la séance. Ces notes sont assujetties à
        l'engagement signé.

    Détails sur la présentation du rapport :

    -   La séance d'information à huis clos s'achèvera à 10 h 45.

    -   Le discours du commissaire commencera, dans la salle Simon Fraser,
        à 11 h.

    -   Tout de suite après le discours, il y aura une séance de questions et
        réponses avec le personnel de la Commission à l'intention des membres
        des médias, pendant environ 30 minutes. Seront présents pour répondre
        aux questions : Me Peter Engelmann, avocat principal de la
        Commission, Me Pierre Dumais, avocat de la Commission, et Colleen
        Parrish, directrice des politiques, Phase 2.
    

Il est recommandé aux représentants des médias d'arriver avant 7 h 45, pour que le personnel puisse confirmer leur présence, procéder à l'inscription et coordonner la signature de l'engagement avant le début de la séance d'information à huis clos.

Pour garantir un nombre suffisant de places et d'exemplaires du rapport, les médias sont priés d'informer Joan Weinman, conseillère en relations avec les médias (joanweinman@rogers.com), de leur intention de participer à la séance d'information. Ils devront lui communiquer, dans leur courriel, le nom de leur média et les noms des journalistes qui ont l'intention d'assister, le plus rapidement possible, et au plus tard 24 heures à l'avance.

SOURCE L'ENQUETE PUBLIQUE SUR CORNWALL

Renseignements : Renseignements: Joan Weinman, (613) 294-5679

Profil de l'entreprise

L'ENQUETE PUBLIQUE SUR CORNWALL

Renseignements sur cet organisme


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.