MONTREAL, Jan. 16 /CNW Telbec/ - The Régie du logement wishes to remind
parties to an application that they can use its conciliation service.
    When a person files an application at a Régie du logement office, he or
she is offered, or can ask to take part in, a conciliation session to try to
resolve the dispute with the other party, whether a landlord or a tenant.

    The Régie du logement: a tribunal

    The Régie du logement is a tribunal that rules in disputes concerning
housing leases. A commissioner hears the evidence presented by the parties at
a hearing and rules according to the evidence and the applicable laws. The
parties must therefore convince the commissioner that they are right. The
hearing takes place in a hearing room. The tribunal subsequently renders a
written decision that is sent to the parties.
    The Régie du logement's mission is also to promote conciliation between
landlords and tenants. It is in this context that it offers the possibility of
using its conciliation service.

    Conciliation: a simple way to settle a dispute amicably

    Conciliation is a means to settle disputes by providing the parties with
an opportunity to negotiate with the assistance of a conciliator, an impartial
person, in order to find an acceptable solution. The service allows the
parties to meet, in the same room, in the presence of a Régie du logement
conciliator. The conciliator is an experienced decision maker, an unbiased
third party, whose role consists in helping the two parties maintain good
communication throughout the session. The purpose of the session is to arrive
at an amicable agreement.

    We at the Régie du logement believe in that method of resolving a

                                 Please note
    Conciliation is not offered for urgent applications, i.e. applications
    related to the non-payment of rent, the preservation of dwellings or the
    fixing of rent.
    However, if the plaintiff wishes, he or she can ask for a conciliation
    session, even if the application he or she filed deals with one of those
    Conciliation sessions take place in the offices that handle the subject
    of the applications.

    For additional information about this service, please contact the Régie
    du logement's conciliation service:
    Montréal, Laval and Longueuil region
    (514) 864-9242
    Other regions
    For any other information, visit the Website of the Régie du logement, at
    -%SU: SOC
    -%RE: 1

For further information:

For further information: Jean-Pierre Le Blanc, (514) 873-6575

Organization Profile

Régie du logement

More on this organization

Custom Packages

Browse our custom packages or build your own to meet your unique communications needs.

Start today.

CNW Membership

Fill out a CNW membership form or contact us at 1 (877) 269-7890

Learn about CNW services

Request more information about CNW products and services or call us at 1 (877) 269-7890