Le gouvernement McGuinty remporte un prix provincial important en matière de planification



    Une nouvelle catégorie de prix reconnaît l'importance du Plan de
    croissance et du Plan de la ceinture de verdure

    TORONTO, le 13 août /CNW/ - L'Ontario Professional Planners Institute
décerne deux nouveaux prix en matière de planification au gouvernement
McGuinty pour son Plan de croissance de la région élargie du Golden Horseshoe
et son Plan de la ceinture de verdure.
    L'Institut a créé le Leonard Gertler Award of Distinction précisément
dans le but de reconnaître les importantes répercussions qu'auront le Plan de
croissance de la région élargie du Golden Horseshoe et le Plan de la ceinture
de verdure sur l'Ontario.
    Le Plan de croissance définit la vision à long terme du gouvernement à
l'égard de la région la plus populeuse et qui croît le plus rapidement du
Canada. Il met l'accent sur l'établissement de collectivités complètes en soi
où il fait bon vivre et qui comportent une combinaison plus importante
d'habitations, de parcs, d'entreprises et de services, ainsi qu'un meilleur
choix de moyens de transport. Le Plan de la ceinture de verdure protège de
façon permanente 1,8 million d'acres de terres agricoles et écosensibles dans
la région élargie du Golden Horseshoe.
    "C'est pour nous un grand honneur d'être reconnus par un prix de cette
nature", a déclaré David Caplan, ministre du Renouvellement de
l'infrastructure publique, dont le Ministère est responsable du Plan de
croissance. "Les plans de croissance à long terme, comme celui que nous avons
élaboré pour la région élargie du Golden Horseshoe, et celui que nous
élaborons pour le Nord de l'Ontario, sont essentiels pour l'avenir de la
province et pour assurer aux Ontariennes et aux Ontariens le genre de
collectivités et la qualité de vie qu'ils désirent et qu'ils méritent."
    "Nous sommes très heureux que la communauté de planification de l'Ontario
ait reconnu l'importance du Plan de la ceinture de verdure et son rôle dans la
protection de quelques-unes de nos ressources environnementales les plus
précieuses", a déclaré John Gerretsen, ministre des Affaires municipales et du
Logement. "Il est très gratifiant de recevoir des prix pour le Plan de
croissance et le Plan de la ceinture de verdure puisque ces deux initiatives
font partie intégrante de l'approche exhaustive du gouvernement McGuinty
visant à bâtir de meilleures collectivités et à protéger notre environnement."
    "Aucun autre bénéficiaire ne méritait ce prix", a affirmé Gary Davidson,
président de l'Ontario Professional Planners Institute. "Des générations
d'Ontariennes et d'Ontariens jouiront de ces plans, et nous levons notre
chapeau au gouvernement pour sa vision et son leadership quant à l'élaboration
de ces plans."
    Fondé en 1986, l'Ontario Professional Planners Institute est le
porte-parole reconnu du secteur de la planification de la province.
L'organisme offre une vision et fait preuve de leadership concernant les
questions clés de planification. Les quelque 2 700 membres de l'Institut sont
employés par le gouvernement, les industries du secteur privé, les organismes
et les établissements d'enseignement. Ils travaillent dans un vaste éventail
de domaines, notamment le développement des collectivités urbaines et rurales,
l'art urbain, le transport, les services sociaux et de soins de santé, le
logement et le développement économique.
    "En tant que maire de la sixième ville en importance au Canada, je
comprends le besoin essentiel de gestion de la croissance dans la région
élargie du Golden Horseshoe. Je félicite la province de l'Ontario d'avoir pris
le temps et d'avoir investi l'énergie nécessaires pour bien faire les choses",
a indiqué le maire de Mississauga, Hazel McCallion.
    Ces deux plans ont remporté de nombreux prix et ont été reconnus par
l'Institut canadien des urbanistes. De plus, le Plan de croissance de la
région élargie du Golden Horseshoe s'est vu décerner le prestigieux prix
Daniel Burnham Award par l'American Planning Association, une première pour
une juridiction à l'extérieur des Etats-Unis. Plus tôt cette année, le
Commissaire à l'environnement de l'Ontario a décerné un prix spécial au
gouvernement de l'Ontario et à la Commission de l'escarpement du Niagara pour
la ceinture de verdure.
    L'Ontario Professional Planners Institute présentera le Excellence in
Planning Awards (prix de l'excellence en matière de planification) dans le
cadre de sa conférence annuelle le 4 octobre 2007.

    
    Also available in English

                       www.mah.gov.on.ca/Page2108.aspx
                     www.pir.gov.on.ca/french/index.html
                          www.ontarioplanners.on.ca
    





Renseignements :

Renseignements: Patti Munce, Bureau du ministre Gerretsen, (416)
585-6333; Amy Tang, Bureau du ministre Caplan, (416) 325-4048; Loretta Ryan,
Ontario Professional Planners Institute, (416) 669-8469; Audrey Bennett,
Direction des politiques provinciales d'aménagement, Ministère des Affaires
municipales et du Logement, (416) 585-6014; Anne Dunderdale, Direction des
communications, (416) 325-1810

Profil de l'entreprise

Ministère du Renouvellement de l'infrastructure publique de l'Ontario

Renseignements sur cet organisme

Ministère des Affaires Municipales et du Logement de l'Ontario

Renseignements sur cet organisme


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.