Sommet des leaders nord-américains - Montebello, août 2007 - ENTRAVES A LA CIRCULATION DES CAMIONS



    QUEBEC, le 7 août /CNW Telbec/ - Le ministère des Transports du Québec
désire informer les transporteurs qu'en raison de la rencontre des leaders
nord-américains, qui se tiendra au Château Montebello les 20 et 21 août 2007,
la circulation locale et de transit des véhicules lourds sera perturbée sur la
route 148, entre les régions des Basses-Laurentides et de l'Outaouais.
    La présence des dirigeants des Etats-Unis, du Mexique et du Canada à
Montebello nécessite la mise en place d'importantes mesures de sécurité.
Ainsi, entre les 19 et 21 août, la Sûreté du Québec érigera un périmètre de
sécurité de 2,1 km autour du Château Montebello. Cette zone contrôlée
entraînera conséquemment la fermeture de la route 148 au trafic lourd, dans
les deux directions, entre les municipalités de Papineauville et de Fassett.
Les transporteurs, notamment ceux reliant les régions de Montréal et
d'Ottawa-Gatineau, pourront toutefois emprunter l'un ou l'autre des
itinéraires suivants pour contourner l'entrave sur la route 148 :

    
    En direction ouest :
    --------------------

    A Grenville-sur-la-Rouge (Québec), traverser la rivière des Outaouais
    vers Hawkesbury (Ontario) et, de là :
    -   emprunter la route 34 puis l'autoroute 417 jusqu'à Ottawa;
    ou
    -   emprunter la route 34 puis la route 17, vers Cumberland (Ontario),
    afin de prendre le traversier Cumberland-Masson et de poursuivre en
    territoire québécois sur la route 148.

    En direction est :
    ------------------

    -   à partir d'Ottawa : emprunter l'autoroute 417 puis la route 34,
        jusqu'à Hawkesbury (Ontario). Traverser du côté québecois, à la
        hauteur de Grenville-sur-la-Rouge, et prendre la route 148;
    ou
    -   à partir de Masson-Angers, prendre le traversier vers Cumberland
        (Ontario) puis, de là, emprunter la route 17 et la route 34 jusqu'à
        Hawkesbury (Ontario). Traverser du côté québécois, à la hauteur de
        Grenville-sur-la-Rouge, et prendre la route 148.
    

    Rappelons que, depuis janvier 2006, les transporteurs inscrits à la
Commission des transports du Québec qui maintiennent un dossier satisfaisant
peuvent circuler partout au Canada, pour peu qu'ils participent au Programme
international d'immatriculation (ou "IRP", pour International Registration
Plan) et qu'ils adhèrent également à l'Entente internationale concernant la
taxe sur le carburant (ou "IFTA", pour International Fuel Tax Agreement).

    Compte tenu du caractère exceptionnel de cet évènement et des contraintes
qu'il impose en matière de sécurité, les autorités du ministère des Transports
de l'Ontario ont accepté d'assouplir temporairement leurs exigences envers les
transporteurs québécois qui ne sont pas inscrits à l'IRP (immatriculation) et
l'IFTA (taxe sur le carburant) et que les circonstances contraignent à
effectuer le détour demandé.
    Ce privilège ne s'appliquera qu'à ceux qui circuleront sur les parcours
autorisés de l'autoroute 417 ou de la route 17 du réseau routier ontarien et
ne sera valide que pour la période allant du 19 au 21 août 2007 inclusivement.
Il est à noter que cette exemption temporaire ne soustrait aucunement les
transporteurs québécois à l'obligation de se conformer à la réglementation
ontarienne, notamment en matière de masses et de dimensions.
    De plus amples renseignements sur cette fermeture temporaire de la route
148 seront disponibles, dans les jours précédant la tenue du Sommet, sur le
site Web du ministère des Transports du Québec à l'adresse suivante :
www.mtq.gouv.qc.ca.
    Le ministère des Transports du Québec et la Sûreté du Québec remercient à
l'avance les transporteurs québécois de leur précieuse collaboration, qui
permettra que cette activité se déroule dans des conditions de sécurité
optimales, tout en assurant le maintien de la circulation des marchandises.
    -%SU: TRN
    -%RE: 1




Renseignements :

Renseignements: Stéphanie Langelier, Ministère des Transports du Québec,
Direction Laval-Mille-Iles, (450) 680-6333, poste 227; Michel Marcotte,
Ministère des Transports du Québec, Direction de l'Outaouais, (819) 772-3107,
poste 236; Maxime-Pierre Ayotte, Ministère des Transports du Québec, Direction
des communications, (418) 644-1520, poste 2568; Stéphane Lauzon, Ministère des
Transports du Québec, Direction de l'Outaouais, (819) 772-3107, poste: 259

Profil de l'entreprise

Ministère des Transports

Renseignements sur cet organisme


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.