Sofame signe de nouvelles ententes de distribution avec deux entreprises américaines majeures



    /LA DIFFUSION DU PRESENT COMMUNIQUE DE PRESSE AUX ETATS-UNIS, NOTAMMENT
    PAR L'INTERMEDIAIRE D'AGENCES DE TRANSMISSION AUX ETATS-UNIS, EST
    INTERDITE/

    La technologie Sofame sera maintenant offerte aux entreprises américaines
    qui pourront économiser de l'énergie tout en contribuant à la réduction
    des gaz à effets de serre

    MONTREAL, le 2 août /CNW Telbec/ - Sofame Technologies Inc. (TSXV:SDW)
est heureuse d'annoncer que des ententes ont été signées avec deux entreprises
de pointe américaines; Tozour Trane, située à Philadelphie en Pennsylvanie et
Newmech Companies située à Minneapolis/St-Paul au Minnesota. Le partenariat
d'affaires entre GT Market Solutions (www.gtmarketsolutions.com) et Sofame a
été instrumental dans ces ententes. GT Market Solutions est mandaté par Sofame
pour développer ses ventes aux Etats-Unis.
    M. Luc Mandeville, vice-président technologies et recherches et un des
fondateurs de Sofame: "La qualité des deux premiers clients de Sofame pour la
mise en marché de notre technologie aux Etats-Unis est remarquable. Ca fait
20 ans que je forme les nouveaux utilisateurs de nos produits et je n'avais
jamais rencontré un tel enthousiasme. Nous croyons que notre relation
d'affaires avec Tozour Trane et Newmech est très prometteuse et nous avons
déjà reçu plusieurs demandes d'informations à propos des produits Sofame."

    A propos de Tozour Trane

    Tozour Trane est un des plus importants distributeurs indépendants au
monde des produits Trane Company. Ils distribuent également plusieurs autres
lignes de produits de marque utilisés pour : des systèmes mécaniques,
l'automatisation en construction immobilière, les services d'entretien et de
prévention, la conservation d'énergie et les constructions vertes. Ils sont
situés dans la région métropolitaine de Philadelphie. Ils assureront la
distribution des produits de Sofame Technologies en Pennsylvanie, au New
Jersey, au Delaware et en Virginie de l'ouest. www.tozour.com
    "Tozour-Trane est enthousiaste d'inclure dans sa gamme de produits et
services de réduction des gaz à effets de serre et d'économie d'énergie ceux
de Sofame. Le marché a soif de solutions vertes qui réduisent également les
coûts d'utilisation. Les systèmes de chauffe-eau de Sofame sont un plus pour
nos clients et bénéfiques à l'environnement!" mentionne Kevin Duffy, directeur
exécutif chez Tozour Trane.

    A propos de Newmech Companies Inc

    Newmech Companies Inc. (créée en 1921), s'est développée, au fil des ans,
en une organisation qui offre des services complets en construction et en
ingénierie. Cette entreprise multi-disciplinaire est chef de file dans le
domaine de la construction industrielle et commerciale, entre autres pour
l'automatisation, le service et l'entretien préventif, la fabrication et les
services énergétiques. NewMech inclut maintenant dans son portfolio de
produits et services, les applications uniques de Sofame respectant ainsi son
engagement à fournir à ses clients des solutions de fine pointe. Elle est
située dans la grande région métropolitaine de Minneapolis/St-Paul et dessert
le Minnesota, le Dakota du Nord, le Dakota du Sud, l'Iowa et l'ouest du
Wisconsin. www.newmech.com

    Sofame a été informée que les revenus annuels combinés de Tozour Trane et
de Newmech Companies excèdent les 200 millions de dollars américains.

    A propos de Sofame

    Sofame Technologies, une compagnie installée à Montréal, possède
l'exclusivité des droits de production et distribution sur les systèmes
brevetés de contact direct, développés en collaboration avec des partenaires
tels que le Centre des technologies du gaz naturel, Gaz Métropolitain, Gaz de
France et Keyspan Energy de New York.

    La Bourse de croissance TSX n'assume aucune responsabilité quant à la
    pertinence ou à l'exactitude du présent communiqué de presse.

    Enoncés prospectifs

    Certaines déclarations du présent document, y compris celles qui
expriment les attentes ou les estimations de la direction en ce qui a trait au
rendement futur de la société, constituent des "énoncés prospectifs" au sens
des lois sur les valeurs mobilières applicables. Les énoncés prospectifs sont
nécessairement fondés sur un certain nombre d'estimations et d'hypothèses qui,
bien que la direction les considère vraisemblables au moment de les formuler,
sont assujetties de façon inhérente à des incertitudes et à des risques
importants sur les plans commercial, économique et concurrentiel. Nous avisons
le lecteur que ces énoncés prospectifs sont assujettis à des risques, à des
incertitudes et à d'autres facteurs connus et inconnus qui pourraient
entraîner des écarts importants entre les résultats, le rendement ou les
réalisations réels de la société et les résultats, le rendement ou les
réalisations futurs décrits de façon explicite ou implicite dans ces énoncés
prospectifs. De nombreux facteurs pourraient entraîner un écart considérable
entre les résultats réels et ceux décrits dans les énoncés prospectifs; parmi
eux, citons la capacité de la société à accroître l'acceptation de ses
produits sur le marché et à pénétrer de nouveaux marchés; l'existence de
défauts ou de problèmes non décelés dans les produits de la société;
l'aptitude de la société à gérer sa croissance; la capacité de la société à
faire face à la concurrence; les obligations potentielles; le maintien des
droits de propriété intellectuelle de la société et les litiges mettant en
cause ces droits; la dépendance de la société envers le savoir-faire de son
personnel clé; et l'accessibilité de la société à des capitaux suffisants pour
financer ses besoins futurs. Voilà une liste non exhaustive des facteurs qui
pourraient avoir une incidence sur l'un de nos énoncés prospectifs. Nous
avisons les investisseurs de ne pas se fier indûment aux énoncés prospectifs.
Le présent avis s'applique expressément à tous les énoncés prospectifs écrits
ou oraux attribuables à Sofame ou à toute personne s'exprimant au nom de la
société. La société décline toute intention ou obligation de mettre à jour
publiquement ces énoncés prospectifs, que ce soit en raison de nouveaux
renseignements, d'événements futurs ou autres.
    %SEDAR: 00005005EF c3756




Renseignements :

Renseignements: Rubis Chaput, relations aux investisseurs, (514)
523-6545, poste 224, rubischaput@sofame.com

Profil de l'entreprise

Sofame Technologies Inc.

Renseignements sur cet organisme


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.