Le gouvernement McGuinty annonce des investissements de 7 millions de dollars consentis à Toyotetsu Canada pour créer 250 emplois dans le comté de Norfolk

    La Stratégie d'investissement dans le secteur de fabrication de pointe
    favorise l'innovation pour Toyotetsu Canada

    SIMCOE, ON, le 7 août /CNW/ - Le gouvernement McGuinty investit
7,15 millions de dollars dans un processus d'assemblage de pièces automobiles
de pointe conçu par Toyotetsu Canada Inc., a annoncé aujourd'hui la ministre
du Développement économique et du Commerce, Sandra Pupatello.
    "Notre gouvernement s'associe à des entreprises novatrices comme
Toyotetsu afin de créer de nouveaux emplois et d'attirer des investissements
dans des collectivités comme Simcoe et le comté de Norfolk. Il s'agit d'une
solution gagnante que nous voulons répéter dans l'ensemble de l'Ontario, a
affirmé Mme Pupatello. Il est essentiel que l'Ontario se taille une place
comme chef de file de l'innovation pour demeurer concurrentiel dans l'économie
mondiale. Nos investissements dans d'importants secteurs de l'industrie
viennent appuyer la place centrale que l'Ontario se doit d'occuper sur
l'échiquier mondial."
    L'investissement de 71,5 millions de dollars de Toyotetsu Canada servira
à la construction d'une usine d'assemblage de 270 000 pieds carrés qui utilise
des techniques avancées de soudage par faisceau laser et de robotique pour
emboutir, souder et assembler des pièces automobiles pour les installations de
Toyota Motor Manufacturing à Woodstock et à Cambridge.
    "Il s'agit d'une importante victoire pour notre comté, a affirmé Dennis
Travale, maire du comté de Norfolk. Non seulement cet investissement permettra
de créer 250 bons emplois, mais il fera également connaître Norfolk et y
attirera d'autres investissements dans l'innovation, ce qui crée de meilleures
occasions pour nos travailleurs et leurs familles. Je remercie le gouvernement
provincial d'avoir songé à Norfolk."
    L'investissement de Toyotetsu Canada fait partie de la deuxième phase de
la Stratégie d'investissement dans le secteur de fabrication de pointe (SISFP)
de l'Ontario. Cette stratégie dotée de 500 millions de dollars soutient les
investissements en technologie et en innovation en offrant des prêts
remboursables qui sont sans intérêts jusqu'à concurrence de cinq ans. Les
projets novateurs appuyés par cette stratégie entraîneront de nouveaux
investissements de 465 millions de dollars et permettront de créer ou de
conserver environ 3 500 emplois.
    "Nous sommes fiers d'ouvrir notre nouvelle usine d'assemblage ici même,
à Simcoe, a affirmé Matt Murai, président de Toyotetsu North America. Les
travailleurs du comté de Norfolk ont les compétences et le dynamisme
nécessaires pour nous aider à atteindre de nouveaux sommets dans le domaine de
la fabrication de pointe. Cet emplacement convient parfaitement à Toyotetsu."
    Le gouvernement accepte maintenant des propositions pour la quatrième
phase de la SISFP dont la date limite est le 30 août 2007. Pour de plus amples
renseignements, notamment en ce qui a trait aux critères d'admissibilité et la
trousse de demande, veuillez visiter le site www.ontariocanada.com (cliquez
sur le lien "Programmes et services").
    La SISFP s'intègre dans le plan global du gouvernement pour l'emploi et
la prospérité qui prévoit des investissements dans les infrastructures
publiques, l'enseignement supérieur, l'approvisionnement énergétique stable,
la recherche et l'innovation ainsi que dans les principaux secteurs
économiques.
    Ce n'est qu'un exemple de plus de la manière dont les Ontariennes et les
Ontariens peuvent obtenir de bons résultats économiques en travaillant
ensemble. D'autres projets de création d'emploi comprennent:

    
    -   un nouveau Fonds pour les emplois dans les secteurs émergents de
        650 millions de dollars pour stimuler les investissements dans les
        technologies écologiques, aider à réduire les émissions de gaz à
        effet de serre et améliorer la viabilité de l'environnement;

    -   la Stratégie ontarienne d'investissement dans l'industrie automobile
        qui a attiré plus de 7 milliards de dollars en nouveaux
        investissements et a permis le maintien de près de 7 000 emplois de
        grande valeur;

    -   la création de partenariats Est-Ouest pour aider les fabricants de
        l'Ontario à profiter des débouchés liés aux sables bitumineux de
        l'Alberta, qui devraient générer des projets de plus de 100 milliards
        de dollars d'ici 2020.


    Also available in English.

                            www.ontariocanada.com



    Document d'information
    -------------------------------------------------------------------------

       L'INNOVATION REPRESENTE L'AVENIR POUR LE SECTEUR ONTARIEN DE
                                LAFABRICATION
    

    Secteur de la fabrication de l'Ontario

    Le secteur de la fabrication soutient l'économie provinciale et emploie
environ un million de personnes, ce qui correspond à 16 % du nombre total
d'emplois en Ontario. En fait, en Amérique du Nord, l'Ontario est le deuxième
employeur en importance dans le secteur de la fabrication. Seule la Californie
détient un plus grand nombre d'emplois dans ce secteur L'association des
Manufacturiers et exportateurs du Canada estime que chaque dollar investi dans
la fabrication génère une activité économique de 3 $.
    Les fabricants nationaux font face à des difficultés en raison d'une
concurrence restructurée et multipliée provenant de pays ayant de faibles
coûts comme la Chine ou l'Inde. Les investissements en recherche et
développement, en technologie de pointe et en innovation sont essentiels pour
permettre aux fabricants ontariens de se montrer concurrentiels dans leur
domaine et de garantir la prospérité durable du secteur.

    Stratégie d'investissement dans le secteur de fabrication de pointe

    La Stratégie d'investissement dans le secteur de la fabrication de pointe
(SISFP), créée en décembre 2005, encourage les entreprises à investir dans des
technologies et des processus de pointe pour améliorer leur productivité et
leur compétitivité. Ce programme de 500 millions de dollars stimule les
investissements du secteur privé en proposant des prêts sans intérêts d'une
durée maximale de cinq ans qui couvrent jusqu'à 10 % du coût du projet
admissible, jusqu'à concurrence de 10 millions de dollars par projet.
    Dans le cadre du budget de 2007 de l'Ontario, le ministre des Finances,
Greg Sorbara, a annoncé que le seuil limite pour les projets a été réduit à
100 emplois créés ou conservés ou à un investissement de 25 millions de
dollars (limite antérieure : 150 emplois ou 50 millions de dollars) pour
permettre à plus d'entreprises de profiter du programme. Celui-ci est
accessible à tous les secteurs de la fabrication et il est axé sur
l'innovation, l'utilisation de technologies et de matériaux de pointe, la
réduction des déchets et la conservation de l'énergie.
    Le gouvernement accepte maintenant des propositions pour la quatrième
phase de la SISFP dont la date limite est le 30 août 2007. Pour de plus amples
renseignements, notamment en ce qui a trait aux critères d'admissibilité et à
la trousse de demande, veuillez visiter le site www.ontariocanada.com (cliquez
sur le lien "Programmes et services").
    Les projets annoncés jusqu'à présent dans le cadre de cette stratégie
génèreront de nouveaux investissements de 465 millions de dollars et
permettront de créer ou de conserver près de 3 500 emplois sur une période de
cinq ans.

    Certains faits saillants de la SISFP:

    Diamond Aircraft Industries, London (23 juin 2006) : création d'un avion
monomoteur à cinq places. Un prêt de 10 millions de dollars contribue à
l'investissement total de 106,4 millions de dollars pour le projet.

    FAG Aerospace Inc., Stratford (20 février 2007) : recherche et
développement pour améliorer la fabrication de roulements de précision pour le
secteur aéronautique. Un prêt de 1,78 million de dollars contribue à
l'investissement total de 17,8 millions de dollars pour le projet.

    Flakeboard Company, Sault Ste. Marie (1er mars 2007) : élaboration de
nouveaux procédés de fabrication et de nouvelles applications commerciales des
substituts du bois utilisés pour les armoires de cuisine et les meubles. Un
prêt de 1,6 million de dollars contribue à l'investissement total de 16
millions de dollars pour le projet.

    Koolatron Corporation, Brantford (7 mars 2007) : développement de
nouveaux produits, dont un vaste refroidisseur mobile et un piège à moustique
sans fil, qui utilisent une source d'énergie thermoélectrique économique. Un
prêt de 2,34 millions de dollars contribue à l'investissement total de
23,4 millions de dollars pour le projet.

    Procter & Gamble Inc., Brockville (23 juin 2006) : création d'une
nouvelle génération de produits d'entretien ménager rapide. Un prêt de
3 millions de dollars contribue à l'investissement total de 30 millions de
dollars pour le projet.

    Roxul Inc., Milton (15 mars 2007) : agrandissement de l'usine et création
de nouveaux produits d'isolation commerciale, industrielle et résidentielle
utilisant des matériaux recyclés provenant des industries de l'acier et de la
construction. Un prêt de 10 millions de dollars contribue à l'investissement
total de 103,7 millions de dollars pour le projet.

    Skyjack Inc., Guelph (14 mai 2007) : création d'un centre d'excellence
pour faciliter la recherche et le développement industriels, le développement
de prototypes, les essais et la commercialisation d'une nouvelle série de
girafes et de chariots télescopiques. Un prêt de 2,48 millions de dollars
contribue à l'investissement total de 24,79 millions de dollars pour le
projet.

    Toyotetsu Canada Inc., Simcoe (7 août 2007) : construction d'une nouvelle
usine d'assemblage pour emboutir, souder et assembler des pièces automobiles
pour les installations de Toyota Motor Manufacturing à Cambridge et à
Woodstock. Un prêt de 7,15 millions de dollars contribue à l'investissement
total de 71,5 millions de dollars pour le projet.

    
    Also available in English.

                            www.ontariocanada.com
    

Renseignements :

Renseignements: Phil DeMont, Bureau de la ministre Pupatello, (416)
325-6706; Dave Bauer, Direction des communications, (416) 325-8773