Le gouvernement McGuinty améliore la route 10



    Des améliorations rendront la route plus sécuritaire et plus pratique

    CALEDON, ON, le 30 août /CNW/ - Le gouvernement McGuinty rendra la route
10 plus sécuritaire et plus pratique pour les résidants et les entreprises
d'Orangeville et de Caledon, a déclaré aujourd'hui Donna Cansfield, ministre
des Transports.
    "Plus de 22 000 conducteurs empruntent ce tronçon de route achalandé
chaque jour", a ajouté la ministre Cansfield. "Apporter les améliorations
nécessaires maintenant permettra de régler les problèmes de congestion et de
sécurité actuels tout en répondant aux besoins liés à la croissance future de
la collectivité."
    
    Voici les améliorations qui seront apportées à la route 10 :

      -  Ajout de deux nouvelles voies - une dans chaque direction - sur un
         tronçon de 7,7 km entre Caledon Village et la route 9
      -  Resurfaçage des voies actuelles pour une conduite plus agréable
      -  Création d'une voie réservée au virage à gauche continue et ajout de
         voies de virage à droite à quatre intersections pour améliorer la
         fluidité de la circulation
      -  Réparation et élargissement du pont sud de la rivière Credit et
         remplacement du pont nord de la rivière Credit
      -  Amélioration de l'éclairage à quatre intersections
    

    Le contrat de 23 millions de dollars a été accordé à Graham Brothers
Construction, de Brampton; les travaux devraient être achevés avant l'automne
2009. Les travaux seront réalisés par étapes et entraîneront de brèves
fermetures de voies pour déranger le moins possible les automobilistes.
Highpoint Sideroad sera fermée pendant environ un mois aux fins de
réparations. Des pancartes avisant les automobilistes des fermetures seront
installées à l'avance, et une signalisation temporaire guidera les conducteurs
à travers la zone des travaux.
    Des ingénieurs-conseils préparent actuellement les plans d'élargissement
de la route 10, qui passera de deux à quatre voies, en plus de voies réservées
au virage à gauche, sur tout le tronçon qui traverse Caledon Village. Etant
donné le délai requis pour l'acquisition de toutes les propriétés nécessaires,
ce deuxième projet devrait commencer au printemps prochain.
    "Le gouvernement McGuinty respecte son engagement de construire des
routes fiables et sécuritaires répondant aux besoins des collectivités rurales
en plein essor", a ajouté la ministre Cansfield. "Un meilleur réseau routier
améliore la sécurité, crée des emplois, favorise la croissance économique et
renforce les collectivités."
    Depuis 2003, le gouvernement McGuinty a consacré 6,3 G$ aux autoroutes,
aux routes et aux ponts et 4,9 G$ au transport en commun, dont plus de 1,8 G$
au Réseau GO.
    Pour obtenir des renseignements à jour concernant l'état des travaux sur
les principales routes de la région, veuillez consulter le site Web
www.roadinfo.mto.gov.on.ca ou appeler le service d'information routière du
Ministère, en composant le 416 235-4686 ou le 1 800 268-4686 (sans frais).

    
    Available in English

                              www.mto.gov.on.ca
    





Renseignements :

Renseignements: Relations avec les médias: Jamie Rilett, Bureau de la
ministre, (416) 327-9134; Bob Nichols, Direction des communications, (416)
327-1158; Demandes du public: (416) 235-4686 (RGT), 1-800-268-4686 (sans
frais), 1-866-471-8929 (ATS)

Profil de l'entreprise

Ministère des Transports de l'Ontario

Renseignements sur cet organisme


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.