Medtronic et Bayer Diabetes Care annoncent une alliance pour fournir un glucomètre sanguin aux patients de Medtronic à l'extérieur des Etats-Unis



    Nouveau glucomètre offrant des options thérapeutiques avancées aux
    personnes souffrant de diabète sera distribué en premier au Canada et en
    Europe

    MINNEAPOLIS et TARRYTOWN, New York, le 21 août /CNW/ - Medtronic, Inc.
(NYSE : MDT) et Bayer Diabetes Care, une division de Bayer HealthCare LLC et
un membre du Bayer Group (NYSE : BAY), ont annoncé aujourd'hui une alliance
pour distribuer et commercialiser conjointement un nouveau glucomètre pour les
patients de Medtronic à l'extérieur des Etats-Unis, en commençant par le
Canada et l'Europe. Le nouveau dispositif sans fil, basé sur la plate-forme de
mesure Contour(R) de Bayer, transmettra les résultats des tests de glycémie
directement aux pompes d'insuline MiniMed Paradigm(R) et aux systèmes de
surveillance continue du glucose (CGM pour "continuous glucose monitoring"),
Guardian(R) REAL-Time. Les communications sans-fil rendent la saisie des
informations plus facile et plus pratique pour les patients.
    Conformément à l'accord, Bayer Diabetes Care s'empare des droits
d'exclusivité du protocole propriétaire de communication sans fil dans
certains marchés à l'extérieur des Etats-Unis. Le nouveau glucomètre sera
d'abord commercialisé au Canada et en Allemagne. Après cette étape initiale,
il sera lancé en Europe et dans d'autres pays conformément aux accords passés
entre les sociétés. Les détails des termes financiers de l'accord n'ont pas
été divulgués.
    "La forte présence de Bayer sur les principaux marchés du monde tels que
le Canada, l'Europe, l'Amérique latine et l'Asie permet aux technologies
avancées de Medtronic de toucher bien plus de patients diabétiques", a déclaré
Sandra Peterson, présidente de Bayer Diabetes Care, tout en ajoutant, "Cette
alliance soutient également notre compromis pour aider les clients de
Medtronic à garder une bonne santé par le biais de tests de glycémie
fréquents."
    "En offrant ce nouveau glucomètre avec nos pompes d'insuline et nos
systèmes de surveillance du glucose en temps réel, la qualité de vie et la
simplicité d'utilisation s'amélioreront pour un grand nombre de nos patients",
a affirmé Chris O'Connell, président de la division Diabetes chez Medtronic.
"Notre nouvelle alliance mondiale nous permettra d'offrir des solutions
fiables et de pointe aux patients de Medtronic afin de garantir la meilleure
gestion possible du diabète."
    Présentement, Medtronic commercialise la pompe à insuline MiniMed
Paradigm(R) REAL-Time et le système CGM - la toute première pompe à insuline
au monde dotée du système de surveillance continue glucose REAL-Time. Grâce au
logiciel de gestion thérapeutique de CareLink(TM) et à la communication sans
fil du glucomètre, Medtronic offre à ses patients une solution intégrée pour
la gestion de leur diabète.

    A propos de Diabetes Business de Medtronic

    La division Diabetes de Medtronic (www.medtronicdiabetes.com et
    www.medtronic-diabetes.co.uk) est le chef de file mondial en matière de
gestion du diabète. Les produits de la société incluent le traitement par
pompe à insuline, les systèmes de surveillance en continu du glucose, des
produits jetables relatifs à cette maladie et un logiciel de gestion du
diabète.

    A propos de Medtronic

    Medtronic, Inc. (www.medtronic.com), dont le siège social se trouve à
Minneapolis, est le chef de file mondial de la technologie médicale, en
matière d'indolorisation, de récupération de la santé et du prolongement de la
vie pour des millions de personnes à travers le monde.

    A propos de Bayer HealthCare Diabetes Care

    Bayer HealthCare Diabetes Care (www.bayerdiabetes.com) assiste des
clients dans 100 pays. Depuis le lancement des comprimés réactifs CLINITEST(R)
en 1941, Bayer a ouvert la voie de l'innovation pour les produits de soins
diabétiques. La société a changé la face des soins diabétiques en 1969, en
commercialisant le premier glucomètre portable et les bandelettes réactives.
En outre, Bayer HealthCare a innové la gestion du diabète en étant la première
société à lancer sur le marché une gamme de glucomètres dotée de la
technologie No Coding(TM). Les systèmes de surveillance de la glycémie
BREEZE(R)2 et CONTOUR(R) offrent aux personnes souffrant de diabète un choix
incomparable de systèmes de gestion du diabète. L'Arthristis Foundation aux
Etats-Unis et l'Artristis Society du Canada ont décerné, chacune d'elle,
l'Ease-of-Use Commendation (Recommandation pour facilité d'utilisation) pour
le glucomètre BREEZE. Cette distinction est une première mondiale pour un
glucomètre par rapport à la facilité d'utilisation pour les personnes
souffrant d'une arthrite.
    En juillet 2006, Bayer Diabetes Care a acquis Metrika Inc., fabricant
d'A1Cnow+, un glucomètre basé sur un système d'équilibre de la glycémie pour
le taux de HbA1C (hémoglobine glyquée), un important indicateur dans le
contrôle de la glycémie à long terme. Le siège social mondial de Bayer
HealthCare Diabetes Care, est situé à Tarrytown, New York, aux Etats-Unis et
la société fait partie de Bayer HealthCare LLC, un membre du groupe mondial
Bayer HealthCare.

    A propos de Bayer HealthCare

    Bayer HealthCare, une filiale du groupe Bayer AG, est l'une des toutes
premières sociétés innovantes du monde en matière de soins de santé et de
produits médicaux. Son siège social se trouve à Leverkusen en Allemagne. Bayer
HealthCare englobe les activités mondiales des divisions du groupe en matière
de santé animale, de médication familiale et de produits pharmaceutiques. La
branche pharmaceutique développe ses activités sous le nom de Bayer Schering
Pharma AG. Notre mission à Bayer HealthCare est de découvrir et de fabriquer
des produits dans le but d'améliorer la santé de l'homme et de l'animal dans
le monde.

    Enoncés prospectifs de Medtronic

    Certains énoncés prospectifs sont sujets à des risques et à des
incertitudes tels qu'ils sont décrits dans le rapport annuel de Medtronic sous
le formulaire 10-K pour la clôture de l'exercice, le 28 avril 2006. Les
résultats actuels peuvent différer sensiblement des résultats anticipés.

    Enoncés prospectifs de Bayer

    Le présent communiqué de presse contient des énoncés prospectifs fondés
sur les hypothèses et les prévisions actuelles de la direction du Groupe
Bayer. Divers risques connus et inconnus, incertitudes et autres facteurs
peuvent donner lieu à des différences substantielles entre les résultats, la
situation financière, la croissance ou les rendements réels de la société dans
l'avenir d'une part et les estimations données ici d'autre part. Ces facteurs
comprennent ceux qui sont analysés dans nos rapports officiels auprès de la
Bourse de Francfort et de l'U.S. Securities and Exchange Commission (y compris
notre rapport sous formulaire 20-F). La société n'assume aucune responsabilité
quant à la mise à jour ou la conformité de ces énoncés prospectifs avec des
évènements ou des développements futurs.





Renseignements :

Renseignements: Yvan Deurbroeck of Medtronic Public Relations,
+41-21-802-7574; or Susan Yarin of Bayer HealthCare Media,
susan.yarin.b@bayer.com, or (914) 366-1738, site Internet:
http://www.medtronicdiabetes.com http://www.medtronic-diabetes.co.uk
http://www.medtronic.com

Profil de l'entreprise

BAYER DIAGNOSTICS

Renseignements sur cet organisme

Le groupe de la Gestion du diabète de Bayer HealthCare

Renseignements sur cet organisme


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.