LE GROUPE DE TRAVAIL RÉGIONAL DE CORNWALL SAISIT UN CAMION SEMI-REMORQUE REMPLI DE CIGARETTES DE CONTREBANDE - ARRESTATION D'UNE PERSONNE

CORNWALL, ON, le 6 janv. /CNW/ - Les membres du Groupe de travail régional (GTR) de Cornwall ont été très occupés pendant la saison des Fêtes. Le GTR de Cornwall a arrêté 24 personnes, procédé à l'exécution de quatre (4) mandats de perquisition et offert de l'assistance à l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) au point d'entrée de Cornwall ainsi qu'à la Police provinciale de l'Ontario. Par suite de ces efforts, plusieurs saisies de tabac de contrebande ont été effectuées dans les régions suivantes du 10 décembre 2010 au 4 janvier 2011 :

  • 2 saisies à Cornwall, en Ontario
  • 8 saisies à Glengarry Sud, en Ontario
  • 3 saisies au point d'entrée de Cornwall

Ces saisies ont mené à l'arrestation des 12 personnes suivantes, lesquelles ont été accusées de possession d'un produit du tabac non estampillé en vertu de la Loi de 2001 sur l'accise fédérale ou de la Loi de la taxe sur le tabac provinciale :

Deux personnes de moins de 18 ans qui ne peuvent être nommées en vertu de la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents;

Alain Farley (28 ans) et Ronald McHarg (42 ans), tous deux de Cornwall, en Ontario, ont également été accusés de non-respect de leurs conditions de probation et de complot en vue de commettre un acte criminel;

Aaron Campeau (28 ans) de Cornwall, en Ontario, a également été accusé de non-respect de ses conditions de probation;

Bower Featherstone (71 ans) de Cornwall, en Ontario;

Christopher Fontaine (41 ans) de Glen Walter, en Ontario;

Morgan Boots (19 ans) de Cornwall Island, en Ontario;

Casey Leaf (19 ans) d'Akwesasne, en Ontario;

Les trois (3) personnes suivantes ont également été accusées de complot en vue de commettre un acte criminel en vertu du Code criminel du Canada :

Shane Barbe (34 ans) de Cornwall, en Ontario;

Scott Parisien (22 ans) de Cornwall, en Ontario;

Brandon Sylvester (37 ans) de Cornwall, en Ontario.

Scott Parisien a également été accusé de non-respect d'un engagement en vertu du Code criminel; Brandon Sylvester a été accusé de non-respect d'un engagement et de non-respect de ses conditions de probation en vertu du Code criminel.

DE PLUS, ces saisies ont mené à l'arrestation de 12 autres personnes qui seront accusées de possession d'un produit du tabac non estampillé en vertu de la Loi de 2001 sur l'accise fédérale ou de la Loi de la taxe sur le tabac provinciale, ou de possession de stupéfiants en vertu de la Loi réglementant certaines drogues et autres substances :

Une (1) personne de Saint-Léonard, au Québec;

Deux (2) personnes de Saint-Régis, au Québec;

Une (1) personne de Hogansburg, New York;

Une (1) personne de Woodstock, en Ontario;

Deux (2) personnes d'Akwesasne, en Ontario;

Quatre (4) personnes de Cornwall, en Ontario;

Une (1) personne de Williamstown, en Ontario.

Articles saisis :

  • 14 véhicules, soit une Chevrolet Venture 2003; une Chevrolet Cavalier 1995; une  camionnette Ford F-150 2004; un Ford Explorer 2001; une camionnette Chevrolet 1994; une Pontiac Sunfire 1996; deux (2) motoneiges Polaris Edge XC 2002; une  fourgonnette GMC Safari 2000; une camionnette Chevrolet Silverado 2002; une  Pontiac Grand Prix 2004; un Chevrolet TrailBlazer 2002;  
  • Un (1) camion semi-remorque Peterbuilt 2005;
  • Un (1) chariot élévateur à fourche Crown;
  • Deux (2) remorques Super Baggan;
  • Plus de 5 kg de cannabis (marihuana);
  • Une (1) embarcation, soit un bateau à coque plate équipé d'un moteur hors-bord  Mercury 25 ch;
  • 44 310 sacs refermables et cartouches contenant environ 200 cigarettes de  contrebande chacune;
  • 500 cartouches contenant environ 200 cigares de contrebande chacune;
  • 400 dollars américains.

L'agent Jean Juneau a déclaré : « Le GTR de Cornwall ne ménage aucun effort pour améliorer la sécurité de nos collectivités. Cependant, votre vigilance et tout renseignement que vous nous communiquez au sujet d'activités suspectes nous permettront d'obtenir de meilleurs résultats ». Vous pouvez communiquer avec le GTR de Cornwall au 613 937-2800 ou avec Échec au crime au 1 800 222-8477.

Le GTR de Cornwall est une force policière conjointe, composée de la GRC, de l'ASFC, de la Police provinciale de l'Ontario, du ministère du Revenu de l'Ontario et du Service de police communautaire de Cornwall.

SOURCE Cornwall Regional Task Force

Renseignements :

Agent Jean Juneau              Agent Peter Robertson
Groupe de travail régional de Cornwall              Police provinciale de l'Ontario
613 937-2831              613 360-0166

Profil de l'entreprise

Cornwall Regional Task Force

Renseignements sur cet organisme


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.