Agnico Eagle communique ses résultats pour le deuxième trimestre de 2014 - La Société revoit à la hausse ses prévisions pour 2014 en raison de la vigueur soutenue de ses résultats opérationnels et de la conclusion de l'acquisition d'Osisko

(Tous les montants sont exprimés en dollars américains, sauf indication contraire)

Symbole boursier : AEM (NYSE et TSX)

TORONTO, le 30 juill. 2014 /CNW/ - Mines Agnico Eagle Limitée (NYSE : AEM, TSX : AEM) (« Agnico Eagle » ou la « Société ») a communiqué aujourd'hui un résultat net trimestriel de 37,7 M$, ou 0,20 $ par action, pour le deuxième trimestre de 2014. Ce résultat tient compte d'une perte de change hors trésorerie de 8,7 M$ (0,05 $ par action), d'une charge liée aux options sur actions hors trésorerie de 5,1 M$ (0,03 $ par action), de pertes non récurrentes de 6,1 M$ (0,03 $ par action) associées à l'acquisition de Corporation minière Osisko (« Osisko ») et de gains non récurrents de 4,8 M$ (0,03 $ par action). Exception faite de ces éléments, le résultat net ajusté s'élèverait à 52,8 M$, ou 0,28 $ par action. Au deuxième trimestre de 2013, la Société avait déclaré une perte nette de 24,4 M$, ou 0,14 $ par action.

Pour les six premiers mois de 2014, la Société a déclaré un résultat net de 146,5 M$, ou 0,81 $ par action. En comparaison, pour les six premiers mois de 2013, la Société avait essuyé une perte nette de 0,5 M$, ou 0,00 $ par action. Les résultats financiers de la période de 2014 ont été avantageusement influencés par l'augmentation considérable de la production aurifère, laquelle est principalement attribuable aux teneurs plus élevées à Meadowbank et aux contributions de Goldex et de La India à la production commerciale.

Pour le deuxième trimestre de 2014, les flux de trésorerie provenant des activités d'exploitation se sont établis à 197,7 M$ (139,5 M$ avant les variations des éléments hors trésorerie du fonds de roulement), par rapport à 75,3 M$ au deuxième trimestre de 2013 (63,6 M$ avant les variations des éléments hors trésorerie du fonds de roulement).

Pour les six premiers mois de 2014, les flux de trésorerie provenant des activités d'exploitation ont atteint 445,4 M$ (333,3 M$ avant les variations des éléments hors trésorerie du fonds de roulement), comparativement à 221,4 M$ (198,1 M$ avant les variations des éléments hors trésorerie du fonds de roulement) pour le premier semestre de 2013.

Le fait que le résultat net et les flux de trésorerie provenant des activités d'exploitation aient augmenté en 2014 malgré la baisse des prix réalisés des métaux s'explique par la hausse considérable de la production aurifère, ainsi qu'il est mentionné précédemment.

« À la suite de la conclusion de la transaction relative à Osisko au deuxième trimestre, nous travaillons maintenant en étroite collaboration avec notre partenaire, Yamana, en vue d'optimiser la mine Canadian Malartic et de maximiser le potentiel du portefeuille de Kirkland Lake », a déclaré Sean Boyd, président et chef de la direction. « En tenant compte de l'acquisition d'Osisko, et en raison de la vigueur soutenue des résultats opérationnels du deuxième trimestre, nous sommes heureux d'annoncer la révision des prévisions de production, qui s'établissent désormais à environ 1 360 000 onces d'or pour 2014, ce qui représente une hausse de 14 % par rapport à nos prévisions précédentes. En outre, grâce aux efforts déployés en matière d'optimisation, particulièrement à Meadowbank, à Kittila et en lien avec nos activités du Sud, nous prévoyons hausser nos prévisions concernant la production aurifère pour 2015, en plus de l'ajout de la mine Canadian Malartic. Nous quantifierons cette hausse dès que possible lorsque nous aurons progressé davantage dans notre processus budgétaire », a poursuivi M. Boyd.

Voici quelques faits saillants du deuxième trimestre de 2014 :

  • Vigueur soutenue des résultats opérationnels du deuxième trimestre de 2014 - Production payable1 de 326 059 onces moyennant un total des coûts décaissés2 par once de 626 $ en fonction des sous-produits.

  • Acquisition d'Osisko - Au cours du deuxième trimestre, Agnico Eagle et Yamana Gold Inc. (« Yamana ») ont acquis chacune une participation de 50 % dans Osisko et mis sur pied un comité mixte pour l'exploitation de la mine Canadian Malartic. La Société et Yamana préparent actuellement un nouveau rapport NC 43-101 pour la mine Canadian Malartic. Les deux partenaires travailleront également de concert afin de prospecter et, potentiellement, de mettre en valeur les actifs de Kirkland Lake, en plus de poursuivre l'exploration de la propriété de Pandora.

  • Révision à la hausse des prévisions pour 2014 - Les prévisions concernant la production pour 2014 se situent maintenant entre 1 350 000 et 1 370 000 onces, moyennant un total des coûts décaissés par once de 650 $ à 675 $ en fonction des sous-produits. Les prévisions relatives aux coûts de maintien tout compris3 en fonction des sous-produits demeurent inchangées, à 990 $ l'once.

  • Mise à jour de mi-année concernant les activités d'exploration pour 2014 - Le gisement IVR découvert près de Meadowbank continue de prendre de l'expansion; une nouvelle intersection a été croisée en profondeur à Kittila; et les études techniques sur les projets Meliadine et Akasaba Ouest progressent (pour en savoir plus, veuillez vous reporter au communiqué intitulé Mise à jour sur les activités d'exploration de 2014 en date du 30 juillet 2014).

_____________________________________
La production payable de minéraux désigne la quantité de minéraux produite au cours d'une période et contenue dans des produits qui sont vendus par la Société, que ces produits soient expédiés pendant la période ou détenus en stocks à la fin de la période.

Le total des coûts décaissés par once n'est pas une mesure conforme aux PCGR. Pour obtenir un rapprochement de cette mesure aux coûts de production, veuillez vous reporter au tableau « Rapprochement des mesures de la performance financière non conformes aux PCGR des États-Unis - Rapprochement des coûts de production et du total des coûts décaissés par once d'or produite par mine » ci-dessous. Le total des coûts décaissés par once d'or produite est présenté en fonction des sous-produits (en déduisant les produits tirés des métaux récupérés comme sous-produits des coûts de production) et en fonction des co-produits (avant les produits tirés des métaux récupérés comme sous-produits). Le total des coûts décaissés par once d'or produite en fonction des sous-produits est calculé en rajustant les coûts de production, tels qu'ils sont inscrits dans les états consolidés des résultats, pour tenir compte des produits tirés des sous-produits, des coûts de production liés aux stocks de concentrés invendus, des provisions hors trésorerie pour restauration des lieux, des frais de décapage reportés, des charges liées à la fonte, à l'affinage et à la commercialisation et des autres rajustements, puis en divisant par le nombre d'onces d'or produites. Le total des coûts décaissés par once d'or produite en fonction des co-produits est calculé de la même façon que le total des coûts décaissés par once d'or produite en fonction des sous-produits, mais sans qu'aucun rajustement ne soit effectué pour tenir compte des produits tirés des métaux récupérés comme sous-produits. Veuillez consulter la rubrique intitulée « Remarque concernant certaines mesures du rendement ».

Les coûts de maintien tout compris sont une mesure non conforme aux PCGR des États-Unis qui est utilisée pour indiquer le coût total de la production aurifère tirée des activités en cours. La Société calcule les coûts de maintien tout compris par once d'or produite en faisant la somme du total des coûts décaissés en fonction des sous-produits, des dépenses en immobilisations liées aux investissements de maintien (incluant les dépenses d'exploration inscrites au bilan), des frais généraux et d'administration (incluant les options sur actions) et des frais de restauration des lieux, puis en la divisant par la quantité d'or produite. La méthodologie utilisée par la Société pour calculer les coûts de maintien tout compris pourrait différer de celle qu'utilisent d'autres producteurs qui communiquent des données sur les coûts de maintien tout compris. La Société pourrait modifier la méthodologie qu'elle utilise pour calculer les coûts de maintien tout compris dans l'avenir, notamment si le World Gold Council adopte officiellement des lignes directrices sectorielles pour cette mesure.

Au deuxième trimestre de 2014, la production d'or payable s'est établie à 326 059 onces, dont 11 878 onces provenant de la mine Canadian Malartic, comparativement à 224 089 onces au deuxième trimestre de 2013. Une description de la production et du rendement quant aux coûts pour chacune des mines est présentée ci-dessous.

Le total des coûts décaissés par once d'or produite en fonction des sous-produits s'est fixé à 626 $ pour le deuxième trimestre de 2014, par rapport à 785 $ au deuxième trimestre de 2013 (sans tenir compte des activités à Kittila). La baisse des coûts décaissés par once en 2014 s'explique essentiellement par les teneurs plus élevées à Meadowbank et par les contributions de Goldex et de La India à la production commerciale.

Pour le premier semestre de 2014, la production d'or payable s'est située à 692 480 onces, dont 11 878 onces provenant de la mine Canadian Malartic, comparativement à 461 064 onces pour la période correspondante de 2013.

Au premier semestre de 2014, le total des coûts décaissés par once en fonction des sous-produits a été de 579 $, par rapport à 762 $ pour les six premiers mois de 2013 (sans tenir compte de l'incidence du ralentissement des activités à Kittila à des fins d'entretien au cours du deuxième trimestre de 2013). L'augmentation de la production en 2014 découle des facteurs ayant influé sur la production du deuxième trimestre et qui sont mentionnés précédemment.

Le 1er mai 2014, la Société a annoncé qu'elle s'attendait à ce que la production aurifère dépasse la limite supérieure de la fourchette de 1 175 000 onces à 1 205 000 onces prévue pour 2014, alors que le total des coûts décaissés par once en fonction des sous-produits devrait être plus élevé que la limite inférieure de la fourchette de 670 $ à 690 $. En raison de la vigueur soutenue des résultats prévisionnels, la Société prévoit maintenant que sa production pour 2014, exception faite des onces produites à la mine Canadian Malartic, s'établira entre 1 225 000 onces et 1 245 000, tandis que le total des coûts décaissés en fonction des sous-produits devrait se situer entre 650 $ et 675 $ l'once. En prenant en compte la production de la mine Canadian Malartic, les prévisions concernant la production pour 2014 se situent maintenant entre 1 350 000 onces et 1 370 000 onces, alors que le total des coûts décaissés en fonction des sous-produits devrait demeurer dans la fourchette prévue, soit entre 650 $ et 675 $ l'once.

Les prévisions concernant les coûts de maintien tout compris en fonction des sous-produits pour 2014 demeurent inchangées, à 990 $ l'once.

La mise à jour des prévisions de production pour 2015 devrait être communiquée en même temps que les résultats du troisième trimestre de 2014 en octobre. Les prévisions détaillées pour 2015, 2016 et 2017 seront incluses dans le communiqué sur les prévisions triennales d'Agnico Eagle, qui sera diffusé en février 2015.

Déclaration d'un dividende trimestriel

Agnico Eagle a versé un dividende chaque année depuis 1983. Le conseil d'administration a approuvé le prochain dividende trimestriel de 0,08 $ par action, qui sera versé le 16 septembre 2014 aux actionnaires inscrits en date du 2 septembre 2014.

Autres dates prévues pour la clôture des registres et le paiement des dividendes en 2014

  Date de clôture des registres     Date de paiement  
1er décembre 15 décembre

Passage aux Normes internationales d'information financière (IFRS)

Agnico Eagle a décidé de modifier sa méthode de comptabilité et d'adopter les Normes internationales d'information financière (« IFRS ») pour permettre une meilleure comparaison de ses états financiers avec ceux de ses pairs dans l'industrie minière. La Société a entrepris le processus de conversion de sa méthode de comptabilité en vertu duquel elle abandonnera les PCGR des États-Unis pour adopter les IFRS, en fonction d'une date de transition fixée au 1er janvier 2013. Agnico Eagle prévoit présenter ses résultats selon les IFRS pour les périodes annuelles et intermédiaires ouvertes à compter du troisième trimestre de 2014, avec des données comparatives retraitées conformément aux IFRS. Des renseignements supplémentaires sur le passage aux IFRS sont présentés dans le rapport de gestion de la Société pour le deuxième trimestre de 2014, lequel devrait être déposé en août 2014.

Conférence téléphonique et diffusion Web sur les résultats du deuxième trimestre de 2014

La haute direction d'Agnico Eagle tiendra une conférence téléphonique le jeudi 31 juillet 2014 à 11 h (HAE) afin de discuter des résultats financiers et opérationnels de la Société.

Par diffusion Web :
La conférence sera diffusée en direct, en mode audio, sur le site Web de la Société à l'adresse www.agnicoeagle.com.

Par téléphone :
Les personnes qui préfèrent écouter la conférence au téléphone sont priées de composer le 416-847-6330 ou le numéro sans frais 1-866-530-1553. Afin d'être certain de pouvoir participer à la conférence, veuillez appeler environ cinq minutes avant l'heure fixée.

Version archivée :
Veuillez composer le 647-436-0148 ou le numéro sans frais 1-888-203-1112, suivi du code d'accès 9653906. Il sera possible d'écouter l'enregistrement de la conférence téléphonique jusqu'au 31 août 2014 à 14 h.

La diffusion Web et les diapositives accompagnant la présentation seront archivées pendant 180 jours sur le site Web de la Société à www.agnicoeagle.com.

Dépenses en immobilisations

Au deuxième trimestre de 2014, les dépenses en immobilisations se sont chiffrées à 101,5 M$, dont 29,1 M$ à Kittila, 19,1 M$ à LaRonde, 11,8 M$ à Meadowbank, 8,9 M$ à Pinos Altos, 7,8 M$ à Goldex, 5,3 M$ à Lapa, 3,9 M$ à La India et 3,4 M$ à Creston Mascota. Les dépenses en immobilisations pour les projets de mise en valeur comprenaient 11,4 M$ à Meliadine.

En fonction d'une propriété exclusive, les dépenses en immobilisations à la mine Canadian Malartic se sont établies à 42,1 M$ CA pour le deuxième trimestre de 2014 (environ 67,1 M$ CA pour le premier semestre de 2014).

Les dépenses en immobilisations pour les six premiers mois de 2014 se sont élevées à 200,3 M$. Pour 2014, les dépenses en immobilisations devraient totaliser près de 468 M$, soit 37 M$ de plus que le total précédemment annoncé, ce qui est surtout lié à l'acquisition d'Osisko, mais également aux dépenses supplémentaires qui ont été engagées à Goldex pour accélérer les travaux d'aménagement de la rampe dans la zone D, et à Kittila, pour tenir compte de l'achèvement des travaux d'expansion avant la date prévue.

Liquidités - Maintien de la cote de crédit

La trésorerie, les équivalents de trésorerie et les placements à court terme totalisaient 245,0 M$ au 30 juin 2014, en hausse par rapport au solde de 184,0 M$ au 31 mars 2014. L'augmentation du solde de trésorerie est en grande partie due à l'incidence de la hausse de la production et de la baisse des coûts de production. Le solde impayé sur la facilité de crédit de la Société se chiffrait à 520 M$ au 30 juin 2014, par rapport à 120 M$ au 31 mars 2014, cette hausse s'expliquant par le fait que la Société a eu recours à sa facilité de crédit pour financer l'acquisition d'Osisko. Au 30 juin 2014, la Société disposait de lignes de crédit d'un montant approximatif de 680 M$.

Au 30 juin 2014, la société en nom collectif Canadian Malartic GP (la « société en nom collectif »), par l'intermédiaire de laquelle la Société et Yamana détiennent leur participation respective de 50 % dans la mine Canadian Malartic, disposait d'une somme de 40,1 M$ CA en trésorerie et équivalents de trésorerie et avait pris en charge une dette à long terme composée d'un montant de 124,3 M$ CA en prêts, de 75 M$ CA en débentures convertibles et de 75,3 M$ CA en obligations au titre de contrats de location-acquisition.

Selon les prix actuels de l'or et les prévisions à ce sujet, Agnico Eagle respecte largement les clauses restrictives relatives à sa dette. Outre la facilité de crédit susmentionnée, la dette de la Société comprend cinq séries de billets distinctes, dont les échéances sont étalées sur une période de sept ans, la première échéance étant d'un montant de 115 M$ en 2017.

Le 25 juin 2014, DBRS a confirmé la cote de solvabilité élevée accordée à Agnico Eagle, soit une cote de BBB (faible) avec une perspective stable.

Prévisions fiscales révisées pour 2014

Voici les taux d'imposition par pays pour 2014, selon les prévisions :

Canada - de 40 % à 50 %
Mexique - de 35 % à 40 %
Finlande - 20 %

Le taux d'imposition global de la Société devrait s'établir entre 35 % et 40 %. Les prévisions précédentes le situaient entre 40 % et 45 %. La baisse du taux d'imposition prévue découle essentiellement du fait qu'une proportion importante du bénéfice est générée par la mine Meadowbank, laquelle continue de profiter de la protection offerte par des comptes fiscaux.

Revue des activités d'exploitation du Nord

LaRonde - Le rendement au chapitre des coûts demeure bon

La mine LaRonde, propriété exclusive de la Société au nord-ouest du Québec, au Canada, est entrée en activité en 1988. Selon les estimations actuelles, la durée de vie de la mine se prolongera jusqu'en 2024.

En glissement trimestriel, le nombre de tonnes traitées par le broyeur est demeuré relativement stable, avec une moyenne de 6 197 tonnes par jour (« t/j ») au deuxième trimestre de 2014, comparativement à une moyenne de 6 143 t/j pour le trimestre correspondant de 2013.

Après la clôture du trimestre, soit en juillet, un arrêt planifié de trois semaines a eu lieu afin de mettre à niveau les moteurs d'entraînement des treuils d'extraction et de service dans le puits Penna. Au cours de la période d'arrêt, d'autres activités d'entretien ont également été réalisées sous terre et au broyeur. La séquence de l'exploitation minière a été modifiée pour le deuxième trimestre de 2014 en raison de cet arrêt. Par conséquent, on a extrait moins de tonnes dans la partie profonde de la mine LaRonde, mais un plus grand nombre dans les chantiers d'abattage des niveaux supérieurs, dont le minerai contient une teneur aurifère moins élevée, mais est plus concentrée en métaux de base.

L'entretien étant maintenant terminé, la proportion de la production provenant de la partie plus profonde de la mine devrait augmenter pour le reste de l'année, alors que la pyramide profonde du niveau 293, qui présente des teneurs plus élevées, progresse vers le stade de la maturité. Les teneurs exploitées devraient continuer d'augmenter et se rapprocher de la teneur moyenne des réserves au cours des prochaines années.

Les coûts des sites miniers par tonne4 ont été d'environ 91 $ CA pour le deuxième trimestre de 2014, comparativement à 103 $ CA au deuxième trimestre de 2013. La baisse est principalement liée à la diminution des coûts de la main-d'œuvre et de la sous-traitance, ainsi qu'à la réduction des coûts des matières premières (électricité et fournitures).

Au cours des six premiers mois de 2014, le broyeur de LaRonde a traité en moyenne 6 194 t/j, par rapport à 6 372 t/j pour le premier semestre de 2013. Les coûts des sites miniers par tonne se sont fixés à environ 95 $ CA, comparativement à 100 $ CA pour les six premiers mois de 2013. La baisse des coûts est attribuable aux facteurs décrits ci-dessus malgré le débit réduit.

Calculé par once, le total des coûts décaissés en fonction des sous-produits à LaRonde s'est fixé à 691 $ pour le deuxième trimestre de 2014, pour une production de 48 494 onces d'or. Par comparaison, au deuxième trimestre de 2013, le total des coûts décaissés par once en fonction des sous-produits avait été de 927 $, pour une production de 46 119 onces d'or. L'augmentation de la production au deuxième trimestre de 2014 s'explique par les teneurs légèrement plus élevées et par la hausse du nombre de tonnes traitées. L'amélioration considérable du total des coûts décaissés est attribuable à la baisse des coûts des sites miniers par tonne et à l'augmentation des crédits au titre des sous-produits (zinc) pour la période de 2014. De plus, par rapport au deuxième trimestre de 2014, les règlements liés aux livraisons de concentrés avaient fait l'objet d'un rajustement négatif de 90 $ l'once au deuxième trimestre de 2013.

Pendant le premier semestre de 2014, la production de LaRonde s'est chiffrée à 107 846 onces d'or moyennant un total des coûts décaissés par once de 642 $ en fonction des sous-produits, alors que la mine avait produit 85 192 onces d'or moyennant un total des coûts décaissés par once de 831 $ en fonction des sous-produits pour le premier semestre de 2013. Les raisons qui expliquent l'augmentation de la production et la baisse des coûts pour la période de 2014 sont décrites ci-dessus.

Après 2014, LaRonde devrait accélérer sa production pour atteindre, au cours des années suivantes, une production annuelle moyenne de plus de 300 000 onces d'or pour la durée de vie de la mine en raison des teneurs aurifères plus élevées attendues en profondeur.

4 Le coût des sites miniers par tonne est une mesure non conforme aux PCGR. Pour obtenir un rapprochement de cette mesure aux coûts de production, veuillez vous reporter au tableau « Rapprochement des mesures de la performance financière non conformes aux PCGR des États-Unis - Rapprochement des coûts de production et du coût des sites miniers par tonne par mine » figurant dans le présent document. Veuillez également consulter la rubrique « Remarque concernant certaines mesures du rendement ».

Canadian Malartic GP - Études en cours concernant l'optimisation et les économies de coût

En juin 2014, Agnico Eagle et Yamana ont acquis la totalité des actions ordinaires émises et en circulation d'Osisko et créé une société en nom collectif, dans laquelle chacune des entreprises détient une participation de 50 %. Cette société en nom collectif détient et exploite la mine Canadian Malartic par l'entremise d'un comité de gestion mixte. La société en nom collectif a acquis la mine Canadian Malartic le 16 juin 2014.

Au cours du deuxième trimestre de 2014, le broyeur de la mine Canadian Malartic a traité en moyenne 50 673 t/j, pour un coût des sites miniers par tonne d'environ 20 $ CA. Les résultats du deuxième trimestre tiennent compte d'un arrêt planifié de cinq jours pour l'entretien du broyeur.

Durant le premier semestre de 2014, le broyeur de la mine Canadian Malartic a traité en moyenne 49 584 t/j, pour un coût des sites miniers par tonne d'environ 20 $ CA.

Pour l'ensemble du deuxième trimestre de 2014, la production de la mine Canadian Malartic (en fonction d'une propriété exclusive) s'est établie à 133 181 onces d'or moyennant un total des coûts décaissés par once de 645 $ en fonction des sous-produits. Pour la période du 16 au 30 juin 2014, la production (en fonction d'une propriété exclusive) s'est chiffrée à 23 756 onces d'or moyennant un total des coûts décaissés par once de 614 $ en fonction des sous-produits. La production attribuable à Agnico Eagle en vertu de sa participation de 50 % est de 11 878 onces d'or pour ces 15 jours. Le coût des sites miniers par tonne pour la période de 15 jours susmentionnée s'est situé à 21 $ CA.

Au cours des six premiers mois de 2014, la mine Canadian Malartic a produit 273 211 onces d'or (en fonction d'une propriété exclusive). Le total des coûts décaissés par once de la mine Canadian Malartic s'est chiffré à 610 $ en fonction des sous-produits pour le premier semestre de 2014.

La société en nom collectif s'emploie actuellement à terminer un nouveau rapport NC 43-101 pour la mine Canadian Malartic. Le rapport devrait être achevé plus tard en août 2014.

En 2014, les teneurs en minerai devraient se situer en moyenne à 1,02 g/t d'or avec des taux de récupération d'environ 89 % et un ratio de recouvrement moyen de 2,6 : 1,0. Les coûts des sites miniers par tonne devraient être près de 21 $ CA. Selon les prévisions pour l'ensemble de l'exercice, la mine Canadian Malartic devrait produire entre 510 000 onces et 530 000 onces (en fonction d'une propriété exclusive) moyennant un total des coûts décaissés par once de 695 $ en fonction des sous-produits.

Le total des coûts décaissés en fonction des sous-produits devrait augmenter au cours du second semestre de 2014, principalement en raison de la prise en compte de la redevance de 5 % sur le rendement net de fonderie (environ 65 $ l'once annuellement), de la hausse des frais d'exploitation associés au puits Gouldie (environ 11,7 M$ CA), de l'augmentation des frais de forage dans la partie nord du puits en vue de réduire le bruit et les vibrations (environ 6,6 M$ CA) et de l'utilisation accrue de cyanure (environ 6,7 M$ CA).

Le total des dépenses en immobilisations pour 2014 à Malartic (en fonction d'une propriété exclusive) s'est établi à près de 169,3 M$ CA, selon les estimations. Les dépenses en immobilisations sont plus élevées que les prévisions initiales d'Osisko (126,0 M$ CA), surtout en raison de l'accélération des activités au puits Gouldie pour accroître la souplesse au chapitre de l'extraction (environ 13,0 M$ CA), de l'augmentation des frais de décapage inscrits au bilan (environ 12,0 M$ CA) et de l'acquisition d'équipement d'exploitation minière supplémentaire (environ 9,0 M$ CA).

Possibilités d'optimisation des activités de la mine Canadian Malartic

D'ici le début de 2015, la Société estime que de bonnes possibilités s'offrent à elle pour ce qui est de perfectionner et d'améliorer l'exploitation minière de Canadian Malartic. Des études sont en cours dans le but d'examiner toutes les synergies et les possibilités d'optimisation de cet actif. Voici quelques initiatives potentielles :

  • Projets visant à améliorer ou à accroître la capacité de concassage et de broyage, car la mine générera des verses à minerai additionnelles dans les prochaines années.
  • Économies au chapitre de l'approvisionnement en fournitures et en équipement (synergies en Abitibi).
  • Amélioration des techniques de forage et d'abattage utilisées dans le puits à ciel ouvert (fragmentation).
  • Donner à la main-d'œuvre les moyens nécessaires pour réduire/optimiser les coûts des sites miniers et réduire les coûts du siège social d'Osisko (économies annuelles d'environ 12,0 M$ CA à 15,0 M$ CA).
  • Optimisation du plan de mine.

La société en nom collectif devrait présenter une mise à jour du plan d'optimisation à la fin du troisième trimestre de 2014. Les prévisions révisées pour 2015 et 2016 seront incluses dans les prévisions triennales d'Agnico Eagle, qui devraient être communiquées en février 2015.

Portefeuille d'Osisko Exploration - Priorité à Upper Beaver

En plus d'agir à titre d'exploitants de la mine Canadian Malartic, Agnico Eagle et Yamana collaboreront également pour ce qui est d'étudier et de prendre en considération le potentiel de mise en valeur des actifs de Kirkland Lake qu'ils détiennent conjointement, en plus de poursuivre l'exploration de la propriété de Pandora.

Avant la conclusion de l'acquisition, Osisko avait foré 215 trous d'exploration totalisant environ 94 000 m sur ses principales propriétés de prospection. Le tableau ci-dessous présente la répartition des activités de forage.

Sommaire des forages d'exploration pour le portefeuille d'Osisko Exploration pour la période du 1er janvier au 30 juin 2014

                 
Projet       Cumul annuel pour 2014
        Nombre de
trous
      Longueur totale
(m)
                 
Canadian Malartic       28       17 744
                 
Pandora/Wood-Pandora       12       4 136
                 
Kirkland Lake       175       71 994
                 
Total       215       93 874

Deux appareils de forage sont encore en activité sur les propriétés d'Upper Beaver et de Canadian Kirkland. On passe actuellement en revue les données recueillies dans le cadre de ces programmes dans le but d'établir l'ordre de priorité des zones devant faire l'objet de travaux de suivi. Le programme et le budget de ces travaux ainsi qu'un plan stratégique pour la mise en valeur du camp de Kirkland Lake devraient être communiqués plus tard cet automne.

Lapa - Teneurs plus élevées attendues dans la zone Zulapa 7 au quatrième trimestre de 2014

La mine Lapa, propriété exclusive de la Société au nord-ouest du Québec, est entrée en production commerciale en mai 2009. On estime actuellement que la durée de vie de la mine se prolongera jusqu'en 2016.

Au deuxième trimestre de 2014, le circuit de broyage de Lapa, qui est situé à l'usine de LaRonde, a traité en moyenne 1 789 t/j, soit légèrement plus que la moyenne de 1 745 t/j traitée au deuxième trimestre de 2013.

Les coûts des sites miniers par tonne se sont établis à 107 $ CA pour le deuxième trimestre de 2014, par rapport à 110 $ CA au deuxième trimestre de 2013. Bien que l'extraction minière se soit déroulée à plus grande profondeur, les coûts des sites miniers ont baissé pour le trimestre à l'étude en raison de la diminution des coûts de la main-d'œuvre et de la poursuite des mesures de réduction des coûts comparativement à la période correspondante du dernier exercice.

Pour les six premiers mois de 2014, le broyeur de Lapa a traité en moyenne 1 769 t/j, par rapport à 1 761 t/j au premier semestre de 2013. Les coûts des sites miniers par tonne ont avoisiné 108 $ CA, soit légèrement moins que les coûts par tonne de 112 $ CA enregistrés pour les six premiers mois de 2013, et ce, pour les raisons expliquées précédemment.

La production payable du deuxième trimestre de 2014 s'est établie à 18 821 onces d'or moyennant un total des coûts décaissés par once de 847 $ en fonction des sous-produits, comparativement à la production de 23 178 onces d'or moyennant un total des coûts décaissés par once de 720 $ en fonction des sous-produits au deuxième trimestre de 2013. Pour la période à l'étude, la baisse de la production aurifère et l'augmentation du total des coûts décaissés par once sont, de façon générale, attribuables au traitement de teneurs en or moins élevées par rapport au trimestre correspondant de l'exercice précédent.

Pendant le premier semestre de 2014, la production de Lapa s'est chiffrée à 42 230 onces d'or moyennant un total des coûts décaissés par once de 747 $ en fonction des sous-produits, alors que la mine avait produit 50 046 onces d'or moyennant un total des coûts décaissés par once de 699 $ en fonction des sous-produits au cours du premier semestre de 2013. Les raisons qui expliquent la baisse de la production et l'augmentation des coûts pour la période de 2014 sont décrites ci-dessus.

Pour le deuxième trimestre de 2014, les teneurs aurifères ont été moins élevées que prévu, car le minerai a été extrait dans des gradins à plus faibles teneurs dans la zone en profondeur et dans les flancs du gisement. On s'attend à ce que les teneurs augmentent au cours du second semestre de 2014 grâce à l'optimisation du plan de mine et au lancement des travaux d'extraction dans la zone Zulapa 7 qui contient des teneurs plus élevées.

Mine Goldex - Excellent rendement au chapitre des coûts; accélération du débit du broyeur, qui passe à 6 000 t/j, plus tôt que prévu

La mine Goldex, propriété exclusive de la Société dans le nord-ouest du Québec, est entrée en activité en 2008, mais les activités d'extraction dans le corps minéralisé GEZ initial ont été suspendues en octobre 2011 (voir le communiqué du 19 octobre 2011). Les activités d'extraction dans la zone GEZ demeurent interrompues. En juillet 2012, les zones satellites M et E ont été approuvées à des fins de mise en valeur et sont entrées en production commerciale en octobre 2013.

Au deuxième trimestre de 2014, le broyeur de Goldex a traité en moyenne 5 692 t/j, et le débit devrait augmenter pour atteindre environ 6 000 t/j d'ici la fin de l'année 2014.

Les coûts des sites miniers à Goldex se sont établis à environ 33 $ CA pour le deuxième trimestre de 2014. Ces coûts sont considérablement moins élevés que les prévisions de 37 $ CA émises pour 2014, ce qui est principalement le fait de l'amélioration de la production souterraine, du tonnage plus important que prévu et de la diminution des coûts de la main-d'œuvre.

Au cours du premier semestre de 2014, le broyeur de Goldex a traité en moyenne 5 544 t/j. Les coûts des sites miniers par tonne se sont chiffrés à près de 32 $ CA.

La production d'or payable s'est fixée à 23 929 onces moyennant un total des coûts décaissés par once de 654 $ en fonction des sous-produits pour le deuxième trimestre de 2014. Pendant le premier semestre de 2014, Goldex avait produit 43 359 onces d'or moyennant un total des coûts décaissés par once de 678 $ en fonction des sous-produits.

Les activités de mise en valeur progressent dans les zones satellites M2, M5 et E2. Un nouveau cadre de surface a été posé à l'entrée de la galerie, et l'ancienne rampe est en cours de réfection afin d'offrir un accès aux zones M3 et M4. Cette rampe facilitera également le déplacement de l'équipement depuis la surface jusqu'aux installations souterraines. Par ailleurs, l'aménagement accéléré de la rampe d'exploration dans la zone DX (partie supérieure de la zone Deep) est en cours. Cette rampe fournira un accès pour effectuer des forages d'exploration additionnels.

Ces zones satellites pourraient offrir le potentiel nécessaire pour prolonger davantage la durée de vie de la mine. Des économies d'échelle pourraient en outre être obtenues si d'autres zones sont mises en valeur puisque l'usine a la capacité nécessaire pour traiter plus de 8 000 t/j. Des études sont en cours pour faire une évaluation complète du potentiel de ces zones, et les premiers résultats sont attendus au début de 2015. La stratégie d'extraction adoptée pour Goldex pourrait également donner lieu à d'autres possibilités d'exploitation dans la région.

Meadowbank - Excellent rendement grâce à un débit record et au maintien de mesures de contrôle des coûts

La mine Meadowbank, propriété exclusive de la Société, est située au Nunavut, au Canada. On prévoit actuellement que la durée de vie de la mine se prolongera jusqu'en 2018.

Au deuxième trimestre de 2014, le broyeur de Meadowbank a traité en moyenne 11 549 t/j, par rapport à 11 303 t/j au cours du deuxième trimestre de 2013. Le débit record pour la période de 2014 est en grande partie dû à l'optimisation soutenue du plan de mine et à l'amélioration de la disponibilité de l'équipement. La capacité nominale de 8 500 t/j du concasseur secondaire a constamment été dépassée depuis sa mise en service.

Les coûts des sites miniers par tonne se sont fixés à 71 $ CA au deuxième trimestre de 2014, comparativement à 83 $ CA pour le deuxième trimestre de 2013. La diminution des coûts pour la période de 2014 s'explique par l'augmentation du nombre de tonnes de minerai traité en 2014 par rapport à 2013, par l'amélioration de la productivité et par les mesures permanentes de réduction des coûts. De plus, des coûts saisonniers ont été reportés au second semestre de 2014.

Pendant les six premiers mois de 2014, le broyeur de Meadowbank a traité une moyenne de 11 299 t/j, comparativement à 11 311 t/j au cours du premier semestre de 2013. Les coûts des sites miniers par tonne ont été d'environ 73 $ CA pour les six premiers mois de 2014, en baisse par rapport à 85 $ CA pour la période comparable de 2013 en raison des facteurs décrits précédemment.

La production payable s'est établie à 118 161 onces d'or moyennant un total des coûts décaissés par once de 577 $ en fonction des sous-produits pour le deuxième trimestre de 2014. En comparaison, la production payable avait été de 91 873 onces d'or moyennant un total des coûts décaissés par once de 912 $ en fonction des sous-produits au deuxième trimestre de 2013. L'augmentation de la production en glissement annuel et la baisse du total des coûts décaissés découlent des teneurs plus élevées, du débit accru, de la hausse des taux de récupération et de la diminution des coûts des sites miniers par tonne par rapport à la période précédente.

Pendant le premier semestre de 2014, Meadowbank a produit 274 605 onces d'or moyennant un total des coûts décaissés par once de 496 $ en fonction des sous-produits. Au cours du premier semestre de 2013, Meadowbank avait produit 173 691 onces d'or moyennant un total des coûts décaissés par once de 986 $ en fonction des sous-produits. L'amélioration des résultats en 2014 est attribuable aux facteurs susmentionnés.

Pour le second semestre de 2014, la production sera considérablement plus faible qu'au premier semestre (répartie dans une proportion d'environ 60:40 entre le premier et le second semestre, conformément à ce qui a déjà été annoncé dans le communiqué diffusé par la Société le 1er mai 2014), car les teneurs devraient être plus près de la teneur des réserves quand les activités d'extraction se termineront dans le puits Goose vers la fin de l'année et un pourcentage plus élevé du minerai proviendra du puits Vault où les teneurs sont moins importantes.

Le forage exploratoire a permis d'élargir l'étendue de la minéralisation à la propriété IVR, située à 50 km au nord-ouest de la mine Meadowbank. Au total, 48 trous (7 423 m) ont été forés depuis le début du programme en 2013. Les meilleures intersections à ce jour comprennent 26,1 grammes par tonne (g/t) d'or (teneur plafonnée) sur 4,8 m, et 27,6 g/t d'or (teneur plafonnée) sur une épaisseur réelle estimative de 3,0 m. Un programme d'exploration de phase deux consistant en 20 000 m de forage est actuellement en cours. Pour obtenir de plus amples renseignements sur ce projet, les lecteurs peuvent consulter la mise à jour de mi-année sur les activités d'exploration d'Agnico Eagle diffusée le 30 juillet 2014.

Mine Kittila - Les travaux d'expansion de la capacité du broyeur seront terminés plus tôt que prévu

La mine Kittila, propriété exclusive de la Société dans le nord de la Finlande, est entrée en production commerciale en mai 2009. Selon les estimations actuelles, la durée de vie de la mine se prolongera jusqu'en 2037.

Au deuxième trimestre de 2014, le broyeur de Kittila a traité en moyenne environ 2 720 t/j. Le broyeur de Kittila ayant tourné au ralenti pendant la majeure partie du deuxième trimestre de 2013 pour permettre le regarnissage de l'autoclave, il n'a pas jugé été pertinent d'effectuer de comparaison avec le tonnage pour la période précédente.

Les coûts des sites miniers par tonne à Kittila se sont chiffrés à près de 81 € pour le deuxième trimestre de 2014. Compte tenu du regarnissage de l'autoclave, il n'a pas non plus été jugé pertinent de présenter une comparaison des coûts des sites miniers par tonne pour la période correspondante de 2013.

Au cours des six premiers mois de 2014, le broyeur de Kittila a traité en moyenne 3 065 t/j, comparativement à 1 761 t/j au premier semestre de 2013. La hausse du débit en 2014 est attribuable aux raisons mentionnées ci-dessus.

Les coûts des sites miniers par tonne à Kittila se sont situés à environ 77 € pour le premier semestre de 2014, soit le même montant que pour la période correspondante de 2013. Les coûts des sites miniers par tonne pour la période de 2013 ne sont fondés que sur une période d'activité de 104 jours en raison du regarnissage de l'autoclave.

La production d'or à Kittila s'est élevée à 31 830 onces moyennant un total des coûts décaissés par once de 862 $ en fonction des sous-produits pour le deuxième trimestre de 2014. Les taux de récupération aurifère pour la période de 2014 sont légèrement inférieurs à la normale en raison de problèmes temporaires liés au niveau des eaux sur le site. La mine avait produit 5 389 onces pendant le deuxième trimestre de 2013. Les coûts décaissés et la production ne sont pas considérés comme comparables en raison du regarnissage de l'autoclave dont il est fait mention précédemment.

Durant le premier semestre de 2014, Kittila a produit 70 382 onces d'or moyennant un total des coûts décaissés par once de 825 $ en fonction des sous-produits. En comparaison, Kittila avait produit 48 534 onces d'or moyennant un total des coûts décaissés par once de 624 $ en fonction des sous-produits pendant le premier semestre de 2013. L'augmentation des coûts décaissés en 2014 est surtout attribuable aux teneurs plus faibles qui ont été traitées et au fait que la période de 2013 ne comptait que 104 jours de production en raison du regarnissage de l'autoclave.

Les travaux d'expansion de la capacité du broyeur de Kittila qui ont déjà été annoncés progressent bien, et on s'attend maintenant à ce qu'ils soient terminés d'ici la fin de 2014, soit avant le milieu de 2015 comme ce qui était initialement prévu. La phase de raccordement se déroulera sur une période de deux semaines en septembre 2014. Les travaux d'expansion ont permis de mettre à niveau les circuits de concassage et de flottation ainsi que les circuits d'oxydation et de cyanuration.

De plus, les travaux d'expansion ont permis d'accroître la capacité, la faisant passer de 750 t/j à 1 000 t/j, ce qui devrait permettre au broyeur de Kittila de traiter plus de 4 000 t/j. Afin d'utiliser cette capacité accrue, la Société envisage à la fois d'augmenter le débit de la mine et de traiter le minerai entreposé en surface. Bien que leur portée soit plus importante, la Société s'attend à mener à bien les travaux d'expansion selon le budget initial.

La Société a maintenant terminé les études sur la zone et le puits Rimpi, et élaboré une stratégie afin de poursuivre la mise en valeur du corps minéralisé de Kittila. Conformément à cette stratégie, la priorité immédiate consistera à mettre en valeur la zone Rimpi grâce à un système de rampe afin de fournir un volume de minerai suffisant au broyeur et d'améliorer le profil de production de Kittila.

La décision de construire un puits à Kittila a été mise en suspens pour les deux ou trois prochaines années, afin d'accorder la priorité à la mise en valeur de la zone Rimpi et pour mieux délimiter le corps minéralisé en profondeur. Un récent trou de forage a permis de révéler le prolongement de la minéralisation de Suuri à une profondeur verticale de 1 340 m (veuillez vous reporter à la mise à jour de mi-année sur les activités d'exploration d'Agnico Eagle diffusée le 30 juillet 2014). Le fonds de la réserve actuelle se situe à une profondeur approximative de 1 100 m.

Meliadine - Les forages réalisés en 2014 devraient permettre d'accroître davantage les ressources

Situé près de Rankin Inlet, au Nunavut, au Canada, le projet Meliadine a été acquis en juillet 2010. Il représente un des plus importants projets aurifères d'Agnico Eagle pour ce qui est des ressources. Les activités d'aménagement souterrain, de forage d'exploration, de réalisation d'études techniques et d'obtention de permis se sont poursuivies au cours du deuxième trimestre de 2014.

Au cours du premier semestre de 2014, 118 trous d'exploration et de conversion totalisant 30 900 m ont été forés. La galerie d'exploration a été prolongée de 527 m. De récents résultats devraient permettre d'accroître les ressources aurifères dans les gisements Pump, Wesmeg/Normeg et Wolf. Une version révisée de l'étude technique est attendue à la fin de 2014. Pour obtenir de plus amples renseignements sur ce projet, les lecteurs peuvent consulter la mise à jour de mi-année sur les activités d'exploration d'Agnico Eagle diffusée le 30 juillet 2014.

Revue des activités d'exploitation du Sud

Pinos Altos - De solides flux de trésorerie continuent d'être générés

La mine Pinos Altos, propriété exclusive de la Société dans le nord du Mexique, est entrée en production commerciale en novembre 2009. La Société estime actuellement que la durée de vie de la mine se prolongera jusqu'en 2029.

Le broyeur de Pinos Altos a traité en moyenne 5 513 t/j au deuxième trimestre de 2014, par rapport à 5 024 t/j au deuxième trimestre de 2013. Au cours du deuxième trimestre de 2014, environ 154 200 tonnes de minerai ont été placées sur le remblai de lixiviation à Pinos Altos, comparativement à 209 000 tonnes pendant la période comparable de 2013.

Les coûts des sites miniers par tonne se sont fixés à 44 $ au deuxième trimestre de 2014, comparativement à 50 $ pour le deuxième trimestre de 2013. Les coûts de la période de 2014 ont été avantageusement influencés par le transport du minerai sur de plus courtes distances et par le meilleur rendement des activités de forage et d'abattage (moins d'explosifs ont été utilisés) dans la mine à ciel ouvert, ainsi que par la baisse des coûts liés aux fournitures dans le broyeur et l'exploitation souterraine par rapport à la période de 2013.

Les coûts des sites miniers par tonne à Pinos Altos sont influencés par les variations opérationnelles normales en lien avec la proportion de minerai traité par lixiviation par rapport au minerai broyé, la proportion de minerai de l'exploitation souterraine par rapport au minerai de la mine à ciel ouvert, les variations de la proportion de stériles par rapport au minerai extrait et les variations du taux de change.

Au cours des six premiers mois de 2014, le broyeur de Pinos Altos a traité en moyenne 5 448 t/j, par rapport à 5 136 t/j au premier semestre de 2013. Environ 293 300 tonnes de minerai ont été placées sur le remblai de lixiviation à Pinos Altos durant le premier semestre de 2014, comparativement à 462 100 tonnes pendant la période de l'exercice précédent. Les coûts des sites miniers par tonne ont été d'environ 46 $, par rapport à 45 $ pour le premier semestre de 2013, cet écart étant attribuable à la proportion de minerai traité par lixiviation par rapport au minerai broyé et à la proportion de minerai de l'exploitation souterraine par rapport au minerai de la mine à ciel ouvert, de même qu'aux variations de la proportion de stériles par rapport au minerai extrait et aux variations du taux de change.

La production payable s'est établie à 43 978 onces d'or moyennant un total des coûts décaissés par once de 481 $ en fonction des sous-produits pour le deuxième trimestre de 2014. En comparaison, 47 383 onces avaient été produites moyennant un total des coûts décaissés par once de 496 $ en fonction des sous-produits au deuxième trimestre de 2013. La baisse de la production pour la période de 2014 par rapport à la période comparable de 2013 s'explique par les teneurs moins élevées du minerai traité au broyeur et par la diminution du tonnage placé sur le remblai de lixiviation. Les raisons évoquées ci-dessus expliquent la diminution du total des coûts décaissés pour la période de 2014.

Pendant le premier semestre de 2014, la production de Pinos Altos s'est chiffrée à 89 195 onces d'or moyennant un total des coûts décaissés par once de 465 $ en fonction des sous-produits, alors que la mine avait produit 91 547 onces d'or moyennant un total des coûts décaissés par once de 402 $ en fonction des sous-produits au cours du premier semestre de 2013. Les coûts décaissés plus faibles du premier semestre de 2013 découlent principalement de la hausse de la production d'argent et des prix plus élevés réalisés sur l'argent au premier trimestre de 2013 par rapport au premier trimestre de 2014.

Les activités de fonçage du puits à Pinos Altos se sont poursuivies pendant le trimestre, et la plateforme Alimak utilisée jusqu'ici a été remplacée par un Galloway et un jumbo de forage. Le puits est actuellement creusé jusqu'à une profondeur de 228 m, et le cuvelage de béton a été réalisé jusqu'à une profondeur de 212 m. Selon les prévisions actuelles, le puits devrait avoir une profondeur finale de 793 m. Ce projet de puits permettra de mieux harmoniser la capacité du broyeur et la capacité d'extraction future à Pinos Altos lorsque l'exploitation à ciel ouvert commencera à prendre fin comme prévu dans les prochaines années.

Creston Mascota - Mise en service du remblai de lixiviation de la phase 3

L'exploitation par lixiviation en tas de Creston Mascota constitue une exploitation satellite de Pinos Altos depuis la fin de 2010.

Environ 394 800 tonnes de minerai ont été placées sur le remblai de lixiviation de Creston Mascota durant le deuxième trimestre de 2014, comparativement à près de 386 000 tonnes au cours du deuxième trimestre de 2013. Les coûts des sites miniers par tonne à Creston Mascota se sont établis à 18 $ pour le deuxième trimestre de 2014, par rapport à 14 $ au deuxième trimestre de 2013. Les coûts ont été plus élevés pour la période de 2014, ce qui s'explique essentiellement par l'augmentation des coûts de l'équipement et de la main-d'œuvre contractuelle.

Pendant les six premiers mois de 2014, environ 773 700 tonnes ont été placées sur le remblai de lixiviation à Creston Mascota, comparativement à 616 100 tonnes pour la même période de l'exercice précédent. On a recommencé à placer du minerai sur le remblai de lixiviation à Creston Mascota en avril 2013, après avoir suspendu les activités du remblai de la phase 1 en octobre 2012.

Pour le premier semestre de 2014, les coûts des sites miniers par tonne à Creston Mascota ont atteint 18 $, comparativement à 14 $ au premier semestre de 2013. L'augmentation des coûts pour la période de 2014 s'explique par les facteurs susmentionnés.

La production d'or payable à Creston Mascota s'est chiffrée à 11 159 onces moyennant un total des coûts décaissés par once de 616 $ en fonction des sous-produits pour le deuxième trimestre de 2014, ce qui se compare à 10 147 onces moyennant un total des coûts décaissés par once de 498 $ en fonction des sous-produits pour le deuxième trimestre de 2013. L'augmentation de la production pour la période de 2014 témoigne de la hausse du tonnage placé sur le remblai de lixiviation, alors que la progression des coûts s'explique par les coûts des sites miniers par tonne plus élevés pour la même période.

Pour le premier semestre de 2014, la production d'or payable s'est établie à 21 476 onces moyennant un total des coûts décaissés par once de 615 $ en fonction des sous-produits, comparativement à 12 054 onces moyennant un total des coûts décaissés par once de 498 $ en fonction des sous-produits pour les six premiers mois de 2013. L'augmentation de la production et des coûts pour la période de 2014 est liée aux facteurs décrits ci-dessus.

L'expansion de capacité pour l'agglomérateur et les convoyeurs terrestres à Creston Mascota a été installée en mai et mise en service au début du mois de juin. De plus, le remblai de lixiviation de la phase 3 à Creston Mascota a été achevé en juin et entièrement mis en service.

La India - La phase d'accélération se poursuit, les raffinements apportés au circuit de broyage devraient permettre d'améliorer les taux d'empilage du minerai

La mine La India, à Sonora, au Mexique, est située à environ 70 km de la mine Pinos Altos de la Société. Elle a été achetée en novembre 2011 lors de l'acquisition de Grayd Resources, ce qui incluait une propriété de 56 000 hectares dans la ceinture aurifère Mulatos. La mise en service de la mine a commencé plus tôt que prévu au cours du troisième trimestre de 2013. La India est entrée en production commerciale le 1er février 2014.

Environ 1 137 500 tonnes de minerai ont été placées sur le remblai de lixiviation de La India pendant le deuxième trimestre de 2014. Le taux d'empilage s'est établi à environ 12 500 t/j en moyenne pour le trimestre. Les coûts des sites miniers par tonne à La India ont été de 8 $ au deuxième trimestre de 2014.

Au cours des six premiers mois de 2014, environ 2 156 400 tonnes de minerai ont été placées sur le remblai de lixiviation de La India, pour un taux d'empilage moyen de près de 11 914 t/j. Les coûts des sites miniers par tonne à La India se sont établis à 8 $ pour le premier semestre de 2014.

La production d'or payable s'est située à 17 809 onces moyennant un total des coûts décaissés par once de 457 $ en fonction des sous-produits pour le deuxième trimestre de 2014.

Pendant le premier semestre de 2014, La India a produit 31 509 onces d'or, ce qui comprend une production précommerciale de 3 492 onces, moyennant un total des coûts décaissés par once de 446 $ en fonction des sous-produits.

L'accélération des activités se poursuit, et la production augmente d'un mois à l'autre. Les modifications prévues aux circuits de broyage et d'empilage devraient être menées à bien au cours du troisième trimestre du présent exercice. Le total des coûts décaissés par once était favorable en raison des teneurs légèrement supérieures du minerai traité et des coûts de décapage plus faibles par rapport aux niveaux prévus.

La India a conclu l'« année hydrologique » (du 1er juillet 2013 au 30 juin 2014) avec des stocks d'eau d'environ 200 000 m3. Le troisième trimestre de 2014 constituera la première saison des pluies depuis le début de l'exploitation à La India, et la Société s'attend à certains effets de dilution et à certaines incidences opérationnelles au cours de cette période, mais elle demeure convaincue de ses prévisions pour La India en 2014.

Régime de réinvestissement des dividendes

Veuillez cliquer sur le lien ci-dessous pour obtenir de l'information sur le régime de réinvestissement des dividendes de la Société.

Régime de réinvestissement des dividendes (en anglais)

Agnico Eagle

Agnico Eagle est une grande société canadienne d'exploitation aurifère qui produit des métaux précieux depuis 1957. Ses neuf mines sont situées au Canada, en Finlande et au Mexique, et elle exerce des activités d'exploration et de mise en valeur dans chacune de ces régions ainsi qu'aux États-Unis. La Société et ses actionnaires sont en mesure de profiter pleinement du cours de l'or en raison de sa décision de longue date de ne pas vendre d'or à terme. Agnico Eagle a déclaré un dividende en espèces à chaque exercice depuis 1983.

Autres renseignements

Pour obtenir de plus amples renseignements au sujet d'Agnico Eagle, veuillez communiquer avec les Relations avec les investisseurs à info@agnicoeagle.com ou composer le 416-947-1212.

Mise en garde concernant certaines mesures du rendement

Le présent communiqué divulgue certaines mesures, notamment le « total des coûts décaissés par once » et les « coûts des sites miniers par tonne », qui ne sont pas des mesures reconnues selon les PCGR des États-Unis. Ces données peuvent ne pas être comparables à celles qui sont présentées par d'autres producteurs aurifères. Pour obtenir un rapprochement de ces mesures avec les données financières les plus directement comparables qui sont présentées dans les états financiers consolidés préparés conformément aux PCGR des États-Unis et pour comprendre comment la direction utilise ces mesures, veuillez vous reporter au tableau « Rapprochement des mesures de la performance financière non conformes aux PCGR » ci-dessous. Le total des coûts décaissés par once d'or produite est présenté en fonction des sous-produits (en déduisant les produits tirés des métaux récupérés comme sous-produits des coûts de production) et en fonction des co-produits (avant les produits tirés des métaux récupérés comme sous-produits). Le total des coûts décaissés par once d'or produite en fonction des sous-produits est calculé en rajustant les coûts de production, tels qu'ils sont inscrits dans les états consolidés des résultats, pour tenir compte des produits tirés des sous-produits, des coûts de production liés aux stocks de concentrés invendus, des provisions hors trésorerie pour restauration des lieux, des frais de décapage reportés, des charges liées à la fonte, à l'affinage et à la commercialisation et des autres rajustements, puis en divisant par le nombre d'onces d'or produites. Le total des coûts décaissés par once d'or produite en fonction des co-produits est calculé de la même façon que le total des coûts décaissés par once d'or produite en fonction des sous-produits, mais sans qu'aucun rajustement ne soit effectué pour tenir compte des produits tirés des métaux récupérés comme sous-produits. Par conséquent, le calcul du total des coûts décaissés par once d'or produite en fonction des co-produits ne reflète pas une réduction des coûts de production ni des charges de fonte, d'affinage et de commercialisation associés à la production et à la vente des métaux récupérés comme sous-produits. Le total des coûts décaissés par once d'or produite vise à fournir des renseignements sur la capacité des activités minières de la Société de générer des flux de trésorerie. La direction utilise également ces mesures pour suivre le rendement des activités minières de la Société. Puisque les cours de l'or sont cotés par once, l'utilisation du total des coûts décaissés par once d'or produite en fonction des sous-produits permet à la direction d'évaluer les capacités d'une mine de générer des flux de trésorerie à divers prix de l'or. La direction est consciente que ces mesures de la performance par once peuvent être influencées par les fluctuations des taux de change et, dans le cas du total des coûts décaissés par once d'or produite en fonction des sous-produits, par les prix des métaux récupérés comme sous-produits. La direction atténue ces limites inhérentes en utilisant ces mesures en combinaison avec les coûts des sites miniers par tonne (présentée ci-dessous) et d'autres données préparées selon les PCGR des États-Unis. La direction effectue également des analyses de sensibilité pour quantifier les effets des fluctuations des taux de change et des prix des métaux. Le présent communiqué contient également des données sur l'estimation future du total des coûts décaissés par once, des coûts de maintien tout inclus et des coûts des sites miniers par tonne. Ces estimations se fondent sur le total des coûts décaissés par once, les coûts de maintien tout inclus et les coûts relatifs aux sites miniers par tonne que la Société prévoit engager pour extraire l'or dans ses mines et ses projets et, conformément aux rapprochements de ces coûts réels mentionnés ci-dessus, elles ne tiennent pas compte des frais de production attribuables à la charge de désactualisation et aux autres coûts liés à la mise hors service de biens, lesquels varieront au fur et à mesure que chaque projet sera mis en valeur et exploité. Il n'est par conséquent pas possible de rapprocher ces mesures financières prospectives non conformes aux PCGR des États-Unis des mesures les plus directement comparables selon les PCGR des États-Unis.

Le contenu scientifique et technique du présent communiqué a été passé en revue par une « personne qualifiée » aux fins de la NC 43-101, à savoir Alain Blackburn, Ing., vice-président principal, Exploration.

Énoncés prospectifs

Les renseignements contenus dans le présent communiqué ont été rédigés en date du 30 juillet 2014. Certains des énoncés du présent document sont des « énoncés prospectifs » au sens attribué au terme « forward-looking statements » dans la Private Securities Litigation Reform Act of 1995 des États-Unis et au terme « information prospective » dans les dispositions des lois provinciales régissant la vente des valeurs mobilières au Canada. Dans ce document, les mots « anticiper », « s'attendre à », « estimer », « prévoir », « planifier » et d'autres expressions semblables servent à désigner les énoncés prospectifs. Ces énoncés et renseignements comprennent, sans s'y limiter : les prévisions de production de la Société, y compris les estimations concernant les teneurs de minerai, les échéanciers de projet, les résultats de forage, la production de métaux, les estimations concernant les horizons miniers, la production, le total des coûts décaissés par once, les coûts des sites miniers par tonne; les coûts de maintien tout compris et les flux de trésorerie; les estimations concernant l'échéancier et la conclusion des rapports techniques et des autres études; les méthodes qui serviront à extraire ou à traiter le minerai; les déclarations concernant les projets d'expansion, les taux de récupération, le débit des broyeurs, et les dépenses d'exploration projetées, y compris les coûts et les autres estimations sur lesquelles ces projections sont fondées; les estimations concernant la charge d'amortissement; les frais généraux et d'administration et les taux d'imposition; l'incidence des arrêts aux fins d'entretien; les déclarations concernant l'échéancier, le montant des dépenses en immobilisations et d'autres hypothèses; les estimations concernant les réserves, les ressources et la production minérale futures, les activités d'optimisation et les ventes; les estimations concernant la durée de vie des mines; les estimations du niveau futur des coûts miniers, du total des coûts décaissés, des coûts des sites miniers, des coûts de maintien tout compris et d'autres charges; les estimations du niveau futur des dépenses en immobilisations et d'autres besoins de trésorerie, et les attentes quant à leur financement; les déclarations et les renseignements concernant la mise en valeur projetée de certains gisements de minerai, notamment les estimations des coûts d'exploration, de mise en valeur et de production et d'autres dépenses en immobilisations, et les estimations concernant l'échéancier de ces activités d'exploration, de mise en valeur et de production ou des décisions portant sur ces activités d'exploration, de mise en valeur et de production; les estimations des réserves et des ressources, et les énoncés et les renseignements sur les futures activités d'exploration prévues; l'occurrence prévue d'événements en lien avec les sites miniers de la Société et les énoncés et les renseignements concernant le caractère suffisant des ressources de trésorerie de la Société, ainsi que d'autres énoncés et renseignements concernant les tendances anticipées relativement aux activités d'exploitation et d'exploration de la Société et à leur financement. Ces énoncés et renseignements, qui reflètent le point de vue de la Société au moment de la préparation du présent document, sont soumis à certains risques, incertitudes et hypothèses, et il convient de ne pas se fier outre mesure à ces déclarations et renseignements. Les énoncés prospectifs sont nécessairement fondés sur un certain nombre de facteurs et d'hypothèses qui, tout en étant considérés comme raisonnables par Agnico Eagle à la date à laquelle ils sont formulés, sont assujettis de façon inhérente à d'importants impondérables et incertitudes d'ordre commercial, économique et concurrentiel. Les facteurs et hypothèses importants utilisés dans la préparation des énoncés prospectifs contenus dans le présent document, qui peuvent s'avérer incorrects, comprennent, entre autres, les hypothèses susmentionnées et celles figurant dans le rapport de gestion et dans la notice annuelle de la Société pour l'exercice clos le 31 décembre 2013 déposés auprès des organismes de réglementation des valeurs mobilières du Canada et qui sont inclus dans le rapport annuel de la Société sur formulaire 40-F pour l'exercice clos le 31 décembre 2013 (« formulaire 40-F ») déposé auprès de la Securities and Exchange Commission (la « SEC ») des États-Unis. La Société suppose également qu'aucune perturbation importante de ses activités ne se produira; que la production, l'octroi de permis et l'expansion de chacune des propriétés d'Agnico Eagle se dérouleront conformément aux attentes et aux plans actuels; que les prix des métaux pertinents, les taux de change et les prix des fournitures clés utilisées dans l'extraction et la construction seront conformes aux attentes d'Agnico Eagle; que les estimations actuelles d'Agnico Eagle au sujet des réserves minérales, des ressources minérales, des teneurs du minerai et des taux de récupération du minerai s'avéreront exactes; qu'il ne se produira aucun retard important dans la réalisation des projets de croissance en cours; que les plans actuels de la Société pour optimiser la production seront menés à bien et qu'aucune modification importante ne sera apportée aux taux d'imposition et au cadre réglementaire actuels. De nombreux facteurs, connus et inconnus, pourraient entraîner un écart important entre les résultats réels et ceux exprimés ou sous-entendus par ces énoncés prospectifs. Ces risques comprennent notamment, mais sans s'y limiter, la volatilité des prix de l'or et des autres métaux; l'incertitude des estimations concernant les réserves minérales, les ressources minérales, les teneurs de minerai et les taux de récupération du minerai; l'incertitude entourant la production, les dépenses en immobilisations et les autres coûts futurs; les fluctuations monétaires; le financement des autres besoins en capitaux; le coût des programmes d'exploration et de mise en valeur; les risques miniers; les protestations de la communauté; les risques associés aux activités internationales; la réglementation gouvernementale et environnementale; la volatilité du cours des actions de la Société; ainsi que les risques associés aux stratégies de la Société en matière d'instruments dérivés sur les métaux récupérés comme sous-produits. Pour obtenir plus de précisions au sujet de ces risques et des autres facteurs qui pourraient empêcher la Société d'atteindre les objectifs énoncés dans les énoncés prospectifs du présent document, veuillez vous reporter à la notice annuelle et au rapport de gestion de la Société déposés sur SEDAR à www.sedar.com et inclus dans le formulaire 40-F déposé sur EDGAR à www.sec.gov, de même qu'aux autres rapports déposés par la Société auprès des autorités canadiennes en valeurs mobilières et de la SEC. La Société n'entend pas mettre à jour ces énoncés et renseignements prospectifs et n'assume aucune obligation à cet égard. Pour obtenir une ventilation détaillée de la position de la Société en matière de réserves et de ressources, veuillez consulter la notice annuelle ou le formulaire 40-F.

MINES AGNICO EAGLE LIMITÉE
SOMMAIRE DES PRINCIPAUX INDICATEURS DU RENDEMENT D'EXPLOITATION
(en milliers de dollars américains, sauf indication contraire)
(non audité)
                         
    Trimestres clos les
30 juin
      Semestres clos les
30 juin
    2014     2013       2014     2013
Marge d'exploitation (i) par mine :                        
Activités du Nord                        
  Mine LaRonde   27 820 $     14 372 $       70 937 $     47 667 $
  Mine Lapa   8 763     16 643       24 000     38 431
  Mine Goldex (ii)   13 674     -       24 253     -
  Mine Meadowbank   80 644     32 382       200 615     68 885
  Mine Canadian Malartic (iii)   547     -       547     -
  Mine Kittila   14 002     (112)       33 039     44 844
Activités du Sud                        
  Mine Pinos Altos   33 324     41 708       71 921     97 746
  Gisement Creston Mascota à Pinos Altos   7 336     5 480       14 847     3 269
  Mine La India (iv)   12 678     -       26 305     -
Marge d'exploitation totale (i)   198 788     110 473       466 464     300 842
Amortissement des immobilisations de production et mise en valeur
des mines
  77 570     70 128       151 107     140 199
Exploration, siège social et autres   62 857     63 805       103 091     135 495
Résultat avant impôts sur le résultat, impôts miniers et autres éléments   58 361     (23 460)       212 266     25 148
Impôts sur le résultat et impôts miniers   18 360     920       63 413     25 669
Perte sur placement en actions   2 325     -       2 325     -
Résultat net pour la période   37 676 $     (24 380)$       146 528 $     (521)$
Résultat net par action - de base ($ US)   0,20 $     (0,14)$       0,81 $     (0,00)$
Résultat net par action - dilué ($ US)   0,20 $     (0,14)$       0,81 $     (0,00)$
Flux de trésorerie :                        
Flux de trésorerie provenant des activités d'exploitation   197 709 $     75 298 $       445 438 $     221 370 $
Flux de trésorerie affectés aux activités d'investissement   (536 264)$     (218 282)$       (641 885)$     (359 761)$
Flux de trésorerie liés aux activités de financement   395 895 $     18 677 $       297 808 $     (50 827)$
Prix réalisés ($ US) :                        
Or (par once)   1 291 $     1 336 $       1 300 $     1 474 $
Argent (par once)   19,45 $     18,72 $       20,06 $     23,77 $
Zinc (par tonne)   2 142 $     1 753 $       2 096 $     1 895 $
Cuivre (par tonne)   6 893 $     6 551 $       6 594 $     7 012 $
Production payable (v) :                        
Or (onces) :                        
  Activités du Nord                        
    Mine LaRonde   48 494     46 119       107 846     85 192
    Mine Lapa   18 821     23 178       42 230     50 046
    Mine Goldex (ii)   23 929     -       43 359     -
    Mine Meadowbank   118 161     91 873       274 605     173 691
    Mine Canadian Malartic (iii)   11 878     -       11 878     -
    Mine Kittila   31 830     5 389       70 382     48 534
  Activités du Sud                        
    Mine Pinos Altos   43 978     47 383       89 195     91 547
    Gisement Creston Mascota à Pinos Altos   11 159     10 147       21 476     12 054
    Mine La India (iv)   17 809     -       31 509     -
Total - Or (onces)   326 059     224 089       692 480     461 064
Argent (en milliers d'onces) :                        
  Activités du Nord                        
    Mine LaRonde   345     424       694     1 035
    Mine Meadowbank   25     23       51     45
    Mine Canadian Malartic (iii)   10     -       10     -
    Mine Kittila   1     -       3     2
  Activités du Sud                        
    Mine Pinos Altos   422     605       882     1 218
    Gisement Creston Mascota à Pinos Altos   18     14       34     17
    Mine La India (iv)   40     -       67     -
Total - Argent (en milliers d'onces)   861     1 066       1 741     2 317
Zinc (tonnes)   3 793     3 455       5 853     11 694
Cuivre (tonnes)   1 058     1 280       2 612     2 362
                         
Métal payable vendu :                        
Or (onces) :                        
  Activités du Nord                        
    Mine LaRonde   48 115     46 953       106 215     86 541
    Mine Lapa   18 162     25 644       41 613     49 583
    Mine Goldex (ii)   22 255     -       41 862     -
    Mine Meadowbank   118 176     87 798       265 678     167 810
    Mine Canadian Malartic (iii)   16 377     -       16 377     -
  Activités du Sud                        
    Mine Kittila   31 519     12 752       68 948     57 092
    Mine Pinos Altos   43 058     48 770       89 868     93 293
    Gisement Creston Mascota à Pinos Altos   10 737     8 112       20 965     8 699
    Mine La India (iv)   15 025     -       29 657     -
Total - Or (onces)   323 424     230 029       681 183     463 018
Argent (en milliers d'onces) :                        
  Activités du Nord                        
    Mine LaRonde   322     487       662     1 070
    Mine Meadowbank   24     23       52     45
    Mine Canadian Malartic (iii)   15     -       15     -
    Mine Kittila   1     2       3     3
  Activités du Sud                        
    Mine Pinos Altos   430     640       937     1 226
    Gisement Creston Mascota à Pinos Altos   18     14       32     14
    Mine La India (iv)   34     -       60     -
Total - Argent (en milliers d'onces) :   844     1 166       1 761     2 358
Zinc (tonnes)   2 458     5 280       4 131     12 279
Cuivre (tonnes)   1 074     1 291       2 616     2 358
                         
Total des coûts décaissés par once d'or produite en fonction
des co-produits ($ US) (vi) :
                       
Activités du Nord                        
  Mine LaRonde   1 144 $     1 365 $       1 047 $     1 553 $
  Mine Lapa   847     720       747     699
  Mine Goldex (ii)   654     -       678     -
  Mine Meadowbank   581     918       499     993
  Mine Canadian Malartic (iii)   642     -       642     -
  Mine Kittila (vii)   863     -       826     625
Activités du Sud                        
  Mine Pinos Altos   667     718       666     704
  Gisement Creston Mascota à Pinos Altos (viii)   650     518       648     518
  Mine La India (iv)   504     -       497     -
Moyenne pondérée du total des coûts décaissés par once d'or produite                        
    En fonction des co-produits   725 $     907 $       673 $     956 $
Total des coûts décaissés par once d'or produite en fonction
des sous-produits ($ US) (vi) :
                       
Activités du Nord                        
  Mine LaRonde   691 $     927 $       642 $     831 $
  Mine Lapa   847     720       747     699
  Mine Goldex (ii)   654     -       678     -
  Mine Meadowbank   577     912       496     986
  Mine Canadian Malartic (iii)   614     -       614     -
  Mine Kittila (vii)   862     -       825     624
Activités du Sud                        
  Mine Pinos Altos   481     496       465     402
  Gisement Creston Mascota à Pinos Altos (viii)   616     498       615     498
  Mine La India (iv)   457     -       446     -
Moyenne pondérée du total des coûts décaissés par once d'or produite                        
    En fonction des sous-produits   626 $     785 $       579 $     762 $

Notes :
   
(i) La marge d'exploitation est calculée en soustrayant les coûts de production des produits d'exploitation tirés des activités minières.
   
(ii) Les zones M et E de la mine Goldex sont entrées en production commerciale le 1er octobre 2013.
   
(iii) Le 16 juin 2014, Agnico Eagle et Yamana Gold Inc. (« Yamana ») ont conclu l'acquisition conjointe de la totalité des actions ordinaires émises et en circulation de Corporation minière Osisko (« Osisko ») conformément à leur plan d'arrangement approuvé par les tribunaux qui avait été précédemment annoncé (l'« arrangement »). Par suite de l'arrangement, Agnico Eagle et Yamana ont acquis chacune une participation de 50,0 % dans Canadian Malartic GP, société en nom collectif qui exploite la mine Canadian Malartic, et mis sur pied un comité mixte pour en administrer les activités. Les données présentées dans le présent tableau tiennent compte de la participation de 50,0 % de la Société dans la mine Canadian Malartic.
   
(iv) La mine La India est entrée en production commerciale le 1er février 2014. Une production d'or payable de 3 492 onces a été exclue du calcul du total des coûts décaissés par once d'or produite au premier trimestre de 2014, car ces onces avaient été produites avant l'entrée en production commerciale.
   
(v) La production payable correspond à la quantité de minéraux produite pendant une période et contenue dans des produits qui sont ou seront vendus par la Société, que ces produits soient vendus pendant la période ou détenus en stocks à la fin de la période.
   
(vi) Le total des coûts décaissés par once d'or produite n'est pas une mesure reconnue selon les PCGR des États-Unis. Ces données peuvent ne pas être comparables aux données présentées par d'autres producteurs aurifères. Le total des coûts décaissés par once d'or produite est présenté en fonction des sous-produits (en déduisant les produits tirés des métaux récupérés comme sous-produits des coûts de production) et en fonction des co-produits (avant les produits tirés des métaux récupérés comme sous-produits). Le total des coûts décaissés par once d'or produite en fonction des sous-produits est calculé en rajustant les coûts de production, tels qu'ils sont inscrits dans les états consolidés des résultats, pour tenir compte des produits tirés des métaux récupérés comme sous-produits, des coûts de production liés aux stocks de concentrés invendus, des provisions hors trésorerie pour restauration des lieux, des frais de décapage reportés, des charges liées à la fonte, à l'affinage et à la commercialisation et des autres rajustements, puis en divisant par le nombre d'onces d'or produites. Le total des coûts décaissés par once d'or produite en fonction des co-produits est calculé de la même façon que le total des coûts décaissés par once d'or produite en fonction des sous-produits, mais sans qu'aucun rajustement ne soit effectué pour tenir compte des produits tirés des métaux récupérés comme sous-produits. Par conséquent, le calcul du total des coûts décaissés par once d'or produite en fonction des co-produits ne reflète pas une réduction des coûts de production ni des charges de fonte, d'affinage et de commercialisation associées à la production et à la vente des métaux récupérés comme sous-produits. La Société est d'avis que ces mesures généralement acceptées par le secteur permettent d'évaluer le rendement de l'exploitation de façon réaliste et sont utiles pour effectuer des comparaisons d'un exercice à l'autre. Le total des coûts décaissés par once d'or produite vise à fournir des renseignements sur la capacité des activités minières de la Société de générer des flux de trésorerie. La direction utilise également ces mesures pour suivre le rendement des activités minières de la Société. Puisque les cours de l'or sont cotés par once, l'utilisation du total des coûts décaissés par once d'or produite en fonction des sous-produits permet à la direction d'évaluer les capacités d'une mine de générer des flux de trésorerie à divers prix de l'or. La direction est consciente que ces mesures de la performance par once peuvent être inflluencées par les fluctuations des taux de change et, dans le cas du total des coûts décaissés par once d'or produite en fonction des sous-produits, par les prix des métaux récupérés comme sous-produits. La direction atténue ces limites inhérentes en utilisant cette mesure en combinaison avec les coûts des sites miniers par tonne (mesure présentée ci-dessous) et d'autres données préparées selon les PCGR des États-Unis. La direction effectue également des analyses de sensibilité pour quantifier les effets des fluctuations des prix des métaux et des taux de change.
   
(vii) Ne tient pas compte des résultats de la mine Kittila pour le deuxième trimestre de 2013. En raison des travaux d'entretien prévus, la mine Kittila n'a été exploitée que pendant 14 jours au deuxième trimestre de 2013.
   
(viii) Exclut le total des coûts décaissés par once d'or produite pour le gisement Creston Mascota à Pinos Altos au premier trimestre de 2013 en raison d'un mouvement imprévu du minerai placé sur le remblai de lixiviation de la phase I, lequel a entraîné une interruption temporaire de la lixiviation active du 1er octobre 2012 au 13 mars 2013.

 
MINES AGNICO EAGLE LIMITÉE
BILANS CONSOLIDÉS
(en milliers de dollars américains, sauf les données par action, selon les PCGR des États-Unis)
(non audité)
 
    Au
30 juin
    Au
31 décembre
    2014     2013
             
ACTIF            
À court terme            
  Trésorerie et équivalents de trésorerie     240 773 $     139 101 $
  Placements à court terme     4 221     2 217
  Trésorerie soumise à restrictions     30 154     28 723
  Comptes clients     57 800     67 300
  Stocks :            
    Minerai en stock et sur les remblais de lixiviation     73 163     51 826
    Concentrés et barres d'argent aurifère     67 739     46 658
    Fournitures     221 843     253 160
  Impôts à recouvrer     -     18 682
  Titres disponibles à la vente     71 538     74 581
  Juste valeur des instruments financiers dérivés     14 710     5 590
  Autres actifs à court terme     122 224     116 993
Total de l'actif à court terme     904 165     804 831
Autres actifs     59 416     66 394
Goodwill     39 017     39 017
Placement en actions     1 638 784     -
Immobilisations de production et mise en valeur des mines     4 067 096     4 049 117
      6 708 478 $     4 959 359 $
PASSIF ET CAPITAUX PROPRES            
À court terme            
  Créditeurs et charges à payer     235 662 $     173 374 $
  Provision pour restauration des lieux     1 934     3 452
  Intérêts à payer     13 869     13 803
  Impôts sur le résultat à payer     22 409     7 523
  Obligations découlant de contrats de location-acquisition     9 714     12 035
  Juste valeur des instruments financiers dérivés     34 718     467
Total du passif à court terme     318 306     210 654
Dette à long terme     1 320 000     1 000 000
Provision pour restauration des lieux et autres passifs     176 897     178 236
Passifs d'impôts et impôts miniers différés     603 164     593 320
CAPITAUX PROPRES            
  Actions ordinaires :            
    En circulation - 209 689 597 actions ordinaires émises, moins
1 165 231 actions détenues en fiducie
    4 451 910     3 294 007
  Options sur actions     185 922     174 470
  Surplus d'apport     37 254     37 254
  Déficit     (394 821)     (513 441)
  Cumul des autres éléments du résultat global     9 846     (15 141)
Total des capitaux propres     4 290 111     2 977 149
      6 708 478 $     4 959 359 $
             

MINES AGNICO EAGLE LIMITÉE
ÉTATS CONSOLIDÉS DES RÉSULTATS
(en milliers de dollars américains, sauf les données par actions, selon les PCGR des États-Unis)
(non audité)
                       
    Trimestres clos les
30 juin
    Semestres clos les
30 juin
    2014     2013     2014     2013
PRODUITS                      
Produits d'exploitation tirés des activités minières   437 794 $     336 424 $     929 561 $     756 846 $
                       
COÛTS, CHARGES ET AUTRES PRODUITS                      
Production (i)   239 006     225 951     463 097     456 004
Exploration et expansion de l'entreprise   11 552     11 326     20 970     19 897
Amortissement des immobilisations de production et mise en valeur des mines   77 570     70 128     151 107     140 199
Frais généraux et d'administration   24 791     28 385     52 030     65 705
Perte de valeur liée aux titres disponibles à la vente   2 419     17 313     2 419     28 308
Impôt provincial sur le capital   -     (1 504)     -     (1 504)
Charge d'intérêts   15 731     13 735     31 666     27 651
Intérêt et charges diverses   3 370     3 734     2 953     3 946
Perte (profit) sur les instruments financiers dérivés   1 344     1 936     (1 984)     (1 046)
Profit sur la vente de titres disponibles à la vente   (5 016)     -     (5 289)     -
Perte (gain) de change   8 666     (11 120)     326     (7 462)
Résultat avant impôts sur le résultat, impôts miniers et autres éléments   58 361     (23 460)     212 266     25 148
Charge d'impôts sur le résultat et d'impôts miniers   18 360     920     63 413     25 669
Perte sur placement en actions   2 325     -     2 325     -
Résultat net de la période   37 676 $     (24 380)$     146 528 $     (521)$
                       
Résultat net par action - de base   0,20 $     (0,14)$     0,81 $     (0,00)$
Résultat net par action - dilué   0,20 $     (0,14)$     0,81 $     (0,00)$
                       
Nombre moyen pondéré d'actions ordinaires en circulation (en milliers) :                      
De base   185 718     172 572     179 845     172 426
Dilué   186 207     172 572     180 246     172 426

Note :
   
(i) Déduction faite de l'amortissement, qui est présenté séparément.

 
MINES AGNICO EAGLE LIMITÉE
ÉTATS CONSOLIDÉS DES FLUX DE TRÉSORERIE
(en milliers de dollars américains, selon les PCGR des États-Unis)
(non audité)
 
    Trimestres clos les
30 juin
    Semestres clos les
30 juin
    2014     2013     2014     2013
                       
ACTIVITÉS D'EXPLOITATION                      
Résultat net de la période   37 676 $     (24 380)$     146 528 $     (521)$
Ajouter (déduire) les éléments sans effet sur la trésorerie :                      
Amortissement des immobilisations de production et mise en valeur des mines   77 570     70 128     151 107     140 199
Impôts sur le résultat et impôts miniers différés   1 607     (562)     8 339     6 464
Profit sur la vente de titres disponibles à la vente   (5 016)     -     (5 289)     -
Rémunération à base d'actions   9 587     9 332     23 490     25 609
Perte de valeur liée aux titres disponibles à la vente   2 419     17 313     2 419     28 308
Perte (gain) de change   8 666     (11 120)     326     (7 462)
Perte sur placement en actions   2 325     -     2 325     -
Autres   4 769     5 877     5 029     11 008
Rajustement pour règlement de mesures environnementales correctives   (81)     (2 990)     (1 015)     (5 542)
Variations des soldes hors trésorerie du fonds de roulement :                      
Comptes clients   16 611     10 525     9 500     7 749
Impôts sur le résultat   3 109     (4 199)     33 568     (8 107)
Stocks   (9 670)     3 789     15 842     31 781
Autres actifs à court terme   (18 431)     (15 091)     (2 911)     (20 856)
Créditeurs et charges à payer   73 725     24 283     56 320     14 181
Intérêts à payer   (7 157)     (7 607)     (140)     (1 441)
Flux de trésorerie provenant des activités d'exploitation   197 709     75 298     445 438     221 370
                       
ACTIVITÉS D'INVESTISSEMENT                      
Acquisitions d'immobilisations de production et mise en valeur de mines   (101 512)     (171 773)     (200 305)     (302 407)
Placement en actions   (464 902)     -     (464 902)     -
Acquisition d'Urastar Gold Corporation, montant net   -     (10 051)     -     (10 051)
(Augmentation) diminution des placements à court terme   (2 004)     2 308     (2 004)     3 612
Produit net tiré de la vente de titres disponibles à la vente   39 529     -     40 142     -
Achat de titres et de bons de souscription disponibles à la vente   -     (39 584)     (13 385)     (52 259)
(Augmentation) diminution de la trésorerie soumise à restrictions   (7 375)     818     (1 431)     1 344
Flux de trésorerie affectés aux activités d'investissement   (536 264)     (218 282)     (641 885)     (359 761)
                       
ACTIVITÉS DE FINANCEMENT                      
Dividendes versés   (12 940)     (31 759)     (24 913)     (61 649)
Remboursement d'obligations découlant de contrats de location-acquisition   (2 431)     (3 509)     (6 683)     (6 062)
Financement par cession-bail   -     -     1 027     -
Produit tiré de la dette à long terme   730 000     50 000     730 000     90 000
Remboursement de la dette à long terme   (330 000)     -     (410 000)     (70 000)
Rachat d'actions ordinaires aux fins du régime d'unités d'actions restreintes   -     -     (7 518)     (19 000)
Actions ordinaires émises   11 266     3 945     15 895     15 884
Flux de trésorerie liés aux activités de financement   395 895     18 677     297 808     (50 827)
Incidence des variations des taux de change sur la trésorerie et les
équivalents de trésorerie
  1 658     (599)     311     (1 471)
Augmentation (diminution) nette de la trésorerie et des équivalents
de trésorerie pendant la période
  58 998     (124 906)     101 672     (190 689)
Trésorerie et équivalents de trésorerie au début de la période   181 775     232 285     139 101     298 068
Trésorerie et équivalents de trésorerie à la fin de la période   240 773 $     107 379 $     240 773 $     107 379 $
                       
RENSEIGNEMENTS SUPPLÉMENTAIRES SUR LES FLUX DE TRÉSORERIE                      
Intérêts payés   22 305 $     21 715 $     30 456 $     28 547 $
                       
Impôts sur le résultat et impôts miniers payés   13 172 $     9 367 $     21 321 $     31 000 $
                       




MINES AGNICO EAGLE LIMITÉE
RAPPROCHEMENT DES MESURES DE LA PERFORMANCE FINANCIÈRE NON CONFORMES AUX
PCGR DES ÉTATS-UNIS
(non audité)
                         
Total des coûts de production par mine                        
      Trimestre
clos le
    Trimestre
clos le
    Semestre
clos le
    Semestre
clos le
30 juin 2014     30 juin 2013     30 juin 2014     30 juin 2013
(en milliers de dollars américains)                        
Coûts de production selon les états consolidés                        
intermédiaires non audités des résultats et du résultat global     239 006 $     225 951 $     463 097 $     456 004 $
                         
Mine LaRonde     45 340     60 624     94 927     118 527
Mine Lapa     14 643     18 094     30 096     34 704
Mine Goldex (i)     15 028     -     29 819     -
Mine Meadowbank     71 892     90 136     142 961     183 725
Mine Canadian Malartic (ii)     8 636     -     8 636     -
Mine Kittila (iii)     27 107     -     56 532     27 182
Mine Pinos Altos     30 033     34 511     61 919     66 163
Gisement Creston Mascota à Pinos Altos (iv)     6 901     4 427     12 929     4 427
Mine La India (v)     7 335     -     13 187     -
Total     226 915 $     207 792 $     451 006 $     434 728 $

 



                         
                         
Rapprochement des coûts de production et du total des
coûts décaissés par once d'or produite (vi) par mine  
                         
Mine LaRonde - Total des coûts décaissés par once d'or produite (vi)                        
      Trimestre
clos le
    Trimestre
clos le
    Semestre
clos le
    Semestre
clos le
(en milliers de dollars américains, sauf indication contraire)     30 juin 2014     30 juin 2013     30 juin 2014     30 juin 2013
Coûts de production     45 340 $     60 624 $     94 927 $     118 527 $
Rajustements :                        
  Stocks et autres rajustements (vii)     10 700     2 846     19 163     14 885
  Provision hors trésorerie pour restauration des lieux     (584)     (534)     (1 161)     (1 076)
Coûts d'exploitation décaissés (en fonction des co-produits)     55 456 $     62 936 $     112 929 $     132 336 $
  Produits tirés des métaux récupérés comme sous-produits     (21 947)     (20 205)     (43 645)     (61 538)
Coûts d'exploitation décaissés (en fonction des sous-produits)     33 509 $     42 731 $     69 284 $     70 798 $
Production d'or (onces)     48 494     46 119     107 846     85 192
Total des coûts décaissés par once d'or produite ($/oz) (vi) :                        
  En fonction des co-produits     1 144 $     1 365 $     1 047 $     1 553 $
  En fonction des sous-produits     691 $     927 $     642 $     831 $




 


                         
Mine Lapa - Total des coûts décaissés par once d'or produite (vi)                        
      Trimestre
clos le
    Trimestre
clos le
    Semestre
clos le
    Semestre
clos le
(en milliers de dollars américains, sauf indication contraire)     30 juin 2014     30 juin 2013     30 juin 2014     30 juin 2013
Coûts de production     14 643 $     18 094 $     30 096 $     34 704 $
Rajustements :                        
  Stocks et autres rajustements (vii)     1 307     (1 393)     1 466     305
  Provision hors trésorerie pour restauration des lieux     (17)     (17)     (34)     (34)
Coûts d'exploitation décaissés (en fonction des co-produits)     15 933 $     16 684 $     31 528 $     34 975 $
  Produits tirés des métaux récupérés comme sous-produits     (1)     (6)     (3)     (17)
Coûts d'exploitation décaissés (en fonction des sous-produits)     15 932 $     16 678 $     31 525 $     34 958 $
Production d'or (onces)     18 821     23 178     42 230     50 046
Total des coûts décaissés par once d'or produite ($/oz) (vi) :                        
  En fonction des co-produits     847 $     720 $     747 $     699 $
  En fonction des sous-produits     847 $     720 $     747 $     699 $




                         
Mine Goldex - Total des coûts décaissés par once d'or produite (i)(vi)                        
      Trimestre
clos le
    Trimestre
clos le
    Semestre
clos le
    Semestre
clos le
(en milliers de dollars américains, sauf indication contraire)     30 juin 2014     30 juin 2013     30 juin 2014     30 juin 2013
Coûts de production     15 028 $     - $     29 819 $     - $
Rajustements :                        
  Stocks et autres rajustements (vii)     627     -     (411)     -
  Provision hors trésorerie pour restauration des lieux     (3)     -     (6)     -
Coûts d'exploitation décaissés (en fonction des co-produits)     15 652 $     - $     29 402 $     - $
  Produits tirés des métaux récupérés comme sous-produits     (5)     -     (11)      
Coûts d'exploitation décaissés (en fonction des sous-produits)     15 647 $     - $     29 391 $     - $
Production d'or (onces)     23 929     -     43 359      
Total des coûts décaissés par once d'or produite ($/oz) (vi) :                        
  En fonction des co-produits     654 $     - $     678 $     - $
  En fonction des sous-produits     654 $     - $     678 $     - $
                       

 



Mine Meadowbank - Total des coûts décaissés par
once d'or produite (vi)  
                 
      Trimestre
clos le
    Trimestre
clos le
    Semestre
clos le
    Semestre
clos le
(en milliers de dollars américains, sauf indication contraire)     30 juin 2014     30 juin 2013     30 juin 2014     30 juin 2013
Coûts de production     71 892 $     90 136 $     142 961 $     183 725 $
Rajustements :                        
  Stocks et autres rajustements (vii)     3 168     1 530     4 480     2 620
  Provision hors trésorerie pour restauration des lieux     (578)     (387)     (1 150)     (780)
  Frais de décapage (viii)     (5 825)     (6 921)     (9 137)     (13 045)
Coûts d'exploitation décaissés (en fonction des co-produits)     68 657 $     84 358 $     137 154 $     172 520 $
  Produits tirés des métaux récupérés comme sous-produits     (493)     (531)     (1 045)     (1 192)
Coûts d'exploitation décaissés (en fonction des sous-produits)     68 164 $     83 827 $     136 109 $     171 328 $
Production d'or (onces)     118 161     91 873     274 605     173 691
Total des coûts décaissés par once d'or produite ($/oz) (vi) :                        
  En fonction des co-produits     581 $     918 $     499 $     993 $
  En fonction des sous-produits     577 $     912 $     496 $     986 $
                       

 




Mine Canadian Malartic - Total des coûts décaissés par
once d'or produite (ii)(vi)   
           
      Trimestre
clos le
    Trimestre
clos le
    Semestre
clos le
    Semestre
clos le
(en milliers de dollars américains, sauf indication contraire)     30 juin 2014     30 juin 2013     30 juin 2014     30 juin 2013
Coûts de production     8 636 $     - $     8 636 $     - $
Rajustements :                        
  Stocks et autres rajustements (vii)     48     -     48     -
  Frais de décapage (viii)     (1 057)     -     (1 057)     -
Coûts d'exploitation décaissés (en fonction des co-produits)     7 627 $     - $     7 627 $     - $
  Produits tirés des métaux récupérés comme sous-produits     (329)     -     (329)      
Coûts d'exploitation décaissés (en fonction des sous-produits)     7 298 $     - $     7 298 $     - $
Production d'or (onces)     11 878     -     11 878      
Total des coûts décaissés par once d'or produite ($/oz) (vi) :                        
  En fonction des co-produits     642 $     - $     642 $     - $
  En fonction des sous-produits     614 $     - $     614 $     - $
                       

 


Mine Kittila - Total des coûts décaissés par once d'or produite (iii)(vi)                        
      Trimestre
clos le
    Trimestre
clos le
    Semestre
clos le
    Semestre
clos le
(en milliers de dollars américains, sauf indication contraire)     30 juin 2014     30 juin 2013     30 juin 2014     30 juin 2013
Coûts de production     27 107 $     - $     56 532 $     27 182 $
Rajustements :                        
  Stocks et autres rajustements (vii)     530     -     1 762     (106)
  Provision hors trésorerie pour restauration des lieux     (182)     -     (148)     (120)
Coûts d'exploitation décaissés (en fonction des co-produits)     27 455 $     - $     58 146 $     26 956 $
  Produits tirés des métaux récupérés comme sous-produits     (24)     -     (61)     (31)
Coûts d'exploitation décaissés (en fonction des sous-produits)     27 431 $     - $     58 085 $     26 925 $
Production d'or (onces)     31 830     -     70 382     43 145
Total des coûts décaissés par once d'or produite ($/oz) (vi) :                        
  En fonction des co-produits     863 $     - $     826 $     625 $
  En fonction des sous-produits     862 $     - $     825 $     624 $
                       

 


Mine Pinos Altos - Total des coûts décaissés par once d'or produite (vi)                        
      Trimestre
clos le
    Trimestre
clos le
    Semestre
clos le
    Semestre
clos le
(en milliers de dollars américains, sauf indication contraire)     30 juin 2014     30 juin 2013     30 juin 2014     30 juin 2013
Coûts de production     30 033 $     34 511 $     61 919 $     66 163 $
Rajustements :                        
  Stocks et autres rajustements (vii)     913     839     911     1 012
  Provision hors trésorerie pour restauration des lieux     (93)     (74)     (186)     (148)
  Frais de décapage (viii)     (1 531)     (1 251)     (3 261)     (2 570)
Coûts d'exploitation décaissés (en fonction des co-produits)     29 322 $     34 025 $     59 383 $     64 457 $
  Produits tirés des métaux récupérés comme sous-produits     (8 165)     (10 525)     (17 885)     (27 694)
Coûts d'exploitation décaissés (en fonction des sous-produits)     21 157 $     23 500 $     41 498 $     36 763 $
Production d'or (onces)     43 978     47 383     89 195     91 547
Total des coûts décaissés par once d'or produite ($/oz) (vi) :                        
  En fonction des co-produits     667 $     718 $     666 $     704 $
  En fonction des sous-produits     481 $     496 $     465 $     402 $
                       

 



Gisement Creston Mascota à Pinos Altos - Total des
coûts décaissés par once d'or produite (iv)(vi)  
      Trimestre
clos le
    Trimestre
clos le
    Semestre
clos le
    Semestre
clos le
(en milliers de dollars américains, sauf indication contraire)     30 juin 2014     30 juin 2013     30 juin 2014     30 juin 2013
Coûts de production     6 901 $     4 427 $     12 929 $     4 427 $
Rajustements :                        
  Stocks et autres rajustements (vii)     403     1 197     1 084     1 197
  Provision hors trésorerie pour restauration des lieux     (50)     (37)     (99)     (37)
  Frais de décapage (viii)     -     (332)     -     (332)
Coûts d'exploitation décaissés (en fonction des co-produits)     7 254 $     5 255 $     13 914 $     5 255 $
  Produits tirés des métaux récupérés comme sous-produits     (376)     (206)     (710)     (206)
Coûts d'exploitation décaissés (en fonction des sous-produits)     6 878 $     5 049 $     13 204 $     5 049 $
Production d'or (onces)     11 159     10 147     21 476     10 147
Total des coûts décaissés par once d'or produite ($/oz) (vi) :                        
  En fonction des co-produits     650 $     518 $     648 $     518 $
  En fonction des sous-produits     616 $     498 $     615 $     498 $

 



                         
Mine La India - Total des coûts décaissés par once d'or produite (v)(vi)                        
      Trimestre
clos le
    Trimestre
clos le
    Semestre
clos le
    Semestre
clos le
(en milliers de dollars américains, sauf indication contraire)     30 juin 2014     30 juin 2013     30 juin 2014     30 juin 2013
Coûts de production     7 335 $     - $     13 187 $     - $
Rajustements :                        
  Stocks et autres rajustements (vii)     1 677     -     817     -
  Provision hors trésorerie pour restauration des lieux     (42)     -     (84)     -
Coûts d'exploitation décaissés (en fonction des co-produits)     8 970 $     - $     13 920 $     - $
  Produits tirés des métaux récupérés comme sous-produits     (830)     -     (1 429)      
Coûts d'exploitation décaissés (en fonction des sous-produits)     8 140 $     - $     12 491 $     - $
Production d'or (onces)     17 809     -     28 017      
Total des coûts décaissés par once d'or produite ($/oz) (vi) :                        
  En fonction des co-produits     504 $     - $     497 $     - $
  En fonction des sous-produits     457 $     - $     446 $     - $

 





                       
Rapprochement des coûts de production et des
coûts des sites miniers par tonne (ix) par mine  
           
                         
Mine LaRonde - Coûts des sites miniers par tonne (ix)                        
      Trimestre
clos le
    Trimestre
clos le
    Semestre
clos le
    Semestre
clos le
(en milliers de dollars américains, sauf indication contraire)     30 juin 2014     30 juin 2013     30 juin 2014     30 juin 2013
Coûts de production     45 340 $     60 624 $     94 927 $     118 527 $
Rajustements :                        
  Rajustement des stocks *     2 666     (4 540)     3 814     (4 106)
  Provision hors trésorerie pour restauration des lieux     (584)     (534)     (1 161)     (1 076)
Coûts d'exploitation des sites miniers     47 422 $     55 550 $     97 580 $     113 345 $
Coûts d'exploitation des sites miniers (k$ CA)     51 564 $ CA     57 334 $ CA     106 645 $ CA     115 754 $ CA
Tonnes de minerai traitées (en milliers)     564     559     1 121     1 153
Coûts des sites miniers par tonne ($ CA) (ix)     91 $ CA     103 $ CA     95 $ CA     100 $ CA
                       

 




                         
Mine Lapa - Coûts des sites miniers par tonne (ix)                        
      Trimestre
clos le
    Trimestre
clos le
    Semestre
clos le
    Semestre
clos le
(en milliers de dollars américains, sauf indication contraire)     30 juin 2014     30 juin 2013     30 juin 2014     30 juin 2013
Coûts de production     14 643 $     18 094 $     30 096 $     34 704 $
Rajustements :                        
  Rajustement des stocks *     1 340     (1 434)     1 458     237
  Provision hors trésorerie pour restauration des lieux     (17)     (17)     (34)     (34)
Coûts d'exploitation des sites miniers     15 966 $     16 643 $     31 520 $     34 907 $
Coûts d'exploitation des sites miniers (k$ CA)     17 382 $ CA     17 398 $ CA     34 508 $ CA     35 843 $ CA
Tonnes de minerai traitées (en milliers)     163     159     320     319
Coûts des sites miniers par tonne ($ CA) (ix)     107 $ CA     110 $ CA     108 $ CA     112 $ CA

 




                         
                         
Mine Goldex - Coûts des sites miniers par tonne (i)(ix)                        
      Trimestre
clos le
    Trimestre
clos le
    Semestre
clos le
    Semestre
clos le
(en milliers de dollars américains, sauf indication contraire)     30 juin 2014     30 juin 2013     30 juin 2014     30 juin 2013
Coûts de production     15 028 $     - $     29 819 $     - $
Rajustements :                        
  Rajustement des stocks *     686     -     (332)     -
  Provision hors trésorerie pour restauration des lieux     (3)     -     (6)     -
Coûts d'exploitation des sites miniers     15 711 $     - $     29 481 $     - $
Coûts d'exploitation des sites miniers (k$ CA)     17 115 $ CA     - $ CA     32 283 $ CA     - $ CA
Tonnes de minerai traitées (en milliers)     518     -     1 003     -
Coûts des sites miniers par tonne ($ CA) (ix)     33 $ CA     - $ CA     32 $ CA     - $ CA

 




                         
                         
Mine Meadowbank - Coûts des sites miniers par tonne (ix)                        
      Trimestre
clos le
    Trimestre
clos le
    Semestre
clos le
    Semestre
clos le
(en milliers de dollars américains, sauf indication contraire)     30 juin 2014     30 juin 2013     30 juin 2014     30 juin 2013
Coûts de production     71 892 $     90 136 $     142 961 $     183 725 $
Rajustements :                        
  Rajustement des stocks *     3 551     1 227     4 940     2 129
  Provision hors trésorerie pour restauration des lieux     (578)     (387)     (1 150)     (780)
  Frais de décapage (viii)     (5 825)     (6 921)     (9 137)     (13 045)
Coûts d'exploitation des sites miniers     69 040 $     84 055 $     137 614 $     172 029 $
Coûts d'exploitation des sites miniers (k$ CA)     74 896 $ CA     85 752 $ CA     149 792 $ CA     174 353 $ CA
Tonnes de minerai traitées (en milliers)     1 051     1 029     2 045     2 048
Coûts des sites miniers par tonne ($ CA) (ix)     71 $ CA     83 $ CA     73 $ CA     85 $ CA

 

                         
Mine Canadian Malartic - Coûts des sites miniers
par tonne (ii)(ix)
                       
      Trimestre
clos le
    Trimestre
clos le
    Semestre
clos le
    Semestre
clos le
(en milliers de dollars américains, sauf indication contraire)     30 juin 2014     30 juin 2013     30 juin 2014     30 juin 2013
Coûts de production     8 636 $     - $     8 636 $     - $
Rajustements :                        
  Frais de décapage (viii)     (1 057)     -     (1 057)     -
Coûts d'exploitation des sites miniers     7 579 $     - $     7 579 $     - $
Coûts d'exploitation des sites miniers (k$ CA)     8 160 $ CA     - $ CA     8 160 $ CA     - $ CA
Tonnes de minerai traitées (en milliers)     398     -     398     -
Coûts des sites miniers par tonne ($ CA) (ix)     21 $ CA     - $ CA     21 $ CA     - $ CA
                       

 





Mine Kittila - Coûts des sites miniers par tonne (iii)(ix)                        
    Trimestre
clos le
  Trimestre
clos le
  Semestre
clos le
  Semestre
clos le
(en milliers de dollars américains, sauf indication contraire)   30 juin 2014     30 juin 2013     30 juin 2014     30 juin 2013
Coûts de production     27 107 $     - $     56 532 $     27 182 $
Rajustements :                        
  Rajustement des stocks *     415     -     1 496     (294)
  Provision hors trésorerie pour restauration des lieux     (182)     -     (148)     (120)
Coûts d'exploitation des sites miniers     27 340 $     - $     57 880 $     26 768 $
Coûts d'exploitation des sites miniers (k€)     20 163 €     - €     42 707 €     20 580 €
Tonnes de minerai traitées (en milliers)     248     -     555     267
Coûts des sites miniers par tonne (€) (ix)     81 €     - €     77 €     77 €

 





                         
Mine Pinos Altos - Coûts des sites miniers par tonne (ix)                        
      Trimestre
clos le
    Trimestre
clos le
    Semestre
clos le
    Semestre
clos le
(en milliers de dollars américains, sauf indication contraire)     30 juin 2014     30 juin 2013     30 juin 2014     30 juin 2013
Coûts de production     30 033 $     34 511 $     61 919 $     66 163 $
Rajustements :                        
  Rajustement des stocks *     465     (103)     (97)     (506)
  Provision hors trésorerie pour restauration des lieux     (93)     (74)     (186)     (148)
  Frais de décapage (viii)     (1 531)     (1 251)     (3 261)     (2 570)
Coûts d'exploitation des sites miniers     28 874 $     33 083 $     58 375 $     62 939 $
Tonnes de minerai traitées (en milliers)     655     665     1 279     1 391
Coûts des sites miniers par tonne ($ US) (ix)     44 $     50 $     46 $     45 $

 




                         
                         
Gisement Creston Mascota à Pinos Altos -
Coûts des sites miniers par tonne (iv)(ix)  
     
      Trimestre
clos le
    Trimestre
clos le
    Semestre
clos le
    Semestre
clos le
(en milliers de dollars américains, sauf indication contraire)     30 juin 2014     30 juin 2013     30 juin 2014     30 juin 2013
Coûts de production     6 901 $     4 427 $     12 929 $     4 427 $
Rajustements :                        
  Rajustement des stocks *     335     1 125     918     1 125
  Provision hors trésorerie pour restauration des lieux     (50)     (37)     (99)     (37)
  Frais de décapage (viii)     -     (332)     -     (332)
Coûts d'exploitation des sites miniers     7 186 $     5 183 $     13 748 $     5 183 $
Tonnes de minerai traitées (en milliers)     395     363     774     363
Coûts des sites miniers par tonne ($ US) (ix)     18 $     14 $     18 $     14 $

 





                         
                         
Mine La India - Coûts des sites miniers par tonne (v)(ix)                        
      Trimestre
clos le
    Trimestre
clos le
    Semestre
clos le
    Semestre
clos le
(en milliers de dollars américains, sauf indication contraire)     30 juin 2014     30 juin 2013     30 juin 2014     30 juin 2013
Coûts de production     7 335 $     - $     13 187 $     - $
Rajustements :                        
  Rajustement des stocks *     1 518     -     579     -
  Provision hors trésorerie pour restauration des lieux     (42)     -     (84)     -
Coûts d'exploitation des sites miniers     8 811 $     - $     13 682 $     - $
Tonnes de minerai traitées (en milliers)     1 138     -     1 825     -
Coûts des sites miniers par tonne ($ US) (ix)     8 $     - $     8 $     - $

   
Notes :  
   
(i) Les zones M et E de la mine Goldex sont entrées en production commerciale le 1er octobre 2013.
   
(ii) Ne tient pas compte d'un montant de 423 $ inclus dans les coûts de production selon les états consolidés des résultats en lien avec des métaux achetés de la société en nom collectif Canadian Malartic (« Canadian Malartic General Partnership », ou « CMGP ») au cours de la période du 16 au 30 juin 2014. Ne tient pas compte non plus d'un montant de 11 668 $ lié au rajustement à la juste valeur des stocks, selon le calcul utilisé dans la répartition du prix d'achat, qui est comptabilisé sous le poste « Perte sur placement en actions » dans les états consolidés des résultats. Le 16 juin 2014, Agnico Eagle et Yamana Gold Inc. (« Yamana ») ont conclu l'acquisition conjointe de la totalité des actions ordinaires émises et en circulation de Corporation minière Osisko (« Osisko ») conformément à leur plan d'arrangement approuvé par les tribunaux qui avait été précédemment annoncé (l'« arrangement »). En vertu de l'arrangement, Agnico Eagle et Yamana ont acquis chacune une participation de 50,0 % dans CMGP, société en nom collectif qui détient maintenant la mine Canadian Malartic, et mis sur pied un comité mixte pour en administrer les activités. Les données présentées dans le présent tableau tiennent compte de la participation de 50,0 % de la Société dans la mine Canadian Malartic.
   
(iii) Ne tient pas compte des résultats de la mine Kittila pour le deuxième trimestre de 2013. En raison d'un arrêt prolongé à des fins d'entretien, la mine Kittila n'a été en activité que pendant 14 jours au cours de cette période. La mine Kittila a engagé des coûts de production de 18 159 $ au deuxième trimestre de 2013, lesquels ont été exclus du calcul du total des coûts décaissés par once d'or produite et des coûts des sites miniers par tonne.
   
(iv) Ne tient pas compte des résultats du gisement Creston Mascota à Pinos Altos pour le premier trimestre de 2013 en raison de l'interruption temporaire de la lixiviation active du 1er octobre 2012 au 13 mars 2013. Le gisement Creston Mascota à Pinos Altos a engagé des coûts de production de 3 117 $ au premier trimestre de 2013, lesquels ont été exclus du total des coûts décaissés par once d'or produite.
   
(v) La mine La India est entrée en production commerciale le 1er février 2014. Une production d'or payable de 3 492 onces a été exclue du calcul du total des coûts décaissés par once d'or produite au premier trimestre de 2014, car ces onces avaient été produites avant l'entrée en production commerciale.
   
(vi) Le total des coûts décaissés par once d'or produite n'est pas une mesure reconnue selon les PCGR des États-Unis. Ces données peuvent ne pas être comparables aux données présentées par d'autres producteurs aurifères. Le total des coûts décaissés par once d'or produite est présenté en fonction des sous-produits (en déduisant les produits tirés des métaux récupérés comme sous-produits des coûts de production) et en fonction des co-produits (avant les produits tirés des métaux récupérés comme sous-produits). Le total des coûts décaissés par once d'or produite en fonction des sous-produits est calculé en rajustant les coûts de production, tels qu'ils sont inscrits dans les états consolidés des résultats, pour tenir compte des produits tirés des métaux récupérés comme sous-produits, des coûts de production liés aux stocks de concentrés invendus, des provisions hors trésorerie pour restauration des lieux, des frais de décapage reportés, des charges liées à la fonte, à l'affinage et à la commercialisation et des autres rajustements, puis en divisant par le nombre d'onces d'or produites. Le total des coûts décaissés par once d'or produite en fonction des co-produits est calculé de la même façon que le total des coûts décaissés par once d'or produite en fonction des sous-produits, mais sans qu'aucun rajustement ne soit effectué pour tenir compte des produits tirés des métaux récupérés comme sous-produits. Par conséquent, le calcul du total des coûts décaissés par once d'or produite en fonction des co-produits ne reflète pas une réduction des coûts de production ni des charges de fonte, d'affinage et de commercialisation associés à la production et à la vente des métaux récupérés comme sous-produits. La Société est d'avis que ces mesures généralement acceptées par le secteur permettent d'évaluer le rendement de l'exploitation de façon réaliste et sont utiles pour effectuer des comparaisons d'un exercice à l'autre. Le total des coûts décaissés par once d'or produite vise à fournir des renseignements sur la capacité des activités minières de la Société de générer des flux de trésorerie. La direction utilise également ces mesures pour suivre le rendement des activités minières de la Société. Puisque les cours de l'or sont cotés par once, l'utilisation du total des coûts décaissés par once d'or produite en fonction des sous-produits permet à la direction d'évaluer les capacités d'une mine de générer des flux de trésorerie à divers prix de l'or. La direction est consciente que ces mesures de la performance par once peuvent être influencées par les fluctuations des taux de change et, dans le cas du total des coûts décaissés par once d'or produite en fonction des sous-produits, par les prix des métaux récupérés comme sous-produits. La direction atténue ces limites inhérentes en utilisant cette mesure en combinaison avec les coûts des sites miniers par tonne (mesure présentée ci-dessous) et d'autres données préparées selon les PCGR des États-Unis. La direction effectue également des analyses de sensibilité pour quantifier les effets des fluctuations des prix des métaux et des taux de change.
   
(vii) En vertu de la méthode comptable utilisée par la Société pour la comptabilisation des produits, les produits d'exploitation tirés des concentrés sont comptabilisés lorsque le titre de propriété est cédé. Comme le total des coûts décaissés par once d'or produite est calculé en fonction de la production, ce rajustement des stocks est effectué pour tenir compte des marges sur ventes liées à la partie de la production de concentrés qui n'a pas encore été comptabilisée à titre de produits d'exploitation. Les autres rajustements comprennent l'ajout des charges liées à la fonte, à l'affinage et à la commercialisation aux coûts de production.
   
(viii) La Société comptabilise le total des coûts décaissés par once d'or produite et les coûts des sites miniers par tonne au moyen de la méthode sectorielle courante qui consiste à reporter certains frais de décapage pouvant être attribués à la production future. Le rajustement de ces frais de décapage a pour objectif de faciliter la comparaison du total des coûts décaissés par once d'or produite et des coûts des sites miniers par tonne de la Société avec ceux de ses pairs dans l'industrie minière.
   
(ix) Les coûts des sites miniers par tonne ne sont pas une mesure reconnue selon les PCGR des États-Unis, et ces données peuvent ne pas être comparables à celles qui sont présentées par d'autres producteurs aurifères. Cette mesure est calculée en rajustant les coûts de production, tels qu'ils figurent dans les états consolidés des résultats, pour tenir compte des coûts de production liés aux stocks de concentrés invendus, des provisions hors trésorerie pour restauration des lieux, des frais de décapage reportés et des autres rajustements, puis en divisant par le nombre de tonnes de minerai traitées. Puisque les données sur le total des coûts décaissés par once d'or produite peuvent être soumises aux fluctuations des prix des métaux récupérés comme sous-produits et des taux de change, la direction est d'avis que les coûts des sites miniers par tonne fournissent des renseignements supplémentaires sur le rendement des activités minières en éliminant l'incidence des variations des niveaux de production. La direction utilise aussi cette mesure pour déterminer la viabilité économique des blocs d'exploitation. Comme chaque bloc d'exploitation est évalué en fonction de la valeur de réalisation nette de chaque tonne extraite, de façon à être économiquement viable, les produits d'exploitation estimatifs par tonne doivent être supérieurs aux coûts des sites miniers par tonne. La direction est consciente que cette mesure par tonne de la performance peut être influencée par les fluctuations des niveaux de minerai traité et atténue cette limite inhérente en utilisant cette mesure en combinaison avec les coûts de production préparés selon les PCGR des États-Unis.
   
* Ce rajustement de stocks reflète les coûts de production liés aux concentrés invendus.

  

SOURCE : Mines Agnico Eagle Limitée

Renseignements :

Relations avec les investisseurs, 416-947-1212


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.