/R E P R I S E/ - The Council of State Governments' Eastern Regional Conference - L'Assemblée nationale reçoit la plus importante rencontre annuelle de parlementaires canadiens et américains du nord-est du continent



    QUEBEC, le 10 août /CNW Telbec/ - Le président de l'Assemblée nationale
du Québec, monsieur Michel Bissonnet, accueillera, du 12 au 15 août, la
47e Assemblée annuelle et forum régional de l'Eastern Regional Conference du
Council of State Governments (CSG/ERC). Cette assemblée est la plus importante
rencontre annuelle de parlementaires dans le nord-est du continent, réunissant
à la fois législateurs, représentants des gouvernements ainsi qu'experts et
universitaires provenant des Etats américains et des provinces canadiennes
membres de l'ERC.
    Autour du thème Enjeux régionaux, solutions novatrices : Partager
l'expertise entre les Etats et les provinces, quelque 800 délégués
participeront à des ateliers sur plusieurs sujets d'actualité : l'agriculture,
le commerce et la sécurité frontalière avec les Etats-Unis, l'éducation,
l'énergie et l'environnement, la justice pénale, la santé ainsi que les
transports.
    "C'est un honneur pour l'Assemblée nationale du Québec d'accueillir pour
la deuxième fois cette importante réunion de parlementaires du nord-est du
continent. Depuis que l'Assemblée nationale est membre international affilié
de l'ERC, des parlementaires québécois occupent des postes de responsabilités
au sein de cette organisation, ce qui nous permet d'exercer le leadership
requis dans les dossiers comme le conflit sur le bois d'oeuvre résineux,
l'encéphalopathie spongiforme bovine (ESB) ainsi que la question des
passeports à la frontière canado-américaine", de dire le président Bissonnet.
La tenue de cette assemblée annuelle revêt un caractère particulier puisqu'un
parlementaire québécois, monsieur Russell Copeman, député de
Notre-Dame-de-Grâce, préside l'ERC depuis peu.
    Le président Bissonnet ouvrira officiellement les travaux le
lundi 13 août à 9 h 45. Parmi les conférenciers de marque soulignons le
premier ministre du Québec, monsieur Jean Charest, ainsi que les gouverneurs
du Delaware et du Vermont, madame Ruth Ann Minner et monsieur Jim Douglas.
    Un des temps forts de cette assemblée sera une conférence sur les
changements climatiques prononcée par un expert québécois reconnu mondialement
pour ses recherches dans le grand nord canadien, le Dr. Louis Fortier,
directeur scientifique d'ArticNet.

    L'ERC est un organisme à but non lucratif et non partisan qui regroupe
les parlements des Etats du Nord-Est américain (Connecticut, Delaware, Maine,
Massachusetts, New Hampshire, New Jersey, New York, Pennsylvanie, Rhode Island
et Vermont), les Iles Vierges américaines et Puerto Rico, ainsi que les
provinces canadiennes du Nouveau-Brunswick, de la Nouvelle-Ecosse, de
l'Ontario, du Québec et de Terre-Neuve-et-Labrador à titre de membres
internationaux affiliés. Il vise à promouvoir la coopération
interparlementaire et intergouvernementale par l'étude de problèmes communs,
l'échange d'information et l'élaboration de programmes conjoints.

    Membre international affilié depuis mars 1990, l'Assemblée nationale du
Québec a été l'hôte de l'Assemblée annuelle de l'Eastern Regional Conference
en 1995 et a reçu, en 1999, l'Assemblée annuelle du Council of State
Governments. Dans les deux cas, ce fut la plus grande assemblée annuelle de
l'histoire des organisations.

    Pour connaître l'horaire de l'Assemblée annuelle, visitez le site
Internet de l'ERC : http://www.csgeast.org/annagenda.asp.

    Les représentants des médias qui désirent couvrir cet événement doivent
se procurer une accréditation auprès du Service aux courriéristes
parlementaires de l'Assemblée nationale au 418 643-1357.
    -%SU: CPN,INF
    -%RE: 1,37




Renseignements :

Renseignements: Noémie Cimon-Mattar, Conseillère/Service des relations
publiques, Direction des communications, Assemblée nationale, (418) 644-9851,
Cell.: (418) 572-9418


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.