Alimentation Couche-Tard envoi une lettre aux actionnaires de Casey's et
dépose les documents de sollicitations de procurations définitifs

ATD.A et ATD.B à la Bourse de Toronto

LAVAL, QC, le 19 août /CNW Telbec/ - Alimentation Couche-Tard inc. ("Couche-Tard") a envoyé aujourd'hui par la poste une lettre aux actionnaires de Casey's General Stores, Inc. ("Casey's") (CASY au Nasdaq) ainsi que les documents de sollicitations procurations définitifs en vue de l'assemblée générale annuelle 2010 des actionnaires de Casey's qui doit avoir lieu le 23 septembre 2010. Couche-Tard sollicite notamment des votes pour faire élire ses huit candidats indépendants hautement qualifiés au conseil d'administration de Casey's.

Alain Bouchard, président et chef de la direction de Couche-Tard, a émis le commentaire suivant : "Nous sommes convaincus que nos candidats permettront d'assurer une surveillance indépendante au sein du conseil de Casey's et une évaluation objective de notre offre payable au comptant. Sans notre offre, et particulièrement si l'on tient compte des obstacles placés par Casey's sur la voie de toute opération de changement de contrôle, nous croyons fermement que les actionnaires de Casey's ne doivent espérer aucune possibilité de réaliser une prime importante sur leurs actions ordinaires de Casey's à court terme. Nous prions les actionnaires de Casey's d'envoyer un message clair et convaincant à leur conseil d'administration pour lui faire savoir qu'ils veulent des administrateurs qui agiront dans leur intérêt en votant POUR nos candidats hautement qualifiés dans le cadre de l'assemblée annuelle de Casey's."

Voici le texte intégral traduit de la lettre envoyée aujourd'hui aux actionnaires de Casey's :

    
    Le 19 août 2010

    Aux actionnaires de Casey's General Stores :

    Alimentation Couche-Tard inc. ("Couche-Tard") est le plus important
    propriétaire nord-américain de magasins d'accommodation en terme du
    nombre de magasins qu'elle exploite. Son réseau compte 5 878
    magasins répartis dans 43 États et le district de Columbia, ainsi que
    dans chacune des dix provinces du Canada. Couche-Tard exploite ces
    magasins sous ses bannières exclusives, soit Circle K(MD), Mac's(MD) et
    Couche-Tard(MD). Couche-Tard a présenté une offre afin d'acquérir toutes
    les actions ordinaires en circulation de Casey's General Stores, Inc.
    pour un prix de 36,75 $ par action payable en argent. Nous vous écrivons
    directement parce que, malgré nos tentatives répétées d'entamer des
    pourparlers avec Casey's, votre conseil d'administration (le "conseil de
    Casey's") a jusqu'ici refusé de négocier avec Couche-Tard, ne nous
    laissant effectuer aucune vérification diligente préalable et prenant
    diverses mesures pour faire obstacle à notre offre avec prime.

    Il est important que les actionnaires de Casey's puissent, en tant que
    véritables propriétaires de cette entreprise, juger par eux-mêmes de la
    valeur de l'offre au comptant avec prime de Couche-Tard sans
    l'obstruction ni l'obscurcissement du conseil de Casey's. Le 23 septembre
    2010, dans le cadre de l'assemblée générale annuelle des actionnaires de
    Casey's, vous aurez l'occasion d'élire huit nouveaux administrateurs
    indépendants et qualifiés, dont la candidature a été présentée par
    Couche-Tard et qui s'engagent à maximiser la valeur de Casey's pour tous
    les actionnaires. Nous sommes convaincus que nos candidats à un poste
    d'administrateur permettront d'assurer une surveillance indépendante au
    sein du conseil de Casey's et sa responsabilisation, en plus d'une
    évaluation objective de notre offre au comptant avec prime.

    Veuillez voter DÈS AUJOURD'HUI par téléphone, par Internet ou en signant,
    en datant et en retournant la carte de procuration BLEUE ci-jointe dans
    l'enveloppe préaffranchie fournie.

    L'OFFRE DE 36,75 $ PAR ACTION PAYABLE EN ARGENT DE COUCHE-TARD PROCURE
    UNE PRIME EN ESPÈCES IMMÉDIATE ET UN MULTIPLE TRÈS ATTRAYANT POUR VOTRE
    PLACEMENT DANS CASEY'S

    Notre offre de 36,75 $ par action payable au comptant est intéressante,
    car elle vous permet de réaliser immédiatement une prime en espèces sur
    votre placement. Voici quelques éléments à considérer :

    - Le prix offert par Couche-Tard est plus élevé que le sommet historique
      du cours des actions ordinaires de Casey's avant notre annonce. L'offre
      au comptant de Couche-Tard représente une prime de :

      - 26 % au prix de clôture moyen de l'action de Casey's sur une période
        de un an au 8 avril 2010;
      - une prime de 20 % sur le cours de clôture moyen de l'action de
        Casey's sur une période de 90 jours au 8 avril 2010;
      - 16 % sur le cours de clôture de l'action ordinaire de Casey's au
        8 avril 2010, soit la dernière journée de bourse avant l'annonce
        publique de l'offre de Couche-Tard; et
      - 12 % sur le plus haut prix de clôture de l'action de Casey's jamais
        atteint incluant les dernières 52 semaines avant notre annonce.

    À l'opposé, l'ensemble des offres au comptant non sollicitées depuis
    1997, avec une transaction d'une valeur de plus de un milliard de
    dollars, est un escompte sur les prix de clôture des compagnies cibles
    de 31 % sur le plus haut prix et un escompte de 6 % sur le prix le plus
    haut des 52 dernières semaines.

    - L'offre de Couche-Tard représente un multiple du BAIIA du dernier
      exercice de 7,2x. Au début du mois d'avril, lorsque nous avons annoncé
      que nous souhaitions acquérir Casey's, les actions ordinaires de
      Casey's se négociaient selon un multiple du BAIIA prévu pour l'année
      civile 2011 de 5,6x (selon l'IBES), soit le même que le multiple moyen
      des concurrents de Casey's, à savoir The Pantry, Inc., Alimentation
      Couche-Tard inc. et Susser Holdings Corporation. Le multiple que nous
      offrons et le multiple ajusté calculé par Casey's s'inscrivent tous
      deux dans la fourchette supérieure des opérations précédentes dans le
      secteur des magasins d'accommodation.

    - L'offre de Couche-Tard est encore plus attrayante compte tenu du déclin
      général de la valeur des actions. Nous croyons que notre offre est
      encore plus attrayante quand on considère que les cours des actions ont
      chuté en général depuis l'annonce de notre offre en raison notamment de
      la faiblesse de l'économie et du caractère défavorable des fondamentaux
      macroéconomiques. Par exemple, depuis le 8 avril 2010, l'indice S&P 500
      et l'indice S&P du commerce de détail (S&P Retail Index)(1) ont reculé
      de 8 % et 11 %, respectivement. Nous sommes convaincus que sans notre
      offre, le cours des actions de Casey's aurait suivi cette tendance à la
      baisse.

    - Couche-Tard est convaincu de pouvoir financer son offre. Plusieurs
      banques importantes ont déjà fait savoir qu'elles étaient disposées à
      fournir à Couche-Tard le financement nécessaire pour ce projet
      d'acquisition. Nous croyons que les actionnaires de Casey's
      reconnaissent que Couche-Tard présente cette offre compte tenu de son
      excellente santé financière et que le financement de l'opération
      pourra être obtenu rapidement au moment opportun.

    LE RÉCENT PLAN DE REFINANCEMENT PAR EMPRUNT DE CASEY'S CONSTITUE UNE
    TENTATIVE DÉSESPÉRÉE DE DÉTOURNER L'ATTENTION DES ACTIONNAIRES DE NOTRE
    OFFRE AU COMPTANT AVEC PRIME VISANT TOUTE L'ENTREPRISE

    Le 28 juillet 2010, Casey's a annoncé un plan de refinancement par
    emprunt d'une valeur de 500 M$ visant le rachat d'environ 25 % de ses
    actions en circulation par voie d'une offre publique de rachat par
    "adjudication à la hollandaise modifiée" à un prix de 38 $ à 40 $ par
    action ordinaire. Nous croyons qu'il s'agit là d'une manœuvre financière
    délibérée qui vise à accroître temporairement le cours des actions de
    Casey's sans augmenter la valeur fondamentale pour tous les actionnaires
    de Casey's.

    Depuis notre première démarche auprès de Casey's en octobre 2009, Casey's
    a eu plus de dix mois pour envisager un éventail de solutions afin de
    maximiser la valeur pour l'ensemble des actionnaires de Casey's, incluant
    l'identification d'acquéreurs potentiels pour l'ensemble de la compagnie.
    Nous sommes d'avis depuis un certain temps, et le plan de refinancement
    de Casey's par emprunt le confirme, qu'aucun autre acheteur - sociétés
    de capitaux privés et partenaires stratégiques - est intéressé à
    acquérir Casey's autre que Couche-Tard. Nous croyons que sans notre
    offre, et particulièrement si l'on tient compte des obstacles placés par
    Casey's sur la voie de toute opération de changement de contrôle, les
    actionnaires de Casey's ne doivent espérer aucune possibilité de
    réaliser une prime importante sur leurs actions ordinaires de Casey's
    à court terme.

    LE MÉCANISME COERCITIF QUI PERMET DE RÉALISER LE PLAN DEREFINANCEMENT
    FAIT PASSER LA VALEUR DES ACTIONNAIRES DANS LES MAINS DES OBLIGATAIRES ET
    EST CONÇU POUR PROTÉGER LA DIRECTION

    En plus de manipuler temporairement le cours des actions ordinaires de
    Casey's, le refinancement par emprunt constitue un prétexte pour mettre
    en place un mécanisme coercitif comportant une option empoisonnée de
    vente conçue pour contrer toute tentative de prise de contrôle par une
    tierce partie. Cette option empoisonnée de vente, particulièrement
    coûteuse et peu courante du placement privé de billets que Casey's vient
    de conclure, favorise les obligataires au détriment des actionnaires.
    Nous croyons que le placement privé de billets est conçu pour
    rendre le conseil d'administration et la direction inattaquable aux
    dépens des actionnaires. Advenant que les actionnaires de Casey's
    décident de remplacer le conseil d'administration, avec cette option de
    vente empoisonnée associée aux billets, Casey's est tenue d'offrir de
    verser aux obligataires environ 100 millions de dollars à titre de
    pénalité basé sur les taux du trésor au 18 août 2010. Cette pénalité
    inhabituelle constitue une tentative par la direction de retirer aux
    actionnaires le pouvoir de décider de l'avenir de Casey's. La pénalité
    de 100 M$ doit également être payée si Couche-Tard ou une tierce partie
    acquiert 35 % ou plus des actions en circulation de Casey's.

    Le financement engendre un coût supplémentaire de près de 2 $ par action
    pour l'acquisition de Casey's, soit 2 $ qui auraient pu être remis aux
    actionnaires, mais qui sont plutôt destinés aux obligataires advenant une
    telle acquisition. Les critères qui définissent un changement de contrôle
    selon Casey's sont très peu élevés, en plus de rendre une telle opération
    très coûteuse. Les entreprises comme Casey's ont plus souvent recours à
    un financement par emprunt avec des primes de l'ordre de 1 % à 3 %. À
    l'opposé, le conseil d'administration et la direction de Casey's sont
    disposés à donner une prime de 17 % aux obligataires, ce qui représente
    près de 5 % de la valeur comptable actuelle de l'entreprise (et presque
    7 % de la valeur comptable pro forma tenant compte de l'offre publique de
    rachat basée sur le prix actuel des actions) aux obligataires dans une
    tentative désespérée de conserver leurs emplois au détriment des
    actionnaires de Casey's. Plusieurs formes de financement par emprunt
    comportent des primes de prise de contrôle beaucoup moins élevées que
    l'énorme prime de 17 % à laquelle Casey's a consenti.

    COUCHE-TARD EST DÉTERMINÉE À RÉALISER L'ACQUISITION DE CASEY'S

    Depuis le début de ce processus, nous avons souhaité rencontrer le
    conseil, la direction et les conseillers de Casey's afin de discuter de
    notre offre au comptant avec prime, de répondre à leurs questions et de
    conclure une entente de fusion définitive qui soit satisfaisante pour les
    deux parties. Malgré tous nos efforts, le conseil d'administration et
    l'équipe de direction de Casey's continuent de refuser de négocier avec
    Couche-Tard, ils ne nous ont laissés effectuer aucune vérification
    diligente préalable et ont pris diverses mesures pour faire obstacle à
    notre offre avec prime, notamment en entreprenant un refinancement par
    emprunt dont le mécanisme comporte des modalités coûteuses et
    inhabituelles, en intentant des poursuites onéreuses et non fondées
    contre Couche-Tard, en recourant à une pilule empoisonnée et en mettant
    en place de généreuses clauses offrant un parachute doré aux cadres de
    Casey's. Nous avons consacré beaucoup de temps, engagé d'importantes
    ressources et pris toutes les mesures nécessaires pour concrétiser
    l'acquisition de Casey's malgré les obstacles placés par l'entreprise sur
    la voie de l'opération que nous projetons.

    Bien que nous souhaitions toujours négocier une entente acceptable pour
    les deux parties avec le conseil de Casey's, son refus d'entamer des
    pourparlers avec nous ne nous laisse d'autre choix que de soumettre notre
    offre directement aux actionnaires de Casey's et de présenter, pour
    l'élection au conseil de Casey's, d'autres candidats qui, selon nous,
    représenteront mieux les intérêts de tous les actionnaires de
    l'entreprise.

    Les véritables propriétaires de Casey's, c'est-à-dire ses actionnaires,
    ont maintenant l'occasion d'envoyer un message clair au conseil de
    Casey's pour exiger qu'il cesse de dépenser leur argent pour des mesures
    défensives inutiles et coûteuses et qu'il commence à négocier une entente
    satisfaisante pour tous avec Couche-Tard afin qu'eux, les actionnaires de
    Casey's, puissent réaliser immédiatement la pleine valeur de leurs
    actions.

    L'OFFRE DE COUCHE-TARD EST TRÈS ATTRAYANTE POUR TOUTES LES PARTIES
    INTÉRESSÉES DE CASEY'S

    Nous demeurons convaincus que notre offre est très attrayante non
    seulement pour les actionnaires de Casey's, mais aussi pour toutes les
    parties intéressées de Casey's et de Couche-Tard. Couche-Tard entretient
    d'excellentes relations avec les employés des entreprises qu'elle a
    acquises. Couche-Tard exerce ses activités d'une manière hautement
    décentralisée, et nous prévoyons garder en poste la plupart, voire la
    totalité, des employés de Casey's.

    De plus, nous sommes persuadés que, par sa plus grande taille, l'entité
    née du regroupement de Couche-Tard et de Casey's procurera aux autres
    parties intéressées de l'entreprise des possibilités plus vastes que
    celles que la petite plateforme de Casey's peut leur offrir actuellement.
    Comme nous l'avons mentionné, Couche-Tard est la plus importante
    compagnie en tant que chaîne de magasins d'accommodation (intégrée ou
    non à une société pétrolière) en fonction du nombre de magasins
    corporatifs.  Couche-Tard a un réseau qui compte 5 878 magasins, dont 4
    146 dotés d'un   site de distribution de carburant. Ces commerces sont
    répartis dans 11 grands marchés géographiques, dont huit aux États-Unis,
    couvrant 43 états et le district de Columbia, et trois au Canada,
    couvrant les dix provinces. L'accès à la plateforme de Couche-Tard
    offrira aux fournisseurs de Casey's des possibilités accrues pour ce qui
    est d'augmenter leurs ventes aux chaînes de magasins d'accommodation
    faisant partie du portefeuille de Couche-Tard.

    Par le passé, Couche-Tard a toujours traité avec le plus grand respect
    les commerces locaux liés aux entreprises qu'elle a acquises. Notre
    structure de gestion décentralisée nous a permis de maintenir les
    relations avec leurs fournisseurs. Pour ce qui est de Casey's, nous
    avons déjà beaucoup de fournisseurs communs et nous n'entrevoyons aucun
    changement important sur le plan de l'exploitation.


    VOTEZ POUR DE NOUVEAUX ADMINISTRATEURS INDÉPENDANTS ETQUALIFIÉS EN
    UTILISANT LA CARTE DE PROCURATION BLEUE DÈS AUJOURD'HUI

    Au bout du compte, vous êtes, en tant qu'actionnaire, le véritable
    propriétaire de Casey's et, en définitive, c'est vous qui déciderez de
    l'avenir de votre investissement. Toutefois, nous ne croyons pas que vous
    en aurez l'occasion sans un changement au sein du conseil de Casey's.
    Nous sommes convaincus qu'une fois élus au conseil de Casey's, les huit
    candidats indépendants indiqués sur la carte de procuration BLEUE
    permettront d'assurer une surveillance indépendante au sein du conseil de
    Casey's et sa responsabilisation. Nous vous encourageons à envoyer un
    message clair et convaincant au conseil de Casey's pour lui faire savoir
    que les actionnaires de l'entreprise veulent des administrateurs qui
    agiront dans leur meilleur intérêt.

    Votre vote est extrêmement important. Afin d'élire des administrateurs
    qui s'engagent à défendre vos intérêts, veuillez voter DÈS AUJOURD'HUI
    par téléphone, par Internet ou en signant, en datant et en retournant la
    carte de procuration BLEUE ci-jointe dans l'enveloppe préaffranchie
    fournie.

    En vous remerciant de votre appui, je vous prie d'agréer mes sincères
    salutations.


    /s/ Alain Bouchard
    Alain Bouchard
    Président et chef de la direction



    -------------------------------------------------------------------------
          Votre vote est important, peu importe le nombre d'actions
                              que vous détenez.

     Si vous avez des questions sur la manière d'exercer le droit de vote
      rattaché à vos actions à l'aide de la carte de procuration BLEUE,
         ou si vous avez besoin d'une aide supplémentaire, veuillez
           communiquer avec l'entreprise qui nous prête assistance
                   pour la sollicitation des procurations :

                         INNISFREE M&A INCORPORATED
           Numéro sans frais pour les actionnaires : 1-877-717-3930
    Numéro à frais virés pour les banques et les courtiers : 212-750-5833

                                  IMPORTANT
                 Nous vous prions de ne signer AUCUNE carte
                 de procuration blanche envoyée par Casey's.
    -------------------------------------------------------------------------
    

À propos de Couche-Tard

Alimentation Couche-Tard inc. est le chef de file de l'industrie canadienne du commerce de l'accommodation. En Amérique du Nord, Couche-Tard est la plus importante compagnie en tant que chaîne de magasins d'accommodation (intégrée ou non à une société pétrolière) en fonction du nombre de magasins corporatifs. Couche-Tard a un réseau qui compte 5 878 magasins, dont 4 146 dotés d'un site de distribution de carburant. Ces commerces sont répartis dans 11 grands marchés géographiques, dont huit aux États-Unis, couvrant 43 états et le district de Columbia, et trois au Canada, couvrant les dix provinces. Plus de 53 000 personnes oeuvrent dans l'ensemble du réseau de magasins et aux centres de services de Couche-Tard. Pour plus d'information, prière de visiter le site internet de Couche-Tard à www.couche-tard.com/corporatif.

Déclarations prospectives

Les déclarations contenues dans cette communication, qui décrivent les objectifs, les projections, les estimations, les attentes ou les prédictions de Couche-Tard peuvent constituer des déclarations prospectives. Ces déclarations se caractérisent par l'emploi de verbes à la forme affirmative ou négative, tels que "prévoir", "évaluer", "estimer", "croire", ainsi que d'autres expressions apparentées. Couche-Tard tient à préciser que, par leur nature même, les déclarations prospectives comportent des risques et des incertitudes et que ses résultats, ou les mesures qu'elle adopte, pourraient différer considérablement de ceux qui sont indiqués ou sous-entendus dans ces déclarations, ou pourraient avoir une incidence sur le degré de réalisation d'une projection particulière. Parmi les facteurs importants pouvant entraîner une différence considérable entre les résultats réels de Couche-Tard et les projections ou attentes formulées dans les déclarations prospectives, mentionnons la possibilité que Couche-Tard ne complète pas l'offre d'achat comme prévu; la capacité de Couche-Tard d'établir une synergie et de créer la valeur escomptée de la transaction proposée; la capacité de Couche-Tard d'intégrer rapidement et efficacement les activités de Casey's; les tendances et projections prévues à l'égard de certains produits, services, segments d'affaires, revenus et dépenses; la disponibilité de suffisamment de liquidités et de capitaux, les attentes de Couche-Tard à l'égard de sa situation financière et ses liquidités ainsi que les mouvements de trésorerie et bénéfices futurs; les dépenses en immobilisation prévues; le succès de la stratégie de croissance ainsi que la croissance et l'expansion escomptée des activités de Couche-Tard; les intentions, opinions et attentes actuelles de Couche-Tard à l'égard surtout du rendement futur; les attentes liées à la croissance des ventes, des marges brutes, des dépenses en immobilisations et du taux d'imposition effectif; les attentes liées à la conclusion de diverses procédures judiciaires; la saisonnalité et les catastrophes naturelles; et d'autres risques décrits en détail de temps à autre dans les rapports déposés par Couche-Tard auprès des autorités en valeurs mobilières du Canada et des États-Unis. À moins qu'elle n'y soit tenue selon les lois sur les valeurs mobilières applicables, Couche-Tard nie toute intention ou obligation de mettre à jour ou de réviser des énoncés prospectifs, que ce soit à la lumière de nouveaux renseignements, d'événements futurs ou autrement. Enfin, l'information prospective contenue dans cette communication est basée sur l'information disponible en date de sa publication.

Information importante additionnelle

Cette communication ne constitue pas une offre d'achat ou une sollicitation de vendre des actions. L'offre publique d'achat ("l'Offre Publique d'Achat") est faite en vertu d'une déclaration d'offre publique d'achat sur annexe TO (incluant l'offre d'achat, la lettre d'accompagnement et autres documents relatifs à l'offre publique d'achat) qui ont été déposés le 2 juin 2010 auprès de la SEC par Couche-Tard et ACT Acquisition Sub, Inc. ("ACT Acquisition Sub"). Ces documents, tels qu'ils peuvent être modifiés de temps à autre, contiennent de l'information importante incluant les modalités et conditions de l'Offre Publique d'Achat qui doivent être lus attentivement avant que toutes décisions soient prises quant à l'Offre Publique d'Achat. Les investisseurs et détenteurs d'actions de Casey's pourront obtenir des copies gratuitement et autres documents déposés par Couche-Tard auprès de la SEC par l'entremise du site internet de la SEC à l'adresse suivante : http://www.sec.gov ou en faisant la demande auprès du Secrétaire corporatif de Alimentation Couche-Tard Inc. au 4204 boul. Industriel, Laval (Québec), Canada H7L 0E3. Des copies peuvent être également obtenues gratuitement auprès de Innisfree M&A Incorporated au 1-877-717-3930.

Couche-Tard et ACT Acquisition Sub ont déposé une circulaire de sollicitation de procurations finale sous Schedule 14A auprès de la SEC le 19 août 2010 en relation avec la sollicitation de procurations pour l'assemblée annuelle des actionnaires 2010 de Casey's. La circulaire de sollicitation de procurations finale sera postée aux actionnaires de Casey's le ou vers le 19 août 2010. Les investisseurs et détenteurs d'actions de Casey's sont sommés de lire attentivement et en totalité la circulaire de sollicitation de procurations finale et autres documents déposés auprès de la SEC dès qu'ils seront disponibles car ils contiendront de l'information importante. Les investisseurs et détenteurs d'actions de Casey's pourront obtenir des copies gratuitement et autres documents déposés par Couche-Tard auprès de la SEC par l'entremise du site internet de la SEC à l'adresse suivante : http://www.sec.gov ou en faisant la demande auprès du Secrétaire corporatif de Alimentation Couche-Tard Inc. au 4204 boul. Industriel, Laval (Québec), Canada H7L 0E3. Des copies peuvent être également obtenues gratuitement auprès de Innisfree M&A Incorporated, l'agent de renseignements de Couche-Tard, au (877) 717-3930.

Information concernant les participants

Couche-Tard et ACT Acquisition Sub, sa filiale en propriété exclusive indirecte, et certains de leurs administrateurs et haut dirigeants respectifs ainsi que les candidats proposés par Couche-Tard pour élection au conseil d'administration de Casey's à l'assemblée annuelle des actionnaires 2010 de Casey's pourraient être des participants présumés à la transaction proposée en vertu des règles de la SEC. En date du présent communiqué de presse, Couche-Tard est le propriétaire réel de 362 actions ordinaires de Casey's (incluant 100 actions ordinaires de Casey's détenues par ACT Acquisition Sub). Les détenteurs d'actions peuvent obtenir de l'information sur les noms, associations et intérêts des administrateurs et haut dirigeants de Couche-Tard dans son rapport annuel (Form 40-F) pour son exercice terminé le 25 avril 2010, lequel a été déposé auprès de la SEC le 19 juillet 2010, et sa circulaire de sollicitation de procurations de votes pour son assemblée générale annuelle des actionnaires 2010, laquelle a été déposée auprès de la SEC sous un Form 6-K le 19 juillet 2010. Ces documents peuvent être obtenus gratuitement tel qu'indiqué ci-dessus. De l'information supplémentaire relativement aux intérêts de ces participants dans la circulaire de sollicitation de procurations de votes et une description de leur intérêts directs et indirects, par l'entremise de détention d'actions ou autrement, est inclus dans la circulaire de sollicitation de procurations finale déposée auprès de la SEC le 19 août 2010.

    
    ------------------
    (1) Le S&P Retail est un indice pondéré en fonction de la capitalisation
        regroupant 31 entreprises américaines du secteur du détail dont les
        titres sont négociés à la Bourse de New York, à l'AMEX et au Nasdaq.
    

SOURCE Alimentation Couche-Tard Inc.

Renseignements : Renseignements: Raymond Paré, Vice-président et chef de la direction financière, Tél: (450) 662-6632 poste 4607, relations.investisseurs@couche-tard.com; Joele Frank, Wilkinson Brimmer Katcher: Matthew Sherman/Eric Brielmann/Eric Bonach, Tél: (212) 355-4449; Innisfree M&A Incorporated: Alan Miller/Jennifer Shotwell/Scott Winter, Tél: (212) 750-5833

Profil de l'entreprise

Alimentation Couche-Tard Inc.

Renseignements sur cet organisme


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.