/R E P R I S E -- Rouleau B vidéo offert par CNW - Les enfants de l'Ontario ont-ils de bonnes notes en santé du coeur?/

    TORONTO, le 8 sept. /CNW/ - Il est possible d'avoir accès à la vidéo
suivante par satellite ou en la téléchargeant depuis le portail Web de CNW,
Diffusion sur demande :

    RESUME : En 1998, le Bulletin de la Fondation des maladies du coeur sur
la santé des enfants du Canada se penchait sur la santé du coeur des enfants
canadiens âgés entre six et 12 ans. Plus de 10 années ont passé et la
Fondation observe maintenant les enfants de l'Ontario afin de publier son
propre bulletin de santé du coeur pour cette jeune cohorte.

    
    FICHE DE TOURNAGE :

    1. Interview                               3. Rouleau-b
    Marco Di Buono                             Sylvain Clermont - rouleau-b
    Directeur de recherche                     Marco Di Buono - rouleau-b
    Fondation des Maladies du Coeur            Enfants dans le gymnase
     de l'Ontario                              Enfants au terrain de jeux
                                               Enfants qui lancent au panier
    2. Interview                               Enfants qui jouent à la balle
    Sylvain Clermont                            et qui se promènent à vélo
    Directeur, Politiques publiques            Enfants dans la salle à manger
     et Relations                              Enfants à l'ordinateur
    Sanofi Aventis                             Enfants qui regardent la
                                                télévision
                                               Prises d'aliments dans une
                                                épicerie

    -------------------------------------------------------------------------
    Coordonnées de la diffusion par satellite :

    HEURE DE TRANSMISSION :     11 h - 11 h 30
    DATE DE TRANSMISSION :      le 9 septembre
    COORDONNEES :               Anik F2 C
                                Transpondeur 3B
                                Sous-porteuses son 6.2 et 6.8
                                Fréquence descendante 3820 verticale

    Lien de prévisualisation et de téléchargement de la vidéo sur le WEB :

    http://cnw.pathfireondemand.com/viewpackage.action?packageid=228

    HEURE D'AFFICHAGE :         11 h
    DATE D'AFFICHAGE :          le 9 septembre

    Il est possible de visionner toutes les vidéos en cliquant sur le lien.
    Les journalistes accrédités peuvent télécharger les vidéos de qualité
    professionnelle qui sont diffusées. Ils doivent s'adresser à
    broadcast@newswire.ca pour y avoir accès.
    -------------------------------------------------------------------------

    STATIONS, POUR OBTENIR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS, VEUILLEZ
    COMMUNIQUER AVEC :

    Elissa Freeman, efreeman@hsf.on.ca

    Pour obtenir de l'information technique PENDANT la diffusion par satellite
ou pour obtenir de l'aide concernant le service Diffusion sur demande,
veuillez communiquer avec CNW à broadcast@newswire.ca ou en composant le
416-863-2115.

    Les services de diffusion sur demande de CNW http://cnw.pathfireondemand.com offrent aux journalistes accrédités du monde entier, directement du site Web de CNW, du contenu de qualité professionnelle à la fois gratuit, sécurisé et simple à utiliser.

    Ce matériel est offert à des fins d'usage journalistique gratuit et
illimité.

    SERVICE DE LA DIFFUSION DE CNW.
    

Renseignements :

Renseignements: Service de la diffusion de CNW, TORONTO, (416) 863-2115