La Société Financière Manuvie déclare des résultats records de 1,1 milliard de dollars au deuxième trimestre



    Le rendement rajusté des capitaux propres attribuables aux actionnaires 
    atteint 18,5 pour cent, une hausse de 220 points de base
    
    TSX/NYSE/PSE : MFC; SEHK : 0945

    TORONTO, le 8 août /CNW/ - La Société Financière Manuvie a déclaré
aujourd'hui un bénéfice net attribuable aux actionnaires de 1 102 millions de
dollars, un record et une hausse de 15 pour cent par rapport au deuxième
trimestre de l'an dernier. Le résultat dilué par action a été de 0,71 $, une
progression de 18 pour cent en un an. En outre, le rendement rajusté des
capitaux propres attribuables aux actionnaires ordinaires(1) a augmenté de
220 points de base pour s'établir à 18,5 pour cent.
    Les primes et dépôts du deuxième trimestre ont atteint 16 milliards de
dollars, une hausse de 5 pour cent en devises constantes par rapport au même
trimestre l'an dernier. Cette augmentation est attribuable à la vigueur
soutenue des souscriptions et à la croissance des primes et dépôts
périodiques.
    "Notre Société a connu un très bon trimestre, a déclaré Dominic
D'Alessandro, président et chef de la direction de la Financière Manuvie. Nous
avons continué de dégager des résultats solides et d'accroître les
souscriptions, et le rendement des capitaux propres a atteint un sommet depuis
la fusion. Ces résultats témoignent encore une fois de la solidité de notre
portefeuille diversifié de produits."

    
    Plusieurs secteurs d'activité ont enregistré des souscriptions records ce
trimestre :
    -   rentes à capital variable de John Hancock : 2,8 milliards de dollars
        américains, une hausse de 14 pour cent;
    -   assurance soins de longue durée de John Hancock : 58 millions de
        dollars américains, un bond de 61 pour cent;
    -   assurance vie individuelle au Canada : 57 millions de dollars, une
        augmentation de 36 pour cent;
    -   assurance vie individuelle dans les autres régions d'Asie :
        44 millions de dollars américains, une hausse de 42 pour cent.

    "Le bénéfice attribuable aux affaires en vigueur a poursuivi sa forte
croissance dans tous les secteurs d'exploitation, a souligné Peter
Rubenovitch, vice-président directeur principal et chef des finances. En
outre, la vigueur des marchés boursiers et la montée des taux d'intérêt ont eu
une incidence favorable sur les résultats records du trimestre."
    Le total des fonds gérés s'est accru de 11 pour cent, soit 41 milliards
de dollars, par rapport au même trimestre l'an dernier pour totaliser
410 milliards de dollars au 30 juin 2007. Compte non tenu des échéances
programmées dans le secteur des produits destinés aux clients institutionnels
de John Hancock et de l'incidence défavorable des fluctuations des devises, le
total des fonds gérés a augmenté de 16 pour cent.
    -------------------------------------
    (1) Le rendement rajusté des capitaux propres attribuables aux
        actionnaires ordinaires exclut le cumul des autres éléments du
        résultat étendu pour les titres disponibles à la vente et les
        couvertures de flux de trésorerie.

    FAITS MARQUANTS

    Etats-Unis

    -   Les souscriptions dans le secteur des rentes à capital variable de
        John Hancock ont atteint 2,8 milliards de dollars américains au
        deuxième trimestre, une hausse de 30 pour cent par rapport au
        trimestre précédent et de 14 pour cent par rapport au record
        précédent, établi au deuxième trimestre de l'an dernier. Plusieurs
        initiatives, dont les principales sont les suivantes, ont contribué à
        accroître les souscriptions :

        -  le lancement en mai du produit "Income Plus For Life", une
           nouvelle garantie facultative de prestations du vivant qui procure
           un revenu viager à partir de l'âge de 59 ans et demi ainsi que des
           avantages supplémentaires aux clients qui reportent à plus tard le
           versement de la rente;

        -  l'ajout, à l'éventail de placements sous-jacents aux produits de
           rente à capital variable, de nouvelles options de répartition de
           l'actif offertes par deux gestionnaires de portefeuilles
           chevronnés : American Funds et Franklin Templeton.

    -   Dans le secteur des régimes de retraite de John Hancock, les fonds
        gérés ont franchi pour la première fois le cap des 50 milliards de
        dollars américains, ayant augmenté de 32 pour cent par rapport au
        même trimestre l'an dernier pour se chiffrer à 52 milliards de
        dollars américains au 30 juin 2007. Cette augmentation est
        attribuable aux souscriptions, aux primes et dépôts périodiques et à
        l'évolution favorable des marchés boursiers.

    -   Le secteur de l'assurance vie de John Hancock a inscrit des
        souscriptions records au mois de juin, le niveau le plus élevé jamais
        atteint hors de la période de pointe de décembre, ce qui a permis au
        secteur d'enregistrer des souscriptions de 201 millions de dollars
        américains au deuxième trimestre. Les souscriptions ont été
        propulsées par le maintien d'une approche axée sur la conception de
        produits novateurs, qui a donné lieu au lancement au deuxième
        trimestre de deux nouveaux produits : le contrat Performance UL, un
        produit d'assurance vie universelle abordable, et le contrat
        Protection SUL-G, un produit d'assurance vie universelle sur deux
        têtes entièrement garanti.

    -   Le secteur de l'assurance soins de longue durée de John Hancock a
        affiché des souscriptions records de 58 millions de dollars, un bond
        de 61 pour cent par rapport à l'exercice précédent. Les solides
        résultats obtenus sur le marché des groupes de taille importante ont
        largement contribué à la croissance des souscriptions. Le secteur a
        aussi lancé une version améliorée de son programme "Corporate
        Solutions" par l'intermédiaire de ses canaux de distribution de
        détail, dans le but d'accroître sa présence sur les marchés des
        groupes de petite taille et de taille moyenne.

    Canada

    -   L'Assurance individuelle a déclaré un résultat trimestriel record de
        même que des souscriptions d'assurance vie individuelle records de
        57 millions de dollars. La croissance des souscriptions est surtout
        attribuable à la réduction du temps de cycle des nouvelles affaires
        et à l'amélioration des produits, particulièrement en assurance vie
        universelle, au cours des derniers trimestres.

    -   L'Assurance collective a lancé son premier produit d'assurance
        maladies graves, conçu pour compléter la couverture offerte aux
        participants dans le cadre du régime collectif d'assurance maladie,
        vie et invalidité de leur employeur.

    -   Manuvie et Berkshire-TWC Financial Group Inc. ("Berkshire") ont
        annoncé l'acquisition par Manuvie de Berkshire et de son réseau de
        plus de 700 conseillers et de 237 succursales partout au Canada. Une
        fois que notre courtier en épargne collective actuel, Placements
        Manuvie, sera regroupé avec Berkshire, la taille du réseau de
        conseillers en gestion de patrimoine au Canada doublera, et l'actif
        géré dans ce secteur triplera pour atteindre environ 19 milliards de
        dollars.

    Asie et Japon

    -   Manulife Japan a lancé un produit de rente à capital variable
        novateur par l'intermédiaire de la Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ, Ltd.
        Ce nouveau produit convivial et simple à comprendre permet aux
        consommateurs de cristalliser les gains de placement réalisés. La
        commercialisation du produit a débuté le 25 juin 2007.

    -   A Singapour, Manuvie a introduit le premier produit de rente à
        capital variable sur ce marché. Assorti d'une garantie de retrait
        minimum, "Secure Retirement Plus" procure un revenu de retraite
        constant pendant au moins 20 ans ou un revenu viager à partir de
        l'âge de 65 ans. Ce produit est commercialisé dans les succursales de
        la Citibank et par l'intermédiaire des réseaux de planificateurs et
        de conseillers financiers de Manuvie.

    -   En Thailande, Manuvie a fondé une nouvelle société de gestion
        d'actifs, qui offre aux investisseurs institutionnels et individuels
        des fonds de placement composés de titres thailandais et étrangers,
        libellés en baht et cotés en Thailande.

    -   La Financière Manuvie a poursuivi l'expansion de ses activités en
        Chine et a reçu au deuxième trimestre l'autorisation d'ouvrir un
        bureau à Zhenjiang, dans la province du Jiangsu. En outre,
        l'obtention d'un nouveau permis d'exploitation dans la ville de
        Nanchong, dans la province du Sichuan, au début du troisième
        trimestre, a porté à 17 le nombre total de villes où Manuvie est
        autorisée à exercer ses activités, ce qui est plus que toute autre
        coentreprise étrangère établie en Chine.

    Affaires générales

    -   La Financière Manuvie a racheté 21,9 millions d'actions au deuxième
        trimestre, au prix total d'environ 867 millions de dollars.

    -   La Société a également annoncé aujourd'hui que son conseil
        d'administration avait approuvé un dividende trimestriel de 0,22 $
        par action ordinaire de la Société, payable au plus tôt le
        19 septembre 2007 aux actionnaires inscrits en date du 20 août 2007 à
        la clôture des marchés.

    Distinctions

    -   La Financière Manuvie a obtenu plusieurs distinctions au cours du
        trimestre, dont les suivantes :

        -  Lors de la cérémonie de remise des prix Lipper, le Fonds de base
           d'actions canadiennes de Fonds communs Manuvie s'est classé au
           premier rang dans la catégorie des fonds d'actions canadiennes
           (véritables) en reconnaissance des excellents rendements corrigés
           du risque qu'il obtient régulièrement par rapport à ceux de ses
           pairs.

        -  Le secteur des rentes de John Hancock a obtenu le premier prix
           pour sa trousse de promotion du contrat de rente à capital
           variable, dans la catégorie Marketing et promotion des ventes
           auprès des producteurs et agents, dans le cadre de l'édition 2007
           du concours annuel de l'Insurance Marketing Communications
           Association.

        -  Le secteur des fonds communs de John Hancock s'est vu décerner le
           titre d'équipe la plus créative lors de la 5e remise annuelle des
           prix Stevie organisée par The American Business Awards.

        -  Le secteur des régimes de retraite de John Hancock a été nommé
           meilleur fournisseur dans plus de 70 pour cent des catégories de
           référence établies par Chatham Partners.

        -  A Hong Kong, Manuvie a remporté pour la quatrième année de suite
           la médaille d'or des prix Trusted Brands dans la catégorie
           Assurance, remis par le Reader's Digest.


    RAPPORT DE GESTION

    Points saillants financiers
    (non vérifié)

                                                     Résultats trimestriels
                                                      T2 07   T1 07   T2 06
                                                     ------------------------
    Bénéfice net attribuable aux actionnaires (M$ CA) 1 102     986     959
    Primes et dépôts (M$ CA)                         16 438  18 789  15 877
    Fonds gérés (G$ CA)                               410,2   426,3   369,6
    Capital (G$ CA)                                    30,5    32,4    28,3

    En date du 1er janvier 2007, la Société a adopté quatre nouvelles normes
comptables canadiennes : Instruments financiers - comptabilisation et
évaluation, Couvertures, Résultat étendu et Baux adossés. La modification des
conventions comptables n'a pas eu de conséquences importantes sur le bénéfice
net attribuable aux actionnaires au cours du trimestre.

    Bénéfice net
    ------------
    Le bénéfice net attribuable aux actionnaires de la Société au deuxième
trimestre de 2007 s'est chiffré à 1 102 millions de dollars, une augmentation
de 15 pour cent par rapport au bénéfice net de 959 millions de dollars
enregistré au même trimestre l'an dernier. Cette hausse est attribuable aux
forts résultats obtenus sur les contrats en vigueur, à l'incidence favorable
de la remontée des marchés boursiers sur le portefeuille d'actions, sur les
garanties des fonds distincts et sur les revenus d'honoraires et aux bons
rendements des placements en partie attribuables à l'évolution des taux
d'intérêt. La hausse a toutefois été freinée du fait que certains éléments
inscrits en 2006 ne se sont pas répétés. Le bénéfice net attribuable aux
actionnaires depuis le début de l'exercice s'est élevé à 2 088 millions de
dollars, contre 1 911 millions de dollars en 2006.

    Résultat dilué par action et rendement rajusté des capitaux propres
    -------------------------------------------------------------------
    attribuables aux actionnaires ordinaires
    ----------------------------------------
    Au deuxième trimestre, le résultat dilué par action ordinaire a été de
0,71 $, une progression de 18 pour cent par rapport au résultat de 0,60 $
réalisé en 2006, et le rendement des capitaux propres du trimestre terminé
le 30 juin 2007 s'est établi à 17,2 pour cent.
    Pour évaluer le rendement des capitaux propres attribuables aux
actionnaires ordinaires, la direction exclut le cumul des autres éléments du
résultat étendu pour les titres disponibles à la vente et les couvertures de
flux de trésorerie afin qu'il puisse mieux être comparé au rendement des
périodes antérieures et qu'il reflète de façon plus appropriée les résultats
obtenus. Le rendement rajusté des capitaux propres attribuables aux
actionnaires ordinaires a été de 18,5 pour cent au cours du trimestre terminé
le 30 juin 2007, une augmentation de 220 points de base par rapport au
rendement de 16,3 pour cent obtenu au trimestre terminé le 30 juin 2006.

    Primes et dépôts
    ----------------
    Les primes et dépôts du trimestre se sont chiffrés à 16,4 milliards de
dollars, soit 4 pour cent de plus que les 15,9 milliards de dollars d'il y a
un an. Cette augmentation, attribuable à la forte croissance des affaires et à
la hausse des dépôts en fonds distincts, a été ralentie à hauteur de
0,3 milliard de dollars par le raffermissement du dollar canadien.

    Fonds gérés
    -----------
    Les fonds gérés se sont accrus de 11 pour cent, soit 40,6 milliards de
dollars, pour totaliser 410,2 milliards de dollars au 30 juin 2007. Cette
augmentation est d'abord attribuable aux importants flux de trésorerie nets
provenant des titulaires de contrats et à l'évolution favorable des marchés
boursiers au cours des douze derniers mois. La comptabilisation des titres à
leur juste valeur conformément à la nouvelle norme comptable sur les
instruments financiers a produit une hausse de 4,4 milliards de dollars en
date du 1er janvier 2007. L'augmentation a été partiellement réduite par
l'incidence défavorable du raffermissement du dollar canadien, à hauteur de
16,7 milliards de dollars, et par les échéances programmées des produits à
revenu fixe offerts aux clients institutionnels de John Hancock, à hauteur de
2,9 milliards de dollars.

    Capital
    -------
    Le capital total s'élevait à 30,5 milliards de dollars au 30 juin 2007,
une hausse de 2,2 milliards de dollars par rapport aux 28,3 milliards de
dollars inscrits au 30 juin 2006. Cette augmentation s'explique par
l'accroissement de 1 565 millions de dollars des capitaux propres dû à la
modification de la norme de comptabilisation des instruments financiers, par
l'émission de titres d'emprunt dont le produit net s'est chiffré à
611 millions de dollars et par le bénéfice net des douze derniers mois qui
s'est établi à 4 162 millions de dollars. L'augmentation a toutefois été en
partie réduite par le versement de dividendes totalisant 1 257 millions de
dollars aux actionnaires, le rachat de 44 millions d'actions ordinaires au
prix de 1 712 millions de dollars et l'imputation de 1 105 millions de dollars
au cumul des autres éléments du résultat étendu en raison principalement du
raffermissement du dollar canadien, dont l'incidence défavorable s'est
chiffrée à 1,1 milliard de dollars au cours des douze derniers mois.

    RESULTATS D'EXPLOITATION PAR DIVISION

    Assurance - E.-U.

                                                     Résultats trimestriels
    Dollars canadiens                                 T2 07   T1 07   T2 06
                                                    ------------------------
    Bénéfice net attribuable aux actionnaires
     (millions)                                         179     142     127
    Primes et dépôts (millions)                       1 585   1 652   1 579
    Fonds gérés (milliards)                            58,4    62,5    56,3


                                                     Résultats trimestriels
    Dollars américains                                T2 07   T1 07   T2 06
                                                    ------------------------
    Bénéfice net attribuable aux actionnaires
     (millions)                                         163     121     113
    Primes et dépôts (millions)                       1 444   1 410   1 410
    Fonds gérés (milliards)                            54,9    54,2    50,5

    Le bénéfice net attribuable aux actionnaires de l'Assurance - E.-U. au
deuxième trimestre de 2007 a été de 179 millions de dollars, une hausse de
52 millions de dollars par rapport au bénéfice net de 127 millions de dollars
dégagé au même trimestre l'an dernier. Cette augmentation du bénéfice est
attribuable à la progression des revenus de placements résultant de la vigueur
des marchés boursiers, à la croissance des placements en actions de sociétés
fermées et à la hausse des taux d'intérêt. Elle a toutefois été freinée par la
détérioration des résultats techniques. Le bénéfice net attribuable aux
actionnaires depuis le début de l'exercice s'est élevé à 321 millions de
dollars, contre 285 millions de dollars en 2006.
    Les primes et dépôts du trimestre, à 1,6 milliard de dollars, sont
demeurés au même niveau qu'au deuxième trimestre de 2006. En dollars
américains, les primes et dépôts ont augmenté de 2 pour cent en raison de
l'accroissement des souscriptions et des affaires en vigueur dans le secteur
des produits d'assurance soins de longue durée de John Hancock.
    Les fonds gérés se sont accrus de 4 pour cent, soit 2,1 milliards de
dollars, pour totaliser 58,4 milliards de dollars au 30 juin 2007. En dollars
américains, les fonds gérés ont augmenté de 9 pour cent en raison de la
progression des affaires et de l'évolution favorable des marchés boursiers au
cours des douze derniers mois.

    Gestion de patrimoine - E.-U.

                                                     Résultats trimestriels
    Dollars canadiens                                 T2 07   T1 07   T2 06
                                                    ------------------------
    Bénéfice net attribuable aux actionnaires
     (millions)                                         234     335     301
    Primes et dépôts (millions)                       8 839   9 646   8 585
    Fonds gérés (milliards)                           190,5   197,9   173,1


                                                     Résultats trimestriels
    Dollars américains                                T2 07   T1 07   T2 06
                                                    ------------------------
    Bénéfice net attribuable aux actionnaires
     (millions)                                         213     285     268
    Primes et dépôts (millions)                       8 054   8 232   7 654
    Fonds gérés (milliards)                           179,1   171,6   155,3

    Le bénéfice net attribuable aux actionnaires de la Gestion de patrimoine -
E.-U. au deuxième trimestre de 2007 a été de 234 millions de dollars, un recul
de 67 millions de dollars par rapport au bénéfice net de 301 millions de
dollars dégagé au même trimestre l'an dernier. Le bénéfice a progressé grâce à
la croissance des revenus d'honoraires dans les secteurs des rentes à capital
variable et des régimes de retraite de John Hancock, à l'incidence favorable
de l'appréciation des marchés boursiers sur les provisions pour garanties des
fonds distincts et à la révision des plans d'amortissement des coûts
d'acquisition du secteur des rentes à capital variable. Sa progression a
cependant été entièrement annulée par la chute du bénéfice dans le secteur des
produits à revenu fixe de John Hancock, les résultats favorables des
placements réalisés en 2006 ne s'étant pas reproduits. Le bénéfice net
attribuable aux actionnaires depuis le début de l'exercice s'est élevé à
569 millions de dollars, contre 556 millions de dollars en 2006.
    Les primes et dépôts du trimestre se sont chiffrés à 8,8 milliards de
dollars, une augmentation de 3 pour cent par rapport aux 8,6 milliards de
dollars inscrits au deuxième trimestre de 2006. Les primes et dépôts ont
augmenté de 0,5 milliard de dollars en raison de la hausse des nouvelles
souscriptions et des dépôts périodiques versés par un nombre croissant de
participants dans le secteur des régimes de retraite, et de l'augmentation des
primes et dépôts par suite du lancement réussi, au cours du trimestre, de la
garantie Income Plus For Life dans le secteur des rentes à capital variable.
L'augmentation du bénéfice a toutefois été ralentie par la diminution des
souscriptions de rentes différées à capital fixe.
    Les fonds gérés se sont accrus de 10 pour cent, soit 17,4 milliards de
dollars, pour totaliser 190,5 milliards de dollars au 30 juin 2007. Les fonds
gérés ont augmenté dans les secteurs des rentes à capital variable, des
régimes de retraite et des fonds communs de placement de John Hancock en
raison des importants flux de trésorerie nets provenant des titulaires de
contrats et de l'effet conjugué de l'amélioration des marchés boursiers au
cours des douze derniers mois. L'augmentation a été freinée par les échéances
programmées, qui ont été supérieures aux nouvelles souscriptions pendant les
douze derniers mois dans le secteur des produits à revenu fixe de John
Hancock.

    Division canadienne

                                                     Résultats trimestriels
    Dollars canadiens                                 T2 07   T1 07   T2 06
                                                    ------------------------
    Bénéfice net attribuable aux actionnaires
     (millions)                                         296     218     267
    Primes et dépôts (millions)                       3 569   4 893   3 268
    Fonds gérés (milliards)                            82,6    81,4    71,4

    Le bénéfice net attribuable aux actionnaires de la Division canadienne au
deuxième trimestre de 2007 s'est élevé à 296 millions de dollars, une
augmentation de 29 millions de dollars par rapport au bénéfice de 267 millions
de dollars dégagé au même trimestre l'an dernier. Le bénéfice de l'exercice
précédent incluait un gain de 42 millions de dollars résultant de la réduction
du taux fédéral d'imposition. Compte non tenu de ce gain, l'augmentation du
bénéfice est due à la forte croissance des affaires, surtout dans le domaine
de la gestion de patrimoine, à l'incidence favorable de la remontée des
marchés boursiers sur les garanties des fonds distincts et sur les revenus
d'honoraires et aux bons rendements des placements. Le bénéfice net
attribuable aux actionnaires depuis le début de l'exercice s'est élevé à
514 millions de dollars, contre 505 millions de dollars en 2006.
    Les primes et dépôts du trimestre se sont chiffrés à 3,6 milliards de
dollars, un gain de 9 pour cent par rapport aux 3,3 milliards de dollars
obtenus au deuxième trimestre de 2006. Surtout attribuable à la hausse des
dépôts en fonds distincts, cette augmentation s'explique par le lancement de
RevenuPlus, le nouveau produit de la Gestion de patrimoine, Individuelle,
assorti d'une garantie de retrait minimum, et par les nouvelles souscriptions
et la hausse des dépôts périodiques versés par un nombre croissant de
participants dans le secteur Solutions Epargne et retraite collectives.
    Les fonds gérés se sont accrus de 16 pour cent, soit 11,2 milliards de
dollars, pour totaliser 82,6 milliards de dollars au 30 juin 2007. La
croissance des fonds gérés est attribuable aux souscriptions nettes des fonds
distincts dans le domaine de la gestion de patrimoine et à l'appréciation des
marchés boursiers au cours des douze derniers mois.

    Division Asie et Japon

                                                     Résultats trimestriels
    Dollars canadiens                                 T2 07   T1 07   T2 06
                                                    ------------------------
    Bénéfice net attribuable aux actionnaires
     (millions)                                         242     214     199
    Primes et dépôts (millions)                       2 182   2 291   2 211
    Fonds gérés (milliards)                            39,2    40,3    32,6


                                                     Résultats trimestriels
    Dollars américains                                T2 07   T1 07   T2 06
                                                    ------------------------
    Bénéfice net attribuable aux actionnaires
     (millions)                                         220     183     178
    Primes et dépôts (millions)                       1 989   1 955   1 972
    Fonds gérés (milliards)                            36,9    34,9    29,2

    Le bénéfice net attribuable aux actionnaires de la division Asie et Japon
au deuxième trimestre de 2007 a été de 242 millions de dollars, une hausse de
43 millions de dollars par rapport au bénéfice de 199 millions de dollars
dégagé il y a un an. La forte augmentation du bénéfice est attribuable à
l'incidence favorable de la remontée des marchés boursiers sur l'ensemble des
activités de gestion de patrimoine et sur les revenus de placements à Hong
Kong et dans les autres régions d'Asie. Le lancement de nouveaux produits et
la révision de la tarification des avenants d'assurance maladie à Taiwan ont
aussi contribué à cette augmentation. Le bénéfice de 2006 incluait des gains
résultant de la modification du portefeuille de placements au Japon qui ne se
sont pas reproduits en 2007. Le bénéfice net attribuable aux actionnaires
depuis le début de l'exercice s'est élevé à 456 millions de dollars, contre
361 millions de dollars en 2006.
    Les primes et dépôts du trimestre se sont établis à 2,2 milliards de
dollars, niveau comparable à celui de l'exercice précédent. La reprise des
souscriptions dans le secteur des fonds communs de placement en Indonésie, les
souscriptions de produits faisant appel aux placements à Singapour et la
croissance des affaires dans le secteur des régimes de retraite à Hong Kong
ont été contrebalancées par le ralentissement des souscriptions de rentes à
capital variable au Japon dû au retrait volontaire d'un produit en 2006. Un
nouveau produit de rente et d'assurance lié aux placements a été lancé au
Japon en juin 2007, en complément du produit de rente à capital variable
introduit sur le marché à la fin de 2006.
    Les fonds gérés se sont accrus de 20 pour cent, soit 6,6 milliards de
dollars, pour totaliser 39,2 milliards de dollars au 30 juin 2007.
L'augmentation est attribuable à la hausse des marchés boursiers, aux
souscriptions de rentes à capital variable au Japon au cours des douze
derniers mois, à l'accroissement du chiffre d'affaires dans les secteurs des
régimes de retraite et de la gestion de patrimoine à Hong Kong et à la
poursuite de la remontée du marché des fonds communs de placement en
Indonésie.

    Division de réassurance

                                                     Résultats trimestriels
    Dollars canadiens                                 T2 07   T1 07   T2 06
                                                    ------------------------
    Bénéfice net attribuable aux actionnaires
     (millions)                                          70      69      48
    Primes (millions)                                   262     275     234


                                                     Résultats trimestriels
    Dollars américains                                T2 07   T1 07   T2 06
                                                    ------------------------
    Bénéfice net attribuable aux actionnaires
     (millions)                                          63      59      43
    Primes (millions)                                   238     235     208

    Le bénéfice net attribuable aux actionnaires de la Division de
réassurance au deuxième trimestre de 2007 s'est élevé à 70 millions de
dollars, une augmentation de 22 millions de dollars par rapport au bénéfice de
48 millions de dollars inscrit au même trimestre l'an dernier. Cette
augmentation est due à l'amélioration des résultats techniques en réassurance
vie et en réassurance IARD et aux résultats favorables des placements. Le
bénéfice net attribuable aux actionnaires depuis le début de l'exercice s'est
élevé à 139 millions de dollars, contre 140 millions de dollars en 2006.
    Les primes du trimestre se sont chiffrées à 262 millions de dollars, une
augmentation de 12 pour cent par rapport aux 234 millions de dollars inscrits
au deuxième trimestre de 2006. La hausse des primes des contrats de
réassurance vie et de l'International Group Program a été en partie annulée
par le ralentissement des activités en réassurance IARD.

    Services généraux et autres

                                                     Résultats trimestriels
    Dollars canadiens                                 T2 07   T1 07   T2 06
                                                    ------------------------
    Bénéfice net attribuable aux actionnaires
     (millions)                                          81       8      17
    Fonds gérés (milliards)                            36,9    41,4    33,5

    Les Services généraux et autres regroupent les activités de services
externes de gestion de placements de la Division des placements, le bénéfice
sur le capital excédentaire, le risque de crédit des divisions d'exploitation,
les modifications des méthodes et hypothèses actuarielles et les autres
éléments hors exploitation. Les Services généraux et autres incluent aussi les
activités d'assurance accident et maladie de John Hancock, qui sont surtout
constituées de contrats faisant l'objet d'un contentieux. Les fonds gérés
incluent les actifs gérés par des gestionnaires externes et les actifs
auxquels sont adossés les fonds propres de la Société.
    Le bénéfice net attribuable aux actionnaires des Services généraux et
autres au deuxième trimestre de 2007 a été de 81 millions de dollars, une
hausse de 64 millions de dollars par rapport au bénéfice net de 17 millions de
dollars dégagé au même trimestre l'an dernier. Cette hausse est due à
l'amélioration des résultats enregistrés au chapitre du crédit, à une économie
d'impôt alors qu'une charge avait été constatée à l'exercice précédent et aux
gains réalisés sur les actions de sociétés fermées. Elle a toutefois été
freinée par les modifications apportées aux méthodes et hypothèses
actuarielles, qui ont occasionné une diminution du bénéfice du trimestre
(17 millions de dollars) plus importante que celle constatée il y a un an
(12 millions de dollars). Le bénéfice net attribuable aux actionnaires depuis
le début de l'exercice s'est élevé à 89 millions de dollars, contre
64 millions de dollars en 2006.
    Les fonds gérés se sont accrus de 10 pour cent, soit 3,4 milliards de
dollars, pour totaliser 36,9 milliards de dollars au 30 juin 2007. Cette
augmentation est attribuable à l'accroissement des activités de gestion
d'actifs externes et à l'appréciation des marchés boursiers, et elle a été
ralentie par les rachats d'actions et le raffermissement du dollar canadien au
cours des douze derniers mois.

    Performance et mesures financières non conformes aux PCGR
    ---------------------------------------------------------
    Nous utilisons diverses mesures financières non conformes aux PCGR pour
évaluer la performance de la Société dans son ensemble et pour évaluer chacune
de ses exploitations. Ces mesures incluent le rendement rajusté des capitaux
propres attribuables aux actionnaires ordinaires, les primes et dépôts, les
fonds gérés et la valeur intrinsèque des affaires nouvelles. Les mesures
financières non conformes aux PCGR ne sont pas définies dans les PCGR; on ne
peut donc pas les comparer aux mesures semblables utilisés par d'autres
émetteurs.

    A propos de la Financière Manuvie
    ---------------------------------
    La Financière Manuvie, groupe canadien et chef de file des services
financiers, offre ses services à des millions de clients dans 19 pays et
territoires. Exerçant ses activités sous le nom de Financière Manuvie au
Canada et en Asie et principalement sous le nom de John Hancock aux Etats-
Unis, elle offre à sa clientèle une gamme variée de produits de protection
financière et de services de gestion de patrimoine par l'entremise d'un vaste
réseau d'employés, d'agents et d'associés. Au 30 juin 2007, les fonds gérés
par la Financière Manuvie et ses filiales se chiffraient à 410 milliards de
dollars canadiens (386 milliards de dollars américains).
    La Société Financière Manuvie est inscrite aux bourses de Toronto (TSX),
de New York (NYSE) et des Philippines (PSE) sous le symbole "MFC", et à la
Bourse de Hong Kong (SEHK) sous le symbole "0945". La Financière Manuvie est
présente sur le Web, à l'adresse www.manuvie.com.

    Pièces jointes : Points saillants financiers, Résultats consolidés,
Bilans consolidés, Information par division.

    Nota :
    La Société Financière Manuvie tiendra une conférence téléphonique sur ses
résultats financiers du deuxième trimestre le 8 août 2007 à 14 heures (HE).
Pour participer à la conférence, composez sans frais en Amérique du Nord le
1 866 898-9626 ou composez le 416 340-2216 s'il s'agit d'un appel local ou
international. Veuillez téléphoner 10 minutes avant le début de la conférence.
Vous devrez donner votre nom ainsi que le nom de l'organisation que vous
représentez. Il sera aussi possible d'écouter l'enregistrement de la
conférence téléphonique à partir de 18 heures (HE) le 8 août 2007 jusqu'au
15 août 2007 en appelant au 416 695-5800 (code 3213641).
    La conférence téléphonique sera aussi diffusée en direct sur le site Web
de la Financière Manuvie à compter de 14 heures (HE) le 8 août 2007, à
l'adresse www.manuvie.com/rapportstrimestriels. Vous pourrez aussi accéder par
la suite à l'enregistrement de la conférence à la même adresse.
    Les états financiers et les données statistiques du deuxième trimestre de
2007 sont aussi disponibles sur le site Web de la Financière Manuvie à
l'adresse www.manuvie.com/rapportstrimestriels. Ces documents peuvent être
téléchargés avant le début de la diffusion sur le Web.

    Mise en garde au sujet des déclarations prospectives
    ----------------------------------------------------
    Le présent document contient des déclarations prospectives au sens de
certaines lois sur les valeurs mobilières, y compris les règles d'exonération
des lois provinciales canadiennes sur les valeurs mobilières et de la Private
Securities Litigation Reform Act of 1995 des Etats-Unis. Ces déclarations
prospectives portent notamment sur nos objectifs, nos buts, nos stratégies,
nos intentions, nos projets, nos convictions, nos attentes et nos estimations.
Elles se caractérisent habituellement par l'emploi de termes tels "pouvoir",
"devoir", "soupçonner", "perspectives", "s'attendre à", "entendre", "estimer",
"prévoir", "croire", "projeter", "objectif" ou "continuer" (ou de leur forme
négative) et par l'emploi du conditionnel, ainsi que des mots et expressions
semblables, et elles peuvent inclure des affirmations relatives aux résultats
futurs possibles ou présumés de la Société. Bien que, selon nous, les
prévisions ainsi exprimées soient raisonnables, le lecteur ne devrait pas
s'appuyer indûment sur les déclarations prospectives en raison des
incertitudes et des risques inhérents qu'elles supposent. Les déclarations
prospectives étant fondées sur des hypothèses ou des facteurs importants, les
résultats réels peuvent être très différents des résultats qu'elles expriment
explicitement ou implicitement. Parmi les facteurs importants susceptibles
d'entraîner un écart notable entre les résultats réels et les attentes
exprimées, notons entre autres la concurrence, le regroupement de sociétés,
les changements apportés aux lois et à la réglementation, la conjoncture
commerciale et économique, les taux de change et les liquidités de la Société,
l'exactitude de l'information reçue de contreparties et la capacité des
contreparties à respecter leurs engagements, l'exactitude des conventions
comptables et des méthodes actuarielles utilisées par la Société, la capacité
de la Société à préserver sa réputation, les litiges, les perturbations et les
changements touchant des éléments essentiels de la Société ou les
infrastructures publiques, la capacité d'attirer et de conserver les
principaux cadres supérieurs, les préoccupations environnementales, la
capacité à effectuer des acquisitions et à mettre en oeuvre des plans
stratégiques ainsi que la capacité à adapter les produits et services pour
suivre l'évolution du marché. Des renseignements supplémentaires à l'égard des
facteurs importants susceptibles d'entraîner un écart notable entre les
résultats réels et les attentes exprimées ainsi qu'à l'égard des facteurs et
hypothèses importants sur lesquels sont fondées les déclarations prospectives
sont présentés dans le présent document et dans la section intitulée "Facteurs
de risque" de notre plus récente notice annuelle, dans les sections intitulées
"Gestion du risque" et "Principales conventions comptables et actuarielles" du
rapport de gestion figurant dans notre plus récent rapport annuel et dans
d'autres documents que nous avons émis et déposés auprès des autorités de
réglementation au Canada et aux Etats-Unis. Nous ne nous engageons pas à
réviser nos déclarations prospectives.



    Points saillants financiers
    (en millions de dollars canadiens, sauf indication contraire et données
     par action, non vérifiés)

                                                  Aux 30 juin et pour les
                                             trimestres terminés à cette date
                                                 2007       2006    Variation
                                                                       (%)
    -------------------------------------------------------------------------

    Bénéfice net                                1 099 $      948 $       16
      Perte attribuée aux titulaires de
       contrats avec participation                 (3)       (11)         -
    -------------------------------------------------------------------------
    Bénéfice net attribué aux actionnaires      1 102 $      959 $       15
      Dividendes sur actions privilégiées          (7)        (8)         -
    -------------------------------------------------------------------------
    Bénéfice net attribuable aux actionnaires
     ordinaires                                 1 095 $      951 $       15
    -------------------------------------------------------------------------
    -------------------------------------------------------------------------

    Primes et dépôts :
      Assurance vie et assurance maladie        3 694 $    3 593 $        3
      Rentes et régimes de retraite             1 138      1 078          6
      Fonds distincts                           8 545      7 997          7
      Fonds communs de placement                2 305      2 409         (4)
      Equivalents primes pour SAS                 584        570          2
      Autres fonds                                172        230        (25)
    -------------------------------------------------------------------------
    Total des primes et dépôts                 16 438 $   15 877 $        4
    -------------------------------------------------------------------------
    -------------------------------------------------------------------------

    Fonds gérés :
      Fonds général                           163 532 $  162 215 $        1
      Fonds distincts                         176 648    146 200         21
      Fonds communs de placement               38 810     35 043         11
      Autres fonds                             31 240     26 186         19
    -------------------------------------------------------------------------
    Total des fonds gérés                     410 230 $  369 644 $       11
    -------------------------------------------------------------------------
    -------------------------------------------------------------------------

    Structure du capital :
      Dette à long terme(*)                     2 923 $    2 485 $       18
      Obligations au titre des actions
       privilégiées et des instruments
       de capitaux propres                      1 990      1 897          5
      Participation minoritaire dans des
       filiales                                   202        204         (1)

      Avoir
        Avoir des titulaires de contrats
         avec participation                       153        140          9
        Capitaux propres
          Actions privilégiées                    638        638          -
          Actions ordinaires                   14 043     14 294         (2)
          Surplus d'apport                        130         92         41
          Bénéfices non répartis               13 632     12 363         10
          Cumul des autres éléments du
           résultat étendu (perte)             (3 185)    (3 821)       (17)
    -------------------------------------------------------------------------
    Total du capital                           30 526 $   28 292 $        8
    -------------------------------------------------------------------------
    -------------------------------------------------------------------------
    (*) comprend un levier d'exploitation de 545 $

    Principales mesures clés du rendement :
      Résultat de base par action ordinaire      0,72 $     0,61 $
      Résultat dilué par action ordinaire        0,71 $     0,60 $
      Rendement des capitaux propres
       attribuables aux actionnaires
       ordinaires (annualisé)                    17,2 %     16,3 %
      Rendement rajusté des capitaux propres
       attribuables aux actionnaires
       ordinaires (annualisé)                    18,5 %     16,3 %
      Valeur comptable par action ordinaire     16,21 $    14,74 $
      Actions ordinaires en circulation
       (en millions)
        A la fin de la période                  1 519      1 556
        Moyenne pondérée - de base              1 532      1 570
        Moyenne pondérée - diluée               1 546      1 586



    Etats financiers consolidés abrégés

    Résultats consolidés
    (en millions de dollars canadiens, sauf
     données par action, non vérifiés)                Trimestres terminés les
                                                                30 juin
                                                            2007       2006
    -------------------------------------------------------------------------
    Produits
    Primes                                                 4 832 $    4 671 $
    Revenus de placements
      Revenus de placements                                2 408      2 444
      Gains (pertes) réalisé(e)s et latent(e)s sur les
       actifs qui servent de soutien aux provisions
       mathématiques et aux billets de consommation       (1 308)       (76)
    Autres produits                                        1 356      1 150
    -------------------------------------------------------------------------
    Total des produits                                     7 288 $    8 189 $
    -------------------------------------------------------------------------
    Prestations et charges
    Aux titulaires de contrats et bénéficiaires
      Sinistres survenus                                   1 569 $    1 576 $
      Rachats et capitaux échus                            1 857      2 235
      Arrérages échus                                        727        810
      Participation aux excédents et bonifications           391        380
      Transferts nets aux fonds distincts                    158        117
      Variation des provisions techniques(1)              (1 154)      (398)
    Frais généraux                                           833        813
    Frais de gestion des placements                          257        206
    Commissions                                              944        874
    Intérêts débiteurs                                       191        229
    Taxes sur primes                                          66         70
    Participation minoritaire dans des filiales                9          6
    -------------------------------------------------------------------------
    Total des prestations et charges                       5 848 $    6 918 $
    -------------------------------------------------------------------------
    Bénéfice avant impôts sur les bénéfices                1 440 $    1 271 $
    Impôts sur les bénéfices                                (341)      (323)
    -------------------------------------------------------------------------
    Bénéfice net                                           1 099 $      948 $
      Perte attribuée aux titulaires de contrats
       avec participation                                     (3)       (11)
    -------------------------------------------------------------------------
    Bénéfice net attribué aux actionnaires                 1 102 $      959 $
      Dividendes sur actions privilégiées                     (7)        (8)
    -------------------------------------------------------------------------
    Bénéfice net attribuable aux porteurs d'actions
     ordinaires                                            1 095 $      951 $
    -------------------------------------------------------------------------
    -------------------------------------------------------------------------

    Résultat de base par action ordinaire                   0,72 $     0,61 $
    Résultat dilué par action ordinaire                     0,71 $     0,60 $

    (1) Compte tenu de l'incidence des rachats nets de produits à revenu fixe
        offerts aux clients institutionnels de John Hancock à hauteur de
        0,2 milliard de dollars au T2 2007 et de 1 milliard de dollars au
        T2 2006.



    Bilans consolidés
    (en millions de dollars canadiens, non vérifiés)
                                                              Aux 30 juin
    Actif                                                   2007       2006
    -------------------------------------------------------------------------
    Placements
    Encaisse et titres à court terme                      10 368 $    7 715 $
    Titres
      Obligations                                         74 453     77 331
      Actions                                             11 930      9 922
    Prêts
      Créances hypothécaires                              26 350     27 239
      Placements privés                                   22 937     23 253
      Avances sur contrat                                  6 052      6 015
      Prêts bancaires                                      2 106      1 983
    Immeubles                                              5 826      5 239
    Autres placements                                      3 510      3 518
    -------------------------------------------------------------------------
    Total des placements                                 163 532 $  162 215 $
    -------------------------------------------------------------------------
    Autres actifs
    Revenus de placements à recevoir                       1 488 $    1 554 $
    Primes arriérées                                         670        619
    Ecart d'acquisition                                    6 977      7 255
    Actifs incorporels                                     1 561      1 651
    Dérivés                                                2 696        233
    Divers                                                 3 013      3 484
    -------------------------------------------------------------------------
    Total des autres actifs                               16 405 $   14 796 $
    -------------------------------------------------------------------------
    Total de l'actif                                     179 937 $  177 011 $
    -------------------------------------------------------------------------
    -------------------------------------------------------------------------
    Actif net des fonds distincts                        177 509 $  146 904 $
    -------------------------------------------------------------------------
    -------------------------------------------------------------------------

    Passif et avoir
    -------------------------------------------------------------------------
    Provisions mathématiques                             128 368 $  126 753 $
    Gains nets réalisés différés                             115      4 241
    Dépôts bancaires                                       8 107      6 886
    Billets de consommation                                2 382      2 772
    Passif d'impôts futurs                                 2 611      1 922
    Dérivés                                                2 575        429
    Autres passifs                                         5 253      5 716
    -------------------------------------------------------------------------
                                                         149 411 $  148 719 $

    Dette à long terme                                     2 923      2 485
    Obligations au titre des actions privilégiées
     et des instruments de capitaux propres                1 990      1 897
    Participation minoritaire dans des filiales              202        204

    Avoir
      Avoir des titulaires de contrats avec participation    153        140
      Capitaux propres
        Actions privilégiées                                 638        638
        Actions ordinaires                                14 043     14 294
        Surplus d'apport                                     130         92
        Bénéfices non répartis                            13 632     12 363
        Cumul des autres éléments du résultat étendu
         (perte)                                          (3 185)    (3 821)
    -------------------------------------------------------------------------
      Total de l'avoir                                    25 411 $   23 706 $
    -------------------------------------------------------------------------
    Total du passif et de l'avoir                        179 937 $  177 011 $
    -------------------------------------------------------------------------
    -------------------------------------------------------------------------
    Passif net des fonds distincts                       177 509 $  146 904 $
    -------------------------------------------------------------------------
    -------------------------------------------------------------------------



    Notes afférentes aux états financiers consolidés abrégés
    (en millions de dollars canadiens, non vérifiées)

    Note 1 : Information par division

                                         Trimestre terminé le 30 juin 2007
                                  -------------------------------------------
                                             Gestion de             Division
                                  Assurance  patrimoine  Division    Asie et
    Primes et dépôts                  E.-U.      E.-U.  canadienne    Japon
    -------------------------------------------------------------------------
    Fonds général                    1 300 $      987 $    1 556 $      727 $
    Fonds distincts                    285      5 741      1 299      1 219
    Fonds communs de placement           -      1 939        130        236
    Equivalents primes pour SAS          -          -        584          -
    Autres fonds                         -        172          -          -
    -------------------------------------------------------------------------
    Total                            1 585 $    8 839 $    3 569 $    2 182 $
    -------------------------------------------------------------------------
    -------------------------------------------------------------------------

    Bénéfice net                       179 $      234 $      293 $      242 $
    -------------------------------------------------------------------------
    -------------------------------------------------------------------------

    Fonds gérés                                   Au 30 juin 2007
    -------------------------------------------------------------------------
    Fonds général                   46 209 $   39 378 $   48 476 $   16 372 $
    Fonds distincts                 12 171    113 526     30 692     17 894
    Fonds communs de placement           -     33 608      3 451      1 751
    Autres fonds                         -      3 993          -      3 224
    -------------------------------------------------------------------------
    Total                           58 380 $  190 505 $   82 619 $   39 241 $
    -------------------------------------------------------------------------
    -------------------------------------------------------------------------



                                               Services
                                 Division de   généraux
    Primes et dépôts             réassurance  et autres     Total
    --------------------------------------------------------------
    Fonds général                      262 $        - $    4 832 $
    Fonds distincts                      -          1      8 545
    Fonds communs de placement           -          -      2 305
    Equivalents primes pour SAS          -          -        584
    Autres fonds                         -          -        172
    --------------------------------------------------------------
    Total                              262 $        1 $   16 438 $
    --------------------------------------------------------------
    --------------------------------------------------------------

    Bénéfice net                        70 $       81 $    1 099 $
    --------------------------------------------------------------
    --------------------------------------------------------------

    Fonds gérés                            Au 30 juin 2007
    --------------------------------------------------------------
    Fonds général                    2 602 $   10 495 $  163 532 $
    Fonds distincts                     -       2 365    176 648
    Fonds communs de placement          -           -     38 810
    Autres fonds                        -      24 023     31 240
    --------------------------------------------------------------
    Total                           2 602 $    36 883 $  410 230 $
    --------------------------------------------------------------
    --------------------------------------------------------------



                                         Trimestre terminé le 30 juin 2006
                                  -------------------------------------------
                                             Gestion de             Division
                                  Assurance  patrimoine  Division    Asie et
    Primes et dépôts                  E.-U.      E.-U.  canadienne    Japon
    -------------------------------------------------------------------------
    Fonds général                    1 302 $      933 $    1 487 $      715 $
    Fonds distincts                    277      5 383      1 017      1 320
    Fonds communs de placement           -      2 039        194        176
    Equivalents primes pour SAS          -          -        570          -
    Autres fonds                         -        230          -          -
    -------------------------------------------------------------------------
    Total                            1 579 $    8 585 $    3 268 $    2 211 $
    -------------------------------------------------------------------------
    -------------------------------------------------------------------------

    Bénéfice net                       127 $      301 $      252 $      203 $
    -------------------------------------------------------------------------
    -------------------------------------------------------------------------

    Fonds gérés                                   Au 30 juin 2006
    -------------------------------------------------------------------------
    Fonds général                   45 131 $   45 094 $   43 899 $   14 994 $
    Fonds distincts                 11 129     94 087     24 256     14 357
    Fonds communs de placement           -     30 559      3 234      1 250
    Autres fonds                         -      3 368          -      1 973
    -------------------------------------------------------------------------
    Total                           56 260 $  173 108 $   71 389 $   32 574 $
    -------------------------------------------------------------------------
    -------------------------------------------------------------------------



                                               Services
                                 Division de   généraux
    Primes et dépôts             réassurance  et autres     Total
    --------------------------------------------------------------
    Fonds général                      234 $        - $    4 671 $
    Fonds distincts                      -          -      7 997
    Fonds communs de placement           -          -      2 409
    Equivalents primes pour SAS          -          -        570
    Autres fonds                         -          -        230
    --------------------------------------------------------------
    Total                              234 $        - $   15 877 $
    --------------------------------------------------------------
    --------------------------------------------------------------

    Bénéfice net                        48 $       17 $      948 $
    --------------------------------------------------------------
    --------------------------------------------------------------

    Fonds gérés                            Au 30 juin 2006
    --------------------------------------------------------------
    Fonds général                    2 839 $   10 258 $  162 215 $
    Fonds distincts                      -      2 371    146 200
    Fonds communs de placement           -          -     35 043
    Autres fonds                         -     20 845     26 186
    --------------------------------------------------------------
    Total                            2 839 $   33 474 $  369 644 $
    --------------------------------------------------------------
    --------------------------------------------------------------


    Note 2 : Chiffres correspondants

    Certains chiffres correspondants des périodes antérieures ont été
    reclassés de façon à ce qu'ils soient conformes à la présentation adoptée
    pour la période considérée.
    





Renseignements :

Renseignements: Communications avec les médias: Peter Fuchs, 
(416) 926-6103, peter_fuchs@manuvie.com; Relations avec les investisseurs: 
Patricia Kelly, 1-800-795-9767, investor_relations@manuvie.com


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.