L'audience de l'ONE sur le projet Southern Lights débutera le lundi 13 août 2007 à Calgary



    CALGARY, le 9 août /CNW/ - L'audience de l'Office national de l'énergie
(l'Office ou l'ONE) visant à examiner la demande présentée par Enbridge
Southern Lights GP Inc. (ESL) en vue du projet Southern Lights débutera le
lundi 13 août 2007 à 8 h 30, heure locale, dans la salle d'audience de
l'Office à Calgary (2e étage, 444, Septième Avenue S.-O.).
    Pendant la séance d'audience qui se déroulera à Calgary, le demandeur
présentera des groupes de témoins aux fins de contre-interrogatoire sur
l'ensemble du projet ainsi que sur les questions d'ordre économique et
commercial; après quoi, l'Office entendra le groupe de témoins du Syndicat
canadien des communications, de l'énergie et du papier. Une fois le
contre-interrogatoire de ce groupe de témoins terminé, la partie de l'audience
sur le projet Southern Lights se déroulant à Calgary sera ajournée.
    L'audience reprendra le lundi 20 août 2007, à Regina (Saskatchewan). Elle
débutera à 8 h 30, heure locale, dans la salle Novara du Saskatchewan Trade &
Convention Centre (hôtel Delta de Regina). La séance d'audience de Regina a
pour but de permettre à la Première nation Dakota de Standing Buffalo de
contre-interroger les groupes de témoins du demandeur et de présenter un
groupe de témoins. L'Office ajournera ensuite la séance.
    La séance d'audience suivante aura lieu le lundi 29 octobre 2007 à
Brandon (Manitoba). Elle débutera à 8 h 30, heure locale, à un endroit qui
sera annoncé à une date ultérieure. Cette séance aura lieu en automne afin de
favoriser la participation de la Manitoba Pipeline Landowners Association
(MPLA) et de la Saskatchewan Association of Pipeline Landowners (SAPL). Les
deux associations procéderont au contre-interrogatoire des groupes de témoins
du demandeur et présenteront leurs groupes de témoins respectifs. La séance
d'audience de Brandon sera également le cadre des plaidoiries finales sur le
projet Southern Lights.
    L'ordonnance d'audience OH-3-2007 de l'Office, datée du 17 avril 2007,
précise toutes les autres étapes de procédure.

    
    Le projet Southern Lights vise à obtenir les autorisations nécessaires:

    -   au transfert à ESL de la canalisation no 13 d'Enbridge Pipelines Inc.
        (EPI), actuellement affectée au transport de pétrole brut vers le sud
        et à l'inversion du sens d'écoulement en vue du transport de diluant
        en direction nord depuis la frontière canado-américaine près de
        Gretna (Manitoba) jusqu'à Edmonton;
    -   à la construction d'un pipeline de pétrole brut léger corrosif sur
        une distance de 286 kilomètres de Cromer (Manitoba) à la frontière
        canado-américaine près de Gretna, également au Manitoba;
    -   à la construction, la modification et l'exploitation de certains
        autres ouvrages, ainsi qu'à l'exercice de certaines autres activités
        sur la canalisation no 2 d'EPI;
    -   à certains éléments de tarification.
    

    Le coût en capital total de la partie canadienne du projet est estimé à
384 millions de dollars.

    L'Office national de l'énergie est un organisme fédéral indépendant qui
réglemente certains aspects de l'industrie énergétique canadienne. Sa raison
d'être est de promouvoir, dans l'intérêt public canadien, la sûreté et la
sécurité, la protection de l'environnement et l'efficience de l'infrastructure
et des marchés énergétiques, en s'en tenant au mandat conféré par le Parlement
au chapitre de la réglementation des pipelines, de la mise en valeur des
ressources énergétiques et du commerce de l'énergie.

    Il est possible de consulter ce communiqué et l'ordonnance d'audience
OH-3-2007 sur le site Web de l'Office, à l'adresse www.neb-one.gc.ca, sous la
rubrique "Quoi de neuf?" ainsi que dans les Documents de réglementation, sous
Pétrole/Enbridge Southern Lights GP Inc. (On behalf of Enbridge Southern
Lights LP)/Demande d'inversion du sens d'écoulement de la canalisation 13 et
de remplacement de capacité pour le projet Southern Lights (OH-3-2007).

    Avis aux représentants des médias: veuillez informer l'Office si vous
    souhaitez assister à l'audience, en tout ou en partie.





Renseignements :

Renseignements: Andrew Cameron, Agent des communications, Téléphone:
(403) 299-3930, acameron@neb-one.gc.ca


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.