Octroi du contrat concernant l'Hôpital de la région de Sault-Sainte-Marie



    Amélioration des services de santé pour les résidents de Sault-Sainte-
    Marie et de Algoma

    TORONTO, le 15 août /CNW/ - La construction du nouvel Hôpital de la
région de Sault-Sainte-Marie commencera comme prévu en août 2007. Aujourd'hui,
l'Hôpital de la région de Sault-Sainte-Marie a signé un contrat avec le
consortium Hospital Infrastructure Partners (HIP) pour construire, financer et
entretenir les nouvelles installations.
    Hospital Infrastructure Partners Inc. englobe Carillion, EllisDon, LPF
Infrastructure Fund (le Labourers' Pension Fund of Central and Eastern Canada)
et CIT Financial.
    "Une étape déterminante a été franchie aujourd'hui, qui ouvre la voie à
un meilleur accès aux soins de santé à Sault-Sainte-Marie et dans la région de
Algoma, a déclaré David Caplan, ministre du Renouvellement de l'infrastructure
publique. Le contrat final a été signé, démontrant que le gouvernement
McGuinty respecte la promesse qu'il a faite à la population."
    "Moderniser l'infrastructure hospitalière de la province s'inscrit dans
notre plan d'améliorer notre système de santé, a indiqué George Smitherman,
ministre de la Santé et des Soins de longue durée. Grâce à notre
investissement dans le nouveau satellite de radiothérapie, les plus de 100 000
résidents de Sault-Sainte-Marie et de la région de Algoma pourront recevoir
des soins oncologiques complexes plus près de chez eux."
    "Notre gouvernement réalise le plus grand projet d'infrastructure
publique jamais entrepris à Sault-Sainte-Marie et dans la région depuis
plusieurs générations, a ajouté David Orazietti, député provincial de
Sault-Sainte-Marie. L'annonce d'aujourd'hui marque le début de la construction
de notre nouvel hôpital ultramoderne qui offrira des soins de santé améliorés,
nous permettra d'attirer et de retenir des professionnels médicaux et
stimulera considérablement l'économie locale."
    HIP a signé un contrat avec l'hôpital pour construire, financer et
entretenir les installations. A la fin du contrat d'entretien de 30 ans, HIP
aura reçu environ 898 millions de dollars pour la construction de l'hôpital,
l'entretien des installations, les réparations et la rénovation durant le
cycle de vie et le financement du projet. En dollars d'aujourd'hui, cela
équivaut à 408 millions de dollars.
    Le coût total estimatif du projet s'élève à 988 millions de dollars et
comprend le coût du contrat conclu avec Hospital Infrastructure Partners,
ainsi que d'autres coûts estimatifs comme les frais associés au mobilier et au
matériel, au cycle de vie, au financement, aux permis, aux honoraires
d'architectes et d'ingénieurs, et aux honoraires de transaction et de gestion
du projet.
    Un rapport d'optimisation des ressources sera publié pour le projet sur
le site Web de Infrastructure Ontario dans quelques semaines. Cette évaluation
effectuée par des tiers indépendants décrit les avantages ou la valeur
associés au projet par rapport au modèle d'approvisionnement traditionnel.
    "Le nouvel Hôpital de la région de Sault-Sainte-Marie sera un
établissement hospitalier moderne qui offrira un cadre exceptionnel pour les
employés, les médecins et les patients, a affirmé Ron Gagnon, président et
chef de la direction de l'Hôpital de la région de Sault-Sainte-Marie. Ce
contrat assure que l'hôpital sera construit conformément aux normes les plus
strictes, selon les délais et les budgets établis."
    "De toute évidence, ce projet est essentiel à notre collectivité à divers
points de vue, notamment parce qu'il permet à nos partenaires et à leurs
employés locaux de participer à sa création, a expliqué Rick Thomas, directeur
de la Sault Ste. Marie Construction Association."
    Le nouvel Hôpital de la région de Sault-Sainte-Marie remplacera l'hôpital
Plummer Memorial et l'Hôpital général de Sault-Sainte-Marie et regroupera des
services dans un établissement dont la superficie sera supérieure de 20 pour
100 de celle des deux hôpitaux combinés. Le nouvel hôpital aura une capacité
de 289 lits, abritera un service des urgences deux fois plus grand et
dispensera pour la première fois des services de radiothérapie.
    Une fois la construction terminée, environ 50 pour 100 des chambres des
unités médicales et chirurgicales seront des chambres individuelles. Ce type
de chambre réduit les taux d'infection et assure plus de confort et d'intimité
aux patients et à leurs familles.
    Infrastructure Ontario collaborera avec le ministère de la Santé et des
Soins de longue durée et l'Hôpital de la région de Sault-Sainte-Marie à la
construction du nouvel hôpital, qui restera la propriété et sous le contrôle
du secteur public, et lui sera redevable. Infrastructure Ontario est une
société de la Couronne qui a pour mandat de gérer certains des projets de
renouvellement de l'infrastructure les plus grands et les plus complexes de la
province - tout en veillant à ce que ces biens soient réalisés selon les
délais et les budgets prévus.
    Ce projet est assujetti aux principes du cadre provincial Pour un avenir
meilleur, afin de préserver le statut de propriété publique des biens
essentiels, comme les hôpitaux, les écoles, les réseaux d'eau potable et les
installations d'eaux usées. L'Hôpital de la région de Sault-Sainte-Marie fait
partie des nombreux projets de rénovation et de modernisation de
l'infrastructure réalisés dans le cadre de ReNouveau Ontario, plan quinquennal
d'investissement dans l'infrastructure publique de plus de 30 milliards de
dollars entrepris par le gouvernement.
    Pour plus de détails, visiter www.infrastructureontario.ca.

    
                           Document d'information
    

    L'Hôpital de Sault-Sainte-Marie actuel regroupe l'ancien hôpital Plummer
Memorial et l'Hôpital général de Sault-Sainte-Marie, actuellement situés l'un
à côté de l'autre. C'est un établissement de 289 lits qui dispense des
services de niveau primaire, secondaire et tertiaire à une population de plus
de 100 000 personnes dans la région de Algoma. Il offre un programme de soins
oncologiques complet à l'hôpital Plummer (Algoma Regional Cancer Program), qui
comprend des traitements de chimiothérapie, de biothérapie et des services de
soutien.

    Projet de réaménagement

    Le nouvel Hôpital de la région de Sault-Sainte-Marie regroupera les
services dispensés dans les deux établissements sous le même toit, dans un
complexe à trois niveaux situé à proximité d'installations de soins de longue
durée.
    Le nouvel hôpital, dont la superficie sera supérieure de 20 pour 100 de
celle des deux hôpitaux combinés, offrira une gamme élargie de services, dont
des soins actifs, de rééducation, de santé mentale, de soins continus
complexes et, pour la première fois, un satellite de radiothérapie. Grâce à ce
satellite, les quelque 100 000 résidents de Sault-Sainte-Marie et de la région
de Algoma pourront bénéficier ces soins de niveau avancé plus près de chez
eux.

    
    L'établissement abritera:
    -   une unité de soins médicaux dont la superficie dépassera d'un tiers
        celle des deux établissements réunis;
    -   un service des urgences deux fois plus grand et mieux équipé pour
        répondre aux normes actuelles de contrôle des infections;
    -   des chambres individuelles qui représenteront 50 pour 100 de
        l'ensemble des chambres des unités de soins médicaux et chirurgicaux
        et 45 pour 100 de l'ensemble des chambres des unités de soins aux
        malades hospitalisés, afin d'offrir plus de confort et d'intimité aux
        patients et à leurs familles.
    

    Les travaux de construction devraient commencer en août 2007.

    Available in English





Renseignements :

Renseignements: Amy Tang, Bureau du ministre, Renouvellement de
l'infrastructure publique, (416) 325-4048; Brady Irwin, Hôpital de
Sault-Sainte-Marie, (705) 759-3837; Mandy Downes, Infrastructure Ontario,
(416) 325-5325

Profil de l'entreprise

Infrastructure Ontario

Renseignements sur cet organisme


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.