Aurizon recoupe 12,5 grammes d'or par tonne sur 11 mètres à Casa Berardi et
confirme la continuité de la Zone 120

    
    Inscription : Bourse de Toronto - Symbole - ARZ
    Bourse de New York (Amex) - Symbole - AZK
    Inscription aux É-U. : (dossier 001-31893)
    

VANCOUVER, le 1er déc. /CNW/ - Mines Aurizon Ltée (TSX : ARZ; NYSE Amex : AZK) a le plaisir d'annoncer de nouveaux résultats du programme de forage d'exploration en cours, le long de la galerie d'exploration récemment complétée, au niveau 810 mètres, à sa mine Casa Berardi, dans le nord-ouest québécois.

La priorité du programme en cours consiste à délimiter des ressources minérales présumées et de convertir ces ressources à la catégorie indiquée par le biais de forages plus rapprochés. Une partie du programme actuel est axé sur la Zone 120, située entre 650 et 1 100 mètres de profondeur verticale, environ 650 mètres à l'est du puits de production de la mine Ouest. Depuis l'annonce des derniers résultats, au 1er septembre 2009, une section totalisant treize (13) sondages, espacés de 25 à 50 mètres en moyenne, a été complétée, couvrant ainsi la majeure partie du bloc de ressources présumées. Les sondages ont été forés à partir de la galerie d'exploration au niveau 810 mètres.

Les résultats découlant de ces nouveaux sondages confirment la continuité de la minéralisation recoupée dans les sondages antérieurs et confirment des épaisseurs de plus de 20 mètres dans la zone, par exemple dans le sondage CBP-0073 qui a recoupé 8,1 grammes par tonne sur 24 mètres (épaisseur réelle). Les meilleurs résultats sont présentés ci-dessous :

    
    -------------------------------------------------------------------------
                                    Intersections minéralisées
                                                   Teneur       Épaisseur
    Sondage      Est         De          À         en or         réelle
              (mètres)    (mètres)   (mètres)  (grammes/tonne)  (mètres)
    -------------------------------------------------------------------------
    CBP-0071  12 050 E     183,3       217,8         6,5          30,0
    -------------------------------------------------------------------------
    CBP-0073  12 025 E     147,5       172,7         8,1          24,0
    -------------------------------------------------------------------------
    CBP-0103  12 100 E     276,7         293        12,5          11,0
    -------------------------------------------------------------------------
    

Le corridor minéralisé identifié dans ce secteur, lors de travaux de forage antérieurs en surface et sous terre, (voir communiqués d'Aurizon datant du 10 novembre 2006 et du 1er septembre 2009) présente une largeur d'environ 400 mètres et une plongée modérée vers l'ouest. Des veines minéralisées de plusieurs mètres d'épaisseur, des stockwerks et des concentrations de sulfures occupent la zone de contact entre des unités de roches compétentes plissées, comme des conglomérats, et la Faille Casa Berardi.

"Ces nouveaux sondages confirment la continuité en termes d'épaisseur et de teneur de la zone et indiquent un excellent potentiel de repousser les limites connues de la minéralisation vers l'est et vers la surface dans l'axe de pendage, en direction de la Zone Principale", déclare Jeannot Boutin, Ing., Surintendant géologie.

Perspectives

Un budget de forage de définition et d'exploration de 15 millions $ a été alloué, cette année, dans le but de compléter 40 000 mètres de forage souterrain et en surface, ainsi que 1 900 mètres de développement souterrain. Onze (11) foreuses sont en activité sur le site. Les nouveaux résultats seront intégrés à la prochaine estimation de ressources minérales pour la Zone 120 au 31 décembre 2009. Les travaux de forage se poursuivront à partir de la galerie d'exploration au niveau 810 mètres, pour compléter le forage de définition à l'intérieur des secteurs de ressources actuels et pour vérifier de possibles extensions latérales et en profondeur de la minéralisation aurifère.

Contrôle de la qualité

Les analyses d'échantillons sont effectuées sur des carottes sciées en deux, par pyroanalyse standard avec fini par absorption atomique. Des matériaux de référence certifiés, des duplicata et des échantillons stériles sont insérés dans la séquence d'échantillons à des fins de contrôle de la qualité. Des analyses de vérification sur les pulpes et les rejets grossiers sont effectuées sur environ 5 % des échantillons. Des renseignements plus détaillés sur le programme d'assurance de la qualité et de contrôle de la qualité ("QA/QC") sont fournis dans le rapport intitulé Technical Report on the Casa Berardi Mine daté du 9 février 2009, lequel est disponible sous le profil d'Aurizon sur SEDAR (www.sedar.com). Les analyses primaires d'exploration ont été effectuées au laboratoire sur le site minier et au laboratoire Swastika en Ontario. Le programme de QA/QC est assuré par ALS Chemex de Val-d'Or.

La planification et la mise en oeuvre des travaux de forage et le programme de contrôle de la qualité sont supervisés par Jeannot Boutin, ing., Surintendant de la géologie et "personne qualifiée" telle que définie par la norme canadienne 43-101. M. Boutin est également responsable des données scientifiques et techniques présentées dans ce communiqué.

Information supplémentaire

Un schéma de la mine Casa Berardi est inclus. Tous les autres renseignements déjà publiés ainsi que tous les rapports techniques portant sur la mine Casa Berardi sont disponibles sur le site web d'Aurizon au www.aurizon.com.

À propos d'Aurizon

Aurizon est un producteur d'or dont la stratégie de croissance est axée sur la mise en valeur de ses projets existants dans la région de l'Abitibi, dans le nord-ouest du Québec, l'une des juridictions minières les plus favorables et l'une des régions les plus prolifiques en or et en métaux de base au monde, ainsi que sur l'augmentation de son portefeuille d'actifs par des transactions rentables. Les titres d'Aurizon se transigent à la Bourse de Toronto sous le symbole "ARZ" et à la Bourse de New York (Amex) sous le symbole "AZK". Des renseignements supplémentaires sur Aurizon et ses propriétés sont disponibles sur le site web d'Aurizon, au http://www.aurizon.com.

Énoncés prospectifs et informations prospectives

Ce communiqué renferme des "énoncés prospectifs" et des "informations prospectives" au sens de la réglementation sur les valeurs mobilières applicable au Canada et aux États-Unis (collectivement, les "informations prospectives"). Les informations prospectives contenues dans ce communiqué sont établies en date des présentes. Sauf si requis par les lois sur les valeurs mobilières applicables, la Société n'a pas l'intention et n'assume aucune obligation d'actualiser ces informations prospectives. Les informations prospectives comprennent notamment, sans s'y limiter, des énoncés quant aux estimations de ressources minérales, l'impact anticipé des résultats de forage sur le projet Casa Berardi, l'estimation de réserves minérales, et la durée et les attentes quant à de futurs programmes de travaux de développement ou d'exploration et d'estimations de réserves et de ressources minérales. Souvent, mais pas forcément, les informations prospectives peuvent être identifiées par l'emploi de mots comme "planifie", "prévoit", "est prévu", "budget", "estime", "prévisions", "entend", "anticipe", ou "croit", ou les variantes négatives de ces termes ou des formulations indiquant que certaines actions, événements ou résultats "devraient" ou "pourraient" se produire ou "seront" réalisés.

Les informations prospectives contenues dans ce communiqué sont fondées sur certaines hypothèses qui sont raisonnables de l'avis de la Société, incluant, pour ce qui est des estimations de réserves et de ressources minérales, les hypothèses et les paramètres de base qui sous-tendent les estimations tel que décrits dans le rapport technique sur la propriété, que le prix actuel et la demande pour l'or se maintiendront ou s'amélioreront, que l'offre d'or demeurera stable, que la conjoncture économique générale ne subira pas de changements négatifs importants, que du financement sera disponible si et quand il sera nécessaire à des conditions raisonnables, et que la Société ne subira pas d'accident, de conflit de travail, ou de panne importante au niveau de l'usine ou de l'équipement.

Néanmoins, les informations prospectives sous-tendent des risques et des incertitudes connus et inconnus et d'autres facteurs qui pourraient faire en sorte que les résultats réels, le rendement ou les réalisations de la Société soient sensiblement différents des résultats, du rendement ou des réalisations futurs exprimés ou suggérés par les informations prospectives. Parmi ces facteurs, citons notamment les conclusions d'évaluations économiques, le risque que les résultats d'activités d'exploration soient différents de ceux anticipés, que le coût de la main-d'oeuvre, de l'équipement ou des matériaux soit plus élevé que prévu, que le prix de l'or diminue dans l'avenir, que le dollar canadien soit plus vigoureux relativement au dollar U.S., que les ressources et les réserves minérales ne soient pas conformes aux estimations, que les coûts réels ou les résultats réels des activités de restauration soient supérieurs aux attentes; que les changements apportés pour préciser les paramètres du projet se soldent par une augmentation des coûts, par des variations imprévues des ressources et des réserves minérales, de la teneur ou du taux de récupération, d'une panne au niveau de l'usine, de l'équipement ou des procédés, d'accidents, de conflits de travail, et d'autres risques généralement liés à l'industrie minière, de délais imprévus pour l'obtention des approbations gouvernementales, ou dans le financement ou l'achèvement des activités de mise en valeur ou de construction, ainsi que d'autres facteurs et d'autres risques plus amplement décrits dans la Notice annuelle d'Aurizon déposée auprès des commissions en valeurs mobilières des provinces et des territoires canadiens et dans le Rapport annuel sur formulaire 40-F d'Aurizon déposé auprès de la Securities and Exchange Commission des États-Unis, lesquels sont disponibles sur Sedar au www.sedar.com et sur Edgar au www.sec.gov/. Bien que la Société ait tenté d'identifier les facteurs importants qui pourraient faire en sorte que les actions, les événements et les résultats réels diffèrent sensiblement des résultats décrits dans les informations prospectives, il pourrait y avoir d'autres facteurs qui feraient en sorte que les actions, les événements ou les résultats ne soient pas tels qu'anticipés, estimés, ou voulus. Rien ne garantit que les informations prospectives s'avéreront exactes, et les résultats réels et les événements futurs pourraient différer sensiblement de ceux anticipés par de tels énoncés. Le lecteur est avisé de ne pas se fier indûment aux informations prospectives, compte tenu de leur incertitude inhérente.

MISE EN GARDE DESTINÉE AUX LECTEURS ET AUX INVESTISSEURS DES ÉTATS-UNIS

À titre de société constituée en Colombie-Britannique, la Société est assujettie à certains règlements émis par la British Columbia Securities Commission. La Société est tenue de fournir des informations détaillées sur ses propriétés, incluant sur la minéralisation, le forage, l'échantillonnage et l'analyse, la sécurité des échantillons, et les estimations de ressources minérales et de réserves minérales. De plus, la Société décrit des ressources minérales associées à ses propriétés, en utilisant des termes comme "indiquées" et "présumées", qui sont des termes reconnus par la réglementation canadienne mais non reconnus par la Securities and Exchange Commission ("SEC") des États-Unis.

Mise en garde destinée aux lecteurs et aux investisseurs des États-Unis concernant les ressources minérales

La SEC permet aux sociétés minières, dans les documents déposés auprès de la SEC, de divulguer uniquement les gîtes minéraux qui peuvent être économiquement et légalement extraits ou exploités. La Société peut utiliser certaines expressions dans le présent document, comme "ressources minérales", "ressources minérales indiquées" et "ressources minérales présumées" qui sont reconnues et exigées des autorités canadiennes de réglementation en valeurs mobilières, mais qui ne sont par reconnues par la SEC.

Le présent communiqué peut faire référence à des ressources minérales "indiquées". Les lecteurs et les investisseurs américains sont prévenus que bien que ce terme soit reconnu et exigé par la réglementation canadienne, il n'est pas reconnu par la SEC. Les lecteurs et les investisseurs américains sont prévenus de ne pas supposer que des gîtes minéraux de cette catégorie seront éventuellement, en tout ou en partie, convertis en réserves minérales.

Le présent communiqué peut aussi faire référence à des ressources minérales "présumées" Les lecteurs américains sont prévenus que bien que ce terme soit reconnu et exigé par la réglementation canadienne, il n'est pas reconnu par la SEC. Les "ressources présumées" comportent une grande part d'incertitude quant à leur existence et leur faisabilité économique et légale. On ne doit pas supposer que des ressources minérales présumées seront éventuellement converties, en tout ou en partie, à une catégorie supérieure. Selon la réglementation canadienne, les estimations de ressources minérales présumées ne peuvent être utilisées pour les études de faisabilité ou de préfaisabilité, sauf exception. Les investisseurs américains sont prévenus de ne pas supposer que des ressources présumées existent en tout ou en partie, ni qu'elles pourront être exploitées de façon économique ou légale.

    
    Zone 120

    -------------------------------------------------------------------------
                                               Longueur   Teneur
    Sondage                                   dans l'axe   en or   Épaisseur
                  Est        De         À      de forage (grammes/    réelle
               (mètres)  (mètres)   (mètres)   (mètres)   tonne)     (mètres)
    -------------------------------------------------------------------------
                  (m)       (m)        (m)        (m)     Au g/t       (m)
    -------------------------------------------------------------------------
    CBP-0070    12 050      145        153         8        5,6        8,1
    -------------------------------------------------------------------------
    CBP-0071    12 050      183        218        35        6,5       30,0
    -------------------------------------------------------------------------
    CBP-0072    12 050      272        283        10        4,2        7,5
    -------------------------------------------------------------------------
    CBP-0073    12 000      148        173        25        8,1       24,0
    -------------------------------------------------------------------------
    CBP-0074    12 000      250        254         5        5,4        4,0
    -------------------------------------------------------------------------
    CBP-0075    12 050      301        304         3        3,8        3,0
    -------------------------------------------------------------------------
    CBP-0077    12 000      234        245        11        5,2        7,5
    -------------------------------------------------------------------------
    CBP-0078    12 050                   Résultats à venir
    -------------------------------------------------------------------------
    CBP-0101    12 100      272        298        25        7,6       12,0
    -------------------------------------------------------------------------
    CBP-0103    12 100      277        293        16       12,5       11,0
    -------------------------------------------------------------------------

    Les sondages CBP-0059, CBP-0060, et CBP-0076 ont recoupé moins de 3 g/t
    ou ont un facteur métal (teneur x épaisseur) inférieur à 10.
    

SOURCE MINES AURIZON LTEE

Renseignements : Renseignements: MINES AURIZON LTÉE, David Hall, président et chef de la direction, Téléphone: (604) 687-6600, Sans frais: 1-888-411-GOLD, Télécopieur: (604) 687-3932, Site web: www.aurizon.com, Courriel: info@aurizon.com; ou Communications financières Renmark inc., 2080 boul. René-Lévesque Ouest, Montréal, QC, H3H 1R6, Barry Mire: bmire@renmarkfinancial.com; Maurice Dagenais: mdagenais@renmarkfinancial.com; Médias: Valérie Lacasse: vlacasse@renmarkfinancial.com, Tél.: (514) 939-3989, Téléc.: (514) 939-3717

Profil de l'entreprise

MINES AURIZON LTEE

Renseignements sur cet organisme


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.