Le gouvernement McGuinty facilite et accélère l'accès des nouveaux arrivants à l'emploi et à la formation



    Un nouveau service d'orientation multilingue pour Emploi Ontario

    TORONTO, le 23 août /CNW/ - Les personnes qui appellent la ligne
d'information sans frais d'Emploi Ontario obtiendront de l'aide dans la langue
de leur choix, a dit aujourd'hui Chris Bentley, ministre de la Formation et
des Collèges et Universités.
    "L'Ontario va de l'avant, et nous l'appuyons résolument dans ce sens, en
offrant aux nouveaux arrivants des services d'interprétation multilingues sur
les programmes d'Emploi Ontario, qui sont axés sur leur réussite, a dit
M. Bentley. L'accès des nouveaux arrivants à la formation et aux conseils en
matière d'emploi sera désormais plus facile et plus rapide - ce qui, en fin de
compte, contribuera à la prospérité accrue de l'Ontario."
    M. Bentley, accompagné de Michael Chan, député de Markham, et de Peter
Fonseca, député de Mississauga-Est, assistera à une démonstration en direct
des nouveaux services multilingues dans les locaux d'ACCES, un centre de
services d'emploi de Toronto financé par Emploi Ontario.
    "Ce nouveau service aidera les nouveaux arrivants à poursuivre leur
carrière en Ontario, a dit M. Chan. Emploi Ontario est un centre à guichet
unique pour tous ceux qui veulent se renseigner sur le marché du travail en
Ontario, trouver des employeurs potentiels et s'informer sur les programmes de
perfectionnement linguistique."
    Les nouveaux arrivants peuvent appeler la ligne d'information sans frais
d'Emploi Ontario et indiquer au personnel la langue qu'ils aimeraient utiliser
pour obtenir des renseignements. En l'espace de quelques minutes, un
interprète qualifié entrera en ligne pour fournir un service d'interprétation
au demandeur et au personnel. Les nouveaux arrivants peuvent obtenir de
l'information sur les programmes de perfectionnement linguistique offerts par
l'intermédiaire du ministère des Affaires civiques et de l'Immigration ainsi
que sur les programmes et services offerts par Emploi Ontario.
    Les nouveaux venus en Ontario constituent environ 29 pour cent de la
main-d'oeuvre de la province. Depuis novembre 2006, les renseignements sur les
programmes et services d'Emploi Ontario sont offerts en ligne en 25 langues, y
compris en français et en anglais.
    "Chez ACCES, les membres de notre personnel parlent différentes langues,
à l'image des milliers de nouveaux arrivants que nous servons tous les ans, a
dit Manjeet Dhiman, directrice des services d'ACCES. Le fait que nous pouvons
offrir des services à nos participants dans leur langue maternelle nous permet
d'établir des liens plus solides avec eux et de nous assurer qu'ils
comprennent bien l'information et les services que nous leur fournissons."
    Cette année, le gouvernement McGuinty investit près de 1 milliard de
dollars dans les programmes et services d'Emploi Ontario pour aider plus de
900 000 Ontariennes et Ontariens à trouver du travail et de la formation. Par
ailleurs, M. Bentley a annoncé de nouveaux investissements dans des programmes
et services clés d'Emploi Ontario :

    
    -  Connexion Emploi - Ce programme met en relation les chercheurs
       d'emploi et les employeurs à la recherche d'employés pour répondre aux
       besoins de leur entreprise. Connexion Emploi recevra 7,5 millions de
       dollars en financement supplémentaire cette année, pour un financement
       total de 134 millions de dollars, ce qui est une hausse par rapport au
       financement de 105 millions de dollars en 2003-2004.

    -  Nouvelles places en classe pour les apprentis - Les nouveaux
       investissements de la province dans la formation en classe aideront le
       gouvernement à respecter son engagement visant à faire passer le
       nombre de nouvelles inscriptions aux programmes d'apprentissage à
       26 000 par année en 2007-2008. Le gouvernement investit près de 90
       millions de dollars pour créer de nouvelles places dans les salles de
       classe, ce qui représente une hausse de 25 millions de dollars par
       rapport aux investissements de 2003-2004.

    -  Programmes d'alphabétisation - L'investissement passera de 70 millions
       à 74 millions de dollars cette année, pour favoriser l'acquisition de
       compétences en littératie et en numératie et d'autres compétences
       essentielles permettant d'accéder à d'autres possibilités d'études, de
       formation et d'emploi. Il s'agit d'une augmentation par rapport au
       financement de 60,5 millions de dollars en 2003-2004.

    "Grâce à Emploi Ontario, nous nous dotons d'une main-d'oeuvre bien
formée et hautement compétente. Il s'agit là d'un autre exemple de la façon
dont les Ontariennes et les Ontariens travaillent ensemble pour se bâtir un
meilleur avenir", a déclaré M. Bentley.
    Pour de plus amples renseignements sur les programmes et services, appelez
la ligne d'information d'Emploi Ontario au 1 800 387-5656, ou visitez
ontario.ca/emploiontario.

                         HEURE ET LIEU DE L'ANNONCE :

    DATE :       Jeudi 23 août 2007

    HEURE :      13 h

    LIEU :       Services d'emploi ACCES
                 489, rue College, bureau 100
                 (près de la rue Bathurst)
                 Toronto

    Il y aura une démonstration du nouveau service en cantonnais et en
portugais.

    Available in English

                              www.edu.gov.on.ca
                             ontario.ca/progress



    Document d'information
    -------------------------------------------------------------------------

                Investissements d'Emploi Ontario en 2007-2008

    Emploi Ontario, le réseau intégré d'emploi et de formation de la province,
offre des services homogènes et coordonnés de formation, d'apprentissage et
d'emploi, par l'entremise d'un réseau composé de 1 200 fournisseurs de
services tiers dans quelque 900 emplacements.
    En 2007-2008, le gouvernement provincial prévoit que ses investissements
dans Emploi Ontario totaliseront près d'un milliard de dollars, ce qui lui
permettra de servir plus de 900 000 personnes.

    -------------------------------------------------------------------------
                                 Investissement     Nombre de       Nombre
                                      prévu       participants   d'employeurs
                                 (millions de $)      prévu          prévu
    -------------------------------------------------------------------------
    EMPLOI ONTARIO : TOTAL DES
     INVESTISSEMENTS ET DE
     LA PARTICIPATION                1 081,86 $      815 700        122 000
    -------------------------------------------------------------------------

    -------------------------------------------------------------------------
    Formation et                   Description du programme
    acquisition de
    compétences
    -------------------------------------------------------------------------
    Rattrapage scolaire      Formation et expérience de travail pour aider
                             les jeunes et les adultes "à risque" occupant
                             des emplois à faible revenu et peu spécialisés à
                             obtenir une attestation d'équivalence du Diplôme
                             d'études secondaires de l'Ontario.
    -------------------------------------------------------------------------
    Services                 Délivrance et renouvellement d'attestations de
    d'apprentissage          compétence, planification de formation en
                             classe, perception de droits et prestation de
                             services d'inscription et d'orientation aux
                             apprentis et aux employeurs.
    -------------------------------------------------------------------------
    Bourses d'études pour    Bourses de 1 000 $ pour les décrocheurs du
    l'apprentissage/primes   secondaire qui reprennent les études pour
    à la signature à         pouvoir suivre une formation en apprentissage,
    l'intention des          et prime à la signature de 2 000 $ par apprenti
    employeurs               pour les employeurs qui appuient l'inscription
                             des candidats et qui leur fournissent la
                             formation en apprentissage.
    -------------------------------------------------------------------------
    Formation en             Formation en milieu de travail et en classe pour
    apprentissage            les apprentis, menant à une attestation dans des
                             métiers spécialisés.
    -------------------------------------------------------------------------
    Programme                Programme donnant une plus grande flexibilité et
    apprentissage-diplôme    une meilleure accessibilité aux jeunes qui
                             choisissent une formation dans les métiers
                             spécialisés, en leur permettant de combiner un
                             diplôme collégial et la formation en
                             apprentissage.
    -------------------------------------------------------------------------
    Alphabétisation et       Services d'alphabétisation pour aider les
    formation de base        adultes qui ont quitté l'école et qui n'ont pas
                             les compétences nécessaires en lecture et
                             écriture pour trouver et conserver un emploi ou
                             pour répondre à leurs besoins quotidiens.
    -------------------------------------------------------------------------
    Prêts pour               Aide offerte aux apprentis pour l'achat d'outils
    l'acquisition d'outils   de travail.
    de travail
    -------------------------------------------------------------------------
    Formation modulaire      Soutien pour la formation en milieu de travail
                             visant à combler les lacunes en matière de
                             compétences et à répondre aux préoccupations
                             liées à la santé et à la sécurité,
                             principalement dans les domaines de
                             l'exploitation minière, de la foresterie, de la
                             conduite de grue et de l'entretien des véhicules
                             utilitaires.
    -------------------------------------------------------------------------
    Programme                Programme offrant aux élèves la possibilité de
    d'apprentissage pour     suivre une formation en apprentissage pendant
    les jeunes de l'Ontario  qu'ils terminent leurs études secondaires.
    -------------------------------------------------------------------------
    Programme de             Programme offrant la possibilité d'acquérir des
    préapprentissage         compétences liées à un métier qui sont
                             essentielles pour devenir apprenti.
    -------------------------------------------------------------------------
    Accès à l'emploi               Description du programme
    -------------------------------------------------------------------------
    Crédit d'impôt pour      Programme permettant aux employeurs de réclamer,
    la formation en          pour chaque apprenti admissible, jusqu'à 5 000 $
    apprentissage            par année, pour un montant maximum de 15 000 $,
                             durant les trois premières années de formation
                             dans des métiers spécialisés désignés.
    -------------------------------------------------------------------------
    Connexion Emploi         Principal programme d'emploi de la province
                             aidant les personnes à trouver et à conserver
                             des emplois.
    -------------------------------------------------------------------------
    Programme Emploi d'été   Programmes et services d'emplois d'été offerts
    Ontario                  par six ministères provinciaux, notamment les
                             services suivants : Service d'emplois d'été,
                             programme Entreprise d'été, programme Expérience
                             Eté, programme des Brigadiers de l'Ontario,
                             Programme d'échange d'emplois d'été pour
                             étudiants Ontario-Québec, et Programme général
                             d'emplois d'été pour étudiants au sein du
                             gouvernement de l'Ontario.
    -------------------------------------------------------------------------
    Services adaptés aux           Description du programme
    besoins des
    collectivités
    -------------------------------------------------------------------------
    Programme d'adaptation   Services d'adaptation comprenant l'évaluation
    de la main-d'oeuvre      des besoins, des plans d'action individuels et
                             des renseignements sur la formation et
                             l'éducation à l'intention des employés touchés
                             par des fermetures d'entreprises ou d'usines.
    -------------------------------------------------------------------------
    Services de formation    Aide offerte aux collectivités et aux employés
    pour un réemploi rapide  aux prises avec des fermetures d'entreprises ou
                             d'usines. Ce service offre une intervention
                             gouvernementale dans l'heure qui suit l'annonce
                             publique d'une fermeture ou d'une réduction des
                             effectifs massives, un plan d'action pour la
                             collectivité touchée dans les 30 jours et des
                             plans d'action individuels pour les travailleurs
                             touchés, y compris un plan de formation, le cas
                             échéant, dans les quinze jours de l'évaluation
                             initiale.
    -------------------------------------------------------------------------
    Commissions locales      Vingt et un organismes communautaires qui
                             évaluent les besoins du marché de l'emploi
                             local.
    -------------------------------------------------------------------------
    Prestations d'emploi en        Description du programme
    vertu de la Partie II
    (Clients admissibles à
    la Partie I de l'AE
    seulement)
    -------------------------------------------------------------------------
    Partenariats pour la     Projets offrant aux participants assurés des
    création d'emplois       possibilités d'acquérir de l'expérience de
                             travail menant à un emploi continu et favorisant
                             le développement de l'économie locale et
                             communautaire.
    -------------------------------------------------------------------------
    Prestations d'aide au    Aide financière et conseils en matière de
    travail indépendant      planification d'entreprise offerts aux
                             participants admissibles à l'AE pour les aider à
                             démarrer leur propre entreprise. L'aide
                             financière aide à couvrir les frais de
                             subsistance et d'autres coûts durant le
                             démarrage de l'entreprise.
    -------------------------------------------------------------------------
    Développement des        Services permettant aux participants assurés
    compétences              d'acquérir des compétences professionnelles au
                             moyen d'une aide financière directe qui leur
                             permet de choisir, d'organiser et de payer leur
                             propre formation.
    -------------------------------------------------------------------------
    Subvention salariale     Aide destinée aux personnes au chômage
    ciblée                   admissibles pour qu'elles puissent obtenir une
                             expérience en milieu de travail. Il s'agit d'une
                             subvention salariale accordée aux employeurs
                             pour les aider à payer le salaire des
                             participants assurés qu'ils embauchent. Les
                             subventions encouragent les employeurs à engager
                             des personnes qu'ils n'embaucheraient pas
                             normalement.
    -------------------------------------------------------------------------
    Mesures de soutien en          Description du programme
    vertu de la Partie II
    -------------------------------------------------------------------------
    Services d'aide à        Financement offert aux organismes pour leur
    l'emploi                 permettre de fournir des services d'emploi aux
                             chômeurs. Ces services peuvent comprendre
                             l'orientation, l'élaboration de plans d'action,
                             les compétences en recherche d'emploi, les clubs
                             de recherche d'emploi, les services de
                             placement, la diffusion de renseignements sur le
                             marché du travail, la gestion de cas et les
                             suivis.
    -------------------------------------------------------------------------
    Partenariats du marché   Financement offert pour aider les employeurs,
    du travail               les associations d'employés et d'employeurs
                             ainsi que les collectivités à améliorer leur
                             capacité de répondre à leurs besoins en
                             ressources humaines et d'appliquer des mesures
                             d'adaptation de la main-d'oeuvre. Les services
                             comprennent l'élaboration de plans et de
                             stratégies et la mise en oeuvre de mesures
                             d'adaptation.
    -------------------------------------------------------------------------
    Autres services                Description du programme
    -------------------------------------------------------------------------
    Fonds d'innovation en    Financement pour mettre à jour les normes liées
    apprentissage            à la formation en apprentissage en classe et
                             pour appuyer des méthodes de formation
                             novatrices.
    -------------------------------------------------------------------------
    Ligne d'information      Ligne offrant des renseignements au public sur
    Emploi Ontario           les programmes et services d'emploi et de
                             formation du gouvernement.
    -------------------------------------------------------------------------
    Guichet emplois Ontario  Offres d'emploi affichées en ligne et
                             accessibles à toutes les Canadiennes et à tous
                             les Canadiens à www.jobbank.gc.ca. Les emplois
                             affichés sur ce site sont offerts dans toutes
                             les régions de l'Ontario et du Canada.
    -------------------------------------------------------------------------
    Fonds de promotion       Fonds aidant les secteurs et organismes de
    des initiatives          l'industrie à élaborer des programmes de
    sectorielles             formation pour combler les lacunes en matière de
                             compétences.
    -------------------------------------------------------------------------
    Programme                Financement offert aux centres de formation
    d'infrastructure de      patronaux-syndicaux pour remplacer l'équipement
    la formation             existant ou en acheter du nouveau afin d'aider
    professionnelle          un plus grand nombre de travailleurs, de
                             stagiaires, d'apprentis et de compagnons à se
                             conformer aux normes de l'industrie.
    -------------------------------------------------------------------------
    Passeport-compétences    Passeport-compétences de l'Ontario est une
    de l'Ontario             ressource bilingue et gratuite offerte en ligne
                             (http://skills.edu.gov.on.ca), qui fournit une
                             description claire des compétences essentielles
                             et des habitudes de travail - importantes aux
                             plans du travail, de l'apprentissage et de la
                             vie. Grâce à cette ressource, les employeurs
                             disposent d'une méthode cohérente pour évaluer
                             et consigner les compétences essentielles et les
                             habitudes de travail dont les jeunes font montre
                             en milieu de travail. Passeport-compétences de
                             l'Ontario offre des applications, des outils et
                             des ressources d'évaluation destinés à une vaste
                             gamme d'utilisations à des fins éducatives et de
                             formation, ainsi que des outils destinés aux
                             employeurs.
    -------------------------------------------------------------------------

    Available in English

                              www.edu.gov.on.ca
                             ontario.ca/progress
    





Renseignements :

Renseignements: Sheamus Murphy, Bureau du ministre, (416) 325-7215;
Tanya Blazina, Direction des communications, (416) 325-2746; Renseignements au
public: (416) 325-2929 ou 1-800-387-5514, ATS: 1-800-263-2892

Profil de l'entreprise

Ministère de la Formation et des Collèges et Universités de l'Ontario

Renseignements sur cet organisme


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.