Amélioration des infrastructures liées à l'eau et aux eaux usées pour les résidents du comté de Parkland

44 nouveaux projets approuvés en Alberta

COMTÉ DE PARKLAND, AB, le 6 juill. 2017 /CNW/ - Le gouvernement du Canada s'est engagé à investir dans des infrastructures locales qui permettent aux Canadiens et à leurs familles d'avoir accès à des services de traitement de l'eau et des eaux usées fiables et modernes qui répondent à leurs besoins. Ces investissements permettront de préserver la santé et le bien-être des résidents, ainsi que de protéger les cours d'eau et les écosystèmes locaux, tout en créant de nouvelles possibilités économiques afin de renforcer la classe moyenne dans toute la province.

Aujourd'hui, l'honorable Amarjeet Sohi, ministre de l'Infrastructure et des Collectivités, et le conseiller Russ Graff, président de la Capital Region Parkland Water Services Commission, ont annoncé qu'un nouveau projet dans le comté de Parkland avait été approuvé dans le cadre du Fonds pour l'eau potable et le traitement des eaux usées (FEPTEU) du gouvernement du Canada. Le gouvernement fédéral fournit plus de 6,3 millions de dollars. La Capital Region Parkland Water Services Commission assumera le reste des coûts du projet de près de 24 millions de dollars.

Grâce à cet investissement, la Water Services Commission pourra commencer à travailler à un projet de doublement du système, qui compte plusieurs phases. La première phase comprend la construction d'environ quatre km de nouvelles conduites d'eau entre le point d'approvisionnement d'EPCOR Utilities Inc. et le parc industriel Acheson. Ce projet, de même que les futures phases, aidera à répondre aux demandes en eau accrues de la Capital Region Parkland Water Services Commission, de la West Inter‑Lake District Water Commission, de la Première Nation Paul et de la Nation sioux Alexis Nakota.

En plus de ce projet, 43 projets liés à l'eau et aux eaux usées recevront un financement fédéral de plus de 32,3 millions de dollars et profiteront à 32 autres collectivités de l'Alberta.

Cet investissement s'inscrit dans le cadre d'une entente conclue entre le Canada et l'Alberta pour le FEPTEU. Les 44 projets annoncés aujourd'hui s'ajoutent aux 17 projets du FEPTEU annoncés pour l'Alberta le 1er septembre 2016 et aux deux projets annoncés à Lethbridge le 4 juillet 2017.

Citations

« Il est essentiel d'investir dans les infrastructures de traitement de l'eau et des eaux usées pour maintenir un environnement sain et offrir une eau potable propre et fiable. Le projet visant la nouvelle canalisation d'eau dans le comté de Parkland contribuera à la croissance économique future dans la région et permettra à cette collectivité de demeurer saine et durable aujourd'hui et pendant de nombreuses années. »

L'honorable Amarjeet Sohi,
Ministre de l'Infrastructure et des Collectivités

« Cette région de la province connaît une croissance, et ce projet nous permettra de répondre aux demandes en eau à long terme dans la région. Nous sommes heureux que le gouvernement du Canada reconnaisse les avantages importants de ce projet sur le plan de la santé et sur le plan économique, et qu'il contribue au financement de ces nouvelles infrastructures. »

Conseiller Russ Graff,
Président de la Capital Region Parkland Water Services Commission

Faits en bref

  • Le gouvernement du Canada fournira plus de 180 milliards de dollars sur 12 ans en financement d'infrastructure pour le transport en commun, les infrastructures vertes, les infrastructures sociales, le transport à l'appui du commerce, et les collectivités rurales et nordiques du Canada.
  • Dans le Budget 2017, on s'est engagé à fournir 21,9 milliards de dollars pour des investissements dans les infrastructures vertes. Ce montant inclut 5 milliards de dollars qui seront disponibles aux fins d'investissements par l'entremise de la Banque de l'infrastructure du Canada.
  • Le gouvernement du Canada fournit à l'Alberta 196 714 129 $ dans le cadre du nouveau Fonds pour l'eau potable et le traitement des eaux usées et il assumera jusqu'à 50 pour cent des coûts admissibles des projets. 
  • La Capital Region Parkland Water Services Commission exploite actuellement une canalisation de 600 mm de diamètre et une canalisation de 300 mm de diamètre pour desservir le comté de Parkland (le secteur industriel Acheson), la ville de Spruce Grove, la ville de Stony Plain et la West Inter-Lake district Water Commission.
  • Le projet de doublement du système comporte trois phases :
    • Phase 1 - la construction d'une nouvelle canalisation de 750 mm de diamètre, le réalignement de la canalisation existante, l'amélioration des stations de remplissage et la construction d'une nouvelle station de surpression
    • Phase 2 - la construction d'une nouvelle canalisation de 500 mm de diamètre du parc industriel Acheson jusqu'à la ville de Spruce Grove
    • Phase 3 - la construction d'une nouvelle canalisation de 50 mm de diamètre de la ville de Spruce Grove jusqu'à la ville de Stony Plain

Produit connexe

Document d'information

Le Canada annonce un financement pour 44 projets additionnels liés à l'eau et aux eaux usées en Alberta

Une nouvelle liste de projets a été approuvée dans le cadre de l'entente conclue entre le Canada et l'Alberta aux termes du Fonds pour l'eau potable et le traitement des eaux usées (FEPTEU), qui est conçu pour répondre aux besoins prioritaires en matière d'infrastructure, en mettant l'accent sur la réparation et l'amélioration des installations et des actifs actuels.

Le gouvernement du Canada fournit à l'Alberta 196 714 129 $ dans le cadre du Fonds pour l'eau potable et le traitement des eaux usées, et il assumera jusqu'à 50 pour cent des coûts admissibles des projets.

Dans le cadre de l'entente bilatérale conclue avec l'Alberta, les 44 projets suivants sont approuvés en vue d'un financement fédéral de plus de 38,7 millions de dollars. Les municipalités de l'Alberta devront assumer le reste des coûts des projets.

 

Lieu

Nom du projet

Financement fédéral

Financement municipal

Date de commencement prévue

Alix

Amélioration de la station de relèvement principale

610 000 $

610 000 $

2017-04-01

Banff

Amélioration du bâtiment N-VIRO de la station de traitement des eaux usées

565 000 $

565 000 $

2016-11-01

Berwyn

Amélioration du réservoir d'eau traitée et de la station de pompage

139 000 $

139 000 $

2017-04-01

Comté de Big Lakes

Réservoir et station de pompage pour l'approvisionnement en eau à Kinuso

2 060 736 $

2 060 736 $

2017-04-01

Comté de Big Lakes

Nouveau réservoir d'eau à Grouard

1 950 000 $

1 950 000 $

2017-04-01

Comté de Big Lakes

Nouveau réservoir d'eau à Jousard

1 875 000 $

1 875 000 $

2017-04-01

Comté de Big Lakes

Nouveau réservoir d'eau à Enilda

360 000 $

360 000 $

2017-04-01

Bon Accord

Projet d'agrandissement du réservoir d'eau

1 080 000 $

1 080 000 $

2017-04-01

Comté de Brazeau

Nouvelle canalisation d'égout principale

165 000 $

165 000 $

2017-04-01

Comté de Cardston

Conduite d'eau régionale à Aetna

1 050 000 $

1 050 000 $

2017-04-01

Comté de Cardston

Conduites d'eau à Hill Spring

695 000 $

695 000 $

2017-04-01

Comté de Clearwater

Remise en état de la station de relèvement

290 000 $

290 000 $

2017-04-01

Consort

Rénovation de la station de pompage et d'approvisionnement en eau

675 000 $

675 000 $

2017-04-01

Delia

Ajout d'un réservoir

537 500 $

537 500 $

2017-04-01

Ville de Didsbury

Amélioration de la station de pompage d'eau à Didsbury

50 000 $

50 000 $

2017-04-01

Drumheller

Remise en état de la station de relèvement à East Coulee

685 000 $

685 000 $

2016-11-21

Comté de Forty Mile

Amélioration du réservoir de stockage à Burdett

617 000 $

617 000 $

2017-06-01

Comté de Forty Mile

Amélioration du pompage et de l'approvisionnement à Manyberries

188 500 $

188 500 $

2017-04-01

Comté de Forty Mile

Amélioration du pompage et de l'approvisionnement à Etzikom

177 500 $

177 500 $

2017-04-01

Granum

Nouveau réservoir d'eau à Granum

900 000 $

900 000 $

2017-03-31

Granum

Amélioration du réservoir d'eau traitée et du système de pompage

568 000 $

568 000 $

2017-04-18

Hanna

Projet d'amélioration de la génératrice à la station de traitement de l'eau Henry Kroeger Water

416 500 $

416 500 $

2017-06-01

Hanna

Rénovation du réservoir de l'est

375 000 $

375 000 $

2017-07-01

Lamont

Amélioration de la station de relèvement de l'ouest

334 750 $

334 750 $

2017-03-01

Comté de Mackenzie

Nouvelle station de relèvement à Zama City

1 213 632 $

1 213 632 $

2017-07-02

Marwayne

Agrandissement du réservoir

500 250 $

500 250 $

2017-04-01

Mayerthorpe

Projet d'amélioration de la station de traitement de l'eau

634 000 $

634 000 $

2017-03-31

Myrnam

Réservoir d'eau et station de traitement et d'approvisionnement à Myrnam

800 000 $

800 000 $

2017-04-01

Nobleford

Réservoir de stockage d'eau traitée

434 500 $

434 500 $

2017-04-01

Comté de Northern Sunrise

Agrandissement du réservoir d'eau traitée à Nampa

1 239 675 $

1 239 675 $

2017-04-01

Comté de Parkland

Dédoublement de la conduite principale de la Capital Region Parkland Water Services Commission - Phase 1 CFRN à Acheson

6 395 267 $

17 592 983 $

2017-04-01

Provost

Réservoir d'eau potable à la station de traitement de l'eau

966 000 $

966 000 $

2017-04-01

Rockyford

Village de Rockyford - Wheatland Regional - poste de surpression/de remplissage des camions

545 000 $

545 000 $

2017-04-01

Saddle Hills

Amélioration de la station de relèvement à Woking

255 000 $

255 000 $

2017-04-01

Smoky River

Amélioration de la station de relèvement à Guy grâce au SCADA

78 000 $

78 000 $

2017-04-01

Smoky River

Amélioration de la station de relèvement Jean Cote grâce au SCADA

78 000 $

78 000 $

2017-04-01

Taber

Amélioration de la station de pompage du nord - phase 2

175 000 $

175 000 $

2017-04-01

Tofield

Nouveau réservoir et nouvelle station de pompage

2 147 500 $

2 147 500 $

2017-04-01

Wainwright

Génératrice de secours pour le réseau d'aqueduc Fabyan

17 500 $

17 500 $

2017-04-01

Wainwright

Génératrice de secours pour le réseau d'aqueduc de Greenshields

17 500 $

17 500 $

2017-04-01

Comté de Warner

Amélioration de l'approvisionnement et du stockage de l'eau traitée

183 000 $

183 000 $

2017-04-01

Comté de Warner

Amélioration de l'approvisionnement en eau traitée

157 500 $

157 500 $

2017-04-01

Westlock

Réservoir d'eau - conception et construction

4 462 500 $

4 462 500 $

2017-04-01

Wetaskiwin

Remise en état du réservoir de Garden Meadows

2 073 500 $

2 073 500 $

2017-04-01

 

Liens connexes

Le plan d'infrastructure de plus de 180 milliards de dollars du gouvernement du Canada dans le Budget 2017 : http://www.budget.gc.ca/2017/docs/plan/chap-02-fr.html#Toc477707375

Investissements fédéraux dans les infrastructures en Alberta : http://www.infrastructure.gc.ca/map-carte/ab-fra.html

Projets du FEPTEU en Alberta : http://www.infrastructure.gc.ca/pt-sp/projects-list-liste-projets-ab-fra.html

Fonds pour l'eau potable et le traitement des eaux usées : http://www.infrastructure.gc.ca/plan/cwwf-fepeu-fra.html

Twitter : @INFC_fra 
Site web : Infrastructure Canada

 

SOURCE Infrastructure Canada

Renseignements : Kate Monfette, Directrice des communications, Cabinet du ministre de l'Infrastructure et des Collectivités, 613-301-0894, kate.monfette@canada.ca; Corey Levasseur, Gestionnaire à la Commission, Capital Region Parkland Water Services Commission, 780-962-7622, clevasseur@sprucegrove.org; Infrastructure Canada, 613-960-9251, Sans frais : 1-877-250-7154, infc.media-medias.infc@canada.ca

LIENS CONNEXES
http://www.infrastructure.gc.ca/

FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.