Le gouvernement McGuinty maintient l'infrastructure routière en excellent état



    Le Programme des routes du Sud de l'Ontario contribue à bâtir un avenir
    durable pour la province

    OTTAWA, le 10 août /CNW/ - Le gouvernement McGuinty procède à l'expansion
et au renouvellement de l'infrastructure routière dans le Sud de l'Ontario, a
annoncé aujourd'hui la ministre des Transports, Donna Cansfield, à l'occasion
du lancement officiel de la deuxième année du Programme des routes du Sud de
l'Ontario (PRSO), un programme quinquennal.
    "Nos routes et autoroutes constituent les artères vitales qui nous
rattachent aux diverses collectivités de l'Ontario, a déclaré Madame
Cansfield. Le plan du gouvernement McGuinty améliorera la sécurité et
l'efficience et maintiendra nos autoroutes, routes et ponts en excellent
état."
    Madame Cansfield a fait cette annonce à Ottawa, où elle était accompagnée
du député provincial d'Ottawa-Orléans, Phil McNeely, aux abords de l'autoroute
417 où plusieurs projets du PRSO auront lieu au cours des cinq prochaines
années.
    Le gouvernement McGuinty investit 3,4 milliards de dollars sur une
période de cinq ans dans le cadre du PRSO pour améliorer et étendre
l'infrastructure routière dans l'ensemble du Sud de l'Ontario. L'édition 2007
du PRSO peut être consultée sur le site Web du ministère des Transports,
www.mto.gov.on.ca.

    
    Les principaux projets de construction ajoutés au PRSO cette année
incluent :

    -   l'élargissement de deux à quatre voies de la route 10, du village de
        Caledon à la route 9, afin de renforcer la sécurité routière et de
        réduire la congestion de la circulation;
    -   la construction des ponts de Fairgrounds Road et de la rivière
        Batteaux, dans le cadre de la phase 2 du changement de tracé de la
        route 26, entre Wasaga Beach et Collingwood;
    -   le prolongement de l'autoroute 404, de Green Lane à Ravenshoe Road
        dans la région de York, afin d'améliorer la circulation routière; et
    -   l'amélioration de la sécurité sur l'autoroute 417, à Ottawa, en
        améliorant l'accès à la route Ottawa Road 174.
    

    "En apportant les améliorations nécessaires, par exemple en réglant les
problèmes de congestion et de sécurité aux environs de l'embranchement de
l'autoroute 417 à Ottawa, ce programme aura des retombées positives à la fois
pour les résidents, notamment les migrants journaliers, et pour les
entreprises de la ville d'Ottawa et des municipalités voisines, a ajouté Phil
McNeely, député provincial d'Ottawa-Orléans. Ce programme pluriannuel répond
aux besoins en infrastructure routière actuels et ses retombées positives pour
la population se prolongeront à l'avenir."
    "Cet investissement dans les autoroutes, routes et ponts du Sud de
l'Ontario crée des milliers d'emplois dans le secteur de la construction, a
souligné Rob Bradford, directeur général de l'Ontario Road Builders
Association. Et avec tous ces chantiers en cours, j'aimerais rappeler aux
conductrices et conducteurs d'être patients, de conduire prudemment et de
ralentir lorsqu'ils traversent une zone de travaux."
    Le gouvernement McGuinty fait progresser l'Ontario. Depuis 2003, il a
inscrit 6,3 milliards de dollars au budget pour les autoroutes, routes et
ponts de l'Ontario et investi 4,9 milliards de dollars dans les transports en
commun, dont plus de 1,8 milliard accordé au Réseau Go. Les investissements
dans le réseau routier et dans les transports en commun maintiennent la force
de l'économie ontarienne.
    Pour obtenir les renseignements les plus récents sur la construction
routière et l'état des routes dans votre région, veuillez visiter le site
www.roadinfo.mto.gov.on.ca; ou appeler la ligne d'information routière du
ministère au 416 235-4686 ou au 1 800 268-4686 (numéro sans frais).

    
    Available in English

                              www.mto.gov.on.ca


    Document d'information
    -------------------------------------------------------------------------

         CONSTRUCTION D'UN MEILLEUR RESEAU ROUTIER POUR LES ONTARIENS

    Le Programme des routes du Sud de l'Ontario (PRSO), qui s'étale sur
plusieurs années, permettra de réduire la congestion sur les routes et
d'améliorer l'état de la chaussée et des ponts et contribuera au maintien de
l'excellente réputation de l'Ontario en matière de sécurité routière, en
offrant des conditions favorables à une conduite sécuritaire. Il permettra en
outre d'assurer que toutes les marchandises, évaluées à 1,2 billion de
dollars, qui sont transportées chaque année sur le réseau routier ontarien
arrivent à destination à temps.

    Le programme inclut :
    -   la construction de 130 kilomètres additionnels de route;
    -   la construction ou le remplacement de 64 nouveaux ponts;
    -   la réfection de la chaussée sur 1 600 kilomètres au total;
    -   la réparation de 200 ponts.

    Les principaux projets de construction prévus dans le plan quinquennal
incluent les suivants :

    Projets de 2007

    -   Elargissement de la route 7, de deux à quatre voies, de l'autoroute
        417 à l'ouest de Jinkinson Road, à Kanata, pour améliorer la sécurité
        et la circulation routières.
    -   Elargissement de deux à quatre voies de la route 406, de Beaverdams
        Road à Port Robinson Road, à Welland, pour améliorer la sécurité
        routière et faciliter la circulation
    -   Elargissement de l'autoroute 401, de quatre à six voies, entre
        Woodstock et Cambridge (phases 1 et 2 de 3).
    -   Réparation de l'autoroute 401 afin d'améliorer la sécurité et la
        circulation. Poursuite des travaux sur les voies collectrices, entre
        Avenue Road et la rue Leslie, en direction de l'Est, ainsi que sur
        les voies collectrices en direction de l'Est et sur les voies express
        en direction de l'Ouest, entre la rue Jane et l'avenue Kipling, à
        Toronto.
    -   Réparation de sept ponts sur l'autoroute 427 et réfection de la
        chaussée sur une longueur de près de sept kilomètres sur les voies
        express, en direction du Sud, pour améliorer la sécurité et faciliter
        la circulation.

    Nouveaux projets débutant en 2008

    -   Ajout de voies réservées aux véhicules multioccupants (VMO) sur
        l'autoroute 400, dans les deux directions entre Major Mackenzie Drive
        et King Road, dans la région de York, pour améliorer la circulation
        et encourager le covoiturage.
    -   Elargissement de l'autoroute 401, de l'autoroute 410 à la rue
        Hurontario, et construction d'un nouvel échangeur à la hauteur de la
        rue Hurontario, à Mississauga, pour réduire la congestion de la
        circulation.
    -   Ajout de deux voies sur la route 10, à la traversée du village de
        Caledon, pour améliorer la circulation. Au moins quatre voies seront
        ouvertes à la circulation jusqu'à Orangeville d'ici à l'automne 2008.
    -   Achèvement de l'élargissement de l'autoroute 401, de quatre à six
        voies, entre Woodstock et Cambridge (phase 3 de 3).

    Nouveaux projets débutant en 2009

    -   Ajout de nouvelles voies VMO sur l'autoroute 427, entre l'autoroute
        409 et l'autoroute 407, à Toronto, pour réduire la congestion de la
        circulation et encourage le covoiturage.

    Renseignements :
    Bob Nichols
    Ministère des Transports
    416 327-1158

    Available in English

                              www.mto.gov.on.ca
    





Renseignements :

Renseignements: Renseignements aux médias: Jamie Rilett, Bureau du
ministre, (416) 327-9134; Bob Nichols, Direction des communications, (416)
327-1158

Profil de l'entreprise

Ministère des Transports de l'Ontario

Renseignements sur cet organisme


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.