Abitex et Continental Nickel recoupent de nouvelles zones de sulfures sur le
projet St. Stephen au Nouveau Brunswick

VAL-D'OR, QC, le 23 juin /CNW Telbec/ - Ressources Abitex Inc. (TSX-V: ABE) (la "Société" ; "Abitex") est heureuse d'annoncer les premiers résultats d'un programme de forage en cours sur sa propriété St. Stephen à nickel-cuivre-cobalt au Nouveau Brunswick. La propriété est détenue à part entière par Abitex. Selon une entente d'option et de coentreprise signée en 2008, Continental Nickel Limited (TSX-V: CNI) ("Continental Nickel" ou "CNI") a l'option d'acquérir un intérêt initial de 50% et éventuel de 75% dans la propriété. CNI est l'opérateur pendant la période de levée de l'option.

Continental Nickel rapporte avoir recoupé plusieurs zones de minéralisations de sulfures lors des forages d'anomalies électromagnétiques ("EM") sur la propriété. Les résultats d'analyse des carottes minéralisées sont attendus à la mi-juillet et seront disséminés une fois revus et validés.

Selon Yves Rougerie, président et chef de la direction d'Abitex, "Nous sommes très satisfaits de ces premiers résultats des forages de Continental qui ont découvert plusieurs nouvelles zones de minéralisations de sulfures en association avec des anomalies EM jusqu'alors inconnues ou bien jamais ou mal vérifiées. Les résultats confirment le potentiel de découverte de nouvelles zones minéralisées sur la propriété et valident la méthodologie de Continental et leur capacité d'identifier des cibles d'exploration de qualité à St. Stephen. Nous attendrons les résultats d'analyse pour ces trous et anticipons d'autres résultats de forage encourageants pour la suite du programme".

Continental a débuté le programme de forage au début de juin afin de vérifier un nombre de cibles identifiées sur le projet St. Stephen, y inclus les découvertes récentes des anomalies EM de forte conductivité Triple J et Billy's Brook (voir communiqué Abitex du 9 juin, 2010). Le programme de forage 2010 prévoyait à l'origine le forage de huit sondages pour un total approximatif de 1 500 mètres. Cinq sondages totalisant 677 mètres ont été forés à ce jour.

    
    Anomalie Triple J
    -----------------
    

L'anomalie Triple J est située à environ 1,5 kilomètres au sud-ouest du gîte Rogers Farm et a été modélisée comme une anomalie de forte conductivité qui s'étend sur une longueur d'axe de plus de 400 mètres. Quatre sondages (SSD10-001, 002, 004 et 005) ont été complétés afin de vérifier le conducteur sur une longueur d'axe de 50 mètres jusqu'à une profondeur verticale d'environ 125 mètres. Tous les sondages ont recoupé de multiples zones de minéralisations de sulfures disséminés, à texture matricielle et localement massifs. La pyrrhotine domine avec des traces de chalcopyrite.

    
    Anomalie G
    ----------
    

L'anomalie G est une anomalie de forte conductivité similaire à l'anomalie Triple J et située à environ 300 mètres au nord-est selon l'axe de celle-ci. Le sondage SSD10-003 a été foré afin de vérifier l'anomalie suite à la modélisation des données du levé EM au sol qui a suggéré qu'elle n'avait pas été forée de façon appropriée par les forages historiques qui se trouvent à proximité. Le sondage a recoupé un intervalle de 2,85 mètres de minéralisation de sulfures massifs dominé par la pyrrhotine et avec de la chalcopyrite visible.

Les coordonnées des forages et une description sommaire des zones de minéralisations de sulfures recoupées sont présentées dans le Tableau 1 à la fin du communiqué. Le programme de forage se poursuit. Les forages restants doivent vérifier l'anomalie EM de Billy's Brook ainsi que les extensions des zones historiques de minéralisations de sulfures de Rogers Farm et de la zone E.

Yves Rougerie, géo, président et chef de la direction de Ressources Abitex Inc. est la personne qualifiée de la Société selon la Norme Canadienne 43-101. Il a révisé et approuvé ce communiqué. L'information technique dans ce communiqué a été préparée sous la direction de Craig MacDougall, géo., président et chef de la direction de Continental Nickel Limited. Monsieur MacDougall est une Personne Qualifiée tel que défini par la Norme Canadienne 43-101.

    
    À propos d'ABITEX
    -----------------
    

Ressources Abitex Inc. est une société d'exploration basée à Val-d'Or, Québec, qui se concentre actuellement sur l'acquisition et l'avancement de propriétés uranifères au Québec. La Société a récemment annoncé les résultats d'une première estimation de ressources pour le projet d'uranium-or Lavoie dans les Monts Otish effectuée par InnovExplo Inc., rapportant des ressources indiquées de 3,9M lbs U3O8 à une teneur de 0,45% eU3O8 et des ressources inférées de 9,3M lbs à une teneur de 0,56% eU3O8. Le rapport est disponible sur SEDAR. La Société a aussi effectué deux importantes découvertes U-Au depuis un an sur sa propriété Epsilon à proximité. La Société a d'autres projets d'exploration avec des ressources historiques dont la propriété aurifère Jolin près de Val d'Or, Québec et le projet de nickel-cuivre St. Stephen au Nouveau Brunswick.

Les documents publics de la Société sont disponibles au www.sedar.com

Pour plus d'information sur la Société, visiter notre site web au www.abitex.ca ou nous contacter à info@abitex.ca

-------------------------------------------------------------------------

La Bourse de croissance TSX et son fournisseur de services de réglementation (au sens attribué à ce terme dans les politiques de la Bourse de croissance TSX) n'assument aucune responsabilité quant à la pertinence ou à l'exactitude du présent communiqué.

    
    Tableau 1. Sommaire des intersections récentes de minéralisations de
               sulfures, Projet St. Stephen, NB

    -------------------------------------------------------------------------
             Coordon-
    Sondage   nées    Azimut  Longueur  De    À   Intervalle   Description
              (UTM -    /
              NAD83)  Pendage   (m)    (m)   (m)     (m)
    -------------------------------------------------------------------------
    (SSD10-)                 Anomalies EM "Triple J" et "G"
    -------------------------------------------------------------------------
       1                              48,5    52,4    3,9  Sulfures à texture
                                                           matricielle et
                                                           localement
                                                           sulfures massifs
                                                           avec 35-80% Po et
                                                           à 3% Cp.
            632130E-  090 /           92,0   110,0   18,0  5-12% Po dissémi-
            5007748N  -70    150,0                         née Po, trace Cp.
                                     110,0  133,85  23,85  10-20% Po dissémi-
                                                           née avec trace Cp.
                                    133,85   138,9   5,05  Sulfures à texture
                                                           matricielle avec
                                                           minces niveaux de
                                                           sulfures massifs,
                                                           50% Po et trace à
                                                           0.5% Cp
    -------------------------------------------------------------------------
       2                              22,9    25,0    2,1  10-20% aggrégats
                                                           de Po, trace Cp.
            632125E-  090 /           91,6   118,6   27,0  3-10% Po dissémi-
            5007700N  -76    158,0                         née, trace Cp.
                                     118,6   126,6    8,0  25% Po disséminée,
                                                           trace Cp.
    -------------------------------------------------------------------------
       3    632281E-  090 /          53,15    56,0   2,85  Sulfures massifs,
            5007997N  -60     92,0                         70-90% Po, trace
                                                           à 3% Cp.
    -------------------------------------------------------------------------
       4                              70,5    87,6   17,1  8-10% Po dissémi-
                                                           née Po, trace Cp.
                                      87,6    97,8   10,2  20-35% Po dissémi-
                                                           née avec trace Cp
            632189E-  270 /           97,8   109,4   11,6  Sulfures à texture
            5007757N  -70    143,0                         matricielle,
                                                           25-40% Po, trace
                                                           Cp
                                     109,4   111,5    2,1  Sulfures semi-
                                                           massifs à massifs,
                                                           50-75% Po, trace
                                                           Cp.
    -------------------------------------------------------------------------
       5                              18,8    19,6    0,8  20% Po disséminée,
                                                           trace Cp.
            632189E-  270 /           92,7   97,25   4,65  Plus grand que 5%
            5007757N  -50    134,0                         Po-Cp disséminés.
                                      98,2   98,85   0,65  Brèche à sulfures
                                                           massifs, 70% Po.
    -------------------------------------------------------------------------
     Total                   677,0
    --------------------------------
    Po - Pyrrhotine; Cp - Chalcopyrite
    Note : Les intervalles représentent des longueurs carottées.
    

%SEDAR: 00003760EF c7665

SOURCE ABE Resources Inc.

Renseignements : Renseignements: Yves J. Rougerie, Président et Chef de la Direction, Tél: (819) 874-6200, info@abitex.ca


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.