La Ville d'Ottawa et la province de l'Ontario forment un partenariat en vue d'améliorer les services à Kanata



    Le centre à guichet unique regroupe des services multiples sous un même
    toit

    OTTAWA, le 10 août /CNW/ - La Ville d'Ottawa et le gouvernement de
l'Ontario permettent aux particuliers, aux familles et aux entreprises
d'accéder d'une manière plus rapide et plus pratique aux services et aux
programmes provinciaux et municipaux à Kanata.
    "Les résidents d'Ottawa ont clairement indiqué qu'ils voulaient un accès
rapide et simple aux services gouvernementaux, a déclaré le maire Larry
O'Brien. Grâce à ces nouvelles installations, nous misons sur le succès énorme
que connaît notre ville avec le centre de renseignements gouvernementaux situé
à la mairie pour répondre davantage aux souhaits des résidents et les
entreprises."
    Le nouveau centre de services gouvernementaux de Kanata illustre aussi
l'engagement pris par ServiceOntario de fournir des renseignements et des
services gouvernementaux économiques et de qualité en ligne à
www.serviceontario.ca, par téléphone ou en personne.
    "Nous simplifions la vie des familles ontariennes en leur offrant les
services dont elles ont besoin sous un même toit, a ajouté le ministre des
Services gouvernementaux, Gerry Phillips. Nous sommes fiers de notre
partenariat avec la Ville d'Ottawa, et de ce qu'il offre aux habitants cette
ville."

    
    Quelques-uns des services qui y sont offerts :

    -   Permis de pêche et de chasse
    -   Services relatifs à la carte Santé (sur rendez-vous, en composant le
        1 888 376-5197)
    -   Dépôt de demandes relatives aux conflits propriétaires/locataires
    -   Demandes en matière de normes d'emploi
    -   Permis pour les parcs
    -   Publications gouvernementales
    -   Paiement de factures (impôt foncier, eau et contravention de
        stationnement)
    -   Permis de construire
    -   Licences de mariage
    -   Enregistrement des naissances et des décès
    -   Enregistrement de chats et de chiens
    -   Permis de feu en plein air
    -   Inscription aux programmes récréatifs

    Le centre met aussi du personnel à la disposition des clients pour les
aider à accéder aux services en ligne en vue de demander un certificat de
naissance, de mariage ou de décès, d'enregistrer une entreprise et de faire
des recherches sur le nom d'une entreprise.
    Situé au 580, promenade Terry Fox, le centre est ouvert du lundi au
vendredi, de 8 h 30 à 17 h.

    Also available in English

                              www.mgs.gov.on.ca

    





Renseignements :

Renseignements: Paul de Zara, Bureau du ministre, Bureau : (416)
327-3072, Cell. : (647) 388-9671; Ciaran Ganley, Direction des communications,
(416) 325-8659

Profil de l'entreprise

Ministère des Services gouvernementaux de l'Ontario

Renseignements sur cet organisme


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.