LA COMMISSION DE VÉRITÉ ET RÉCONCILIATION DU CANADA ANNONCE SON INTENTION DE TENIR DES AUDIENCES DANS 19 COLLECTIVITÉS DU NORD EN PRÉPARATION À L'ÉVÉNEMENT NATIONAL QUI SE TIENDRA À INUVIK DU 28 JUIN AU 1er JUILLET 2011

YELLOWKNIFE, le 12 janv. /CNW/ - La Commission de vérité et réconciliation du Canada a annoncé aujourd'hui qu'elle allait tenir des audiences dans 19 collectivités du Nord réparties dans les régions du Nunavik, du Nunavut, des Territoires du Nord-Ouest et du Yukon. Les audiences prévues dans le Nord commenceront le 15 mars à Inukjuak (Québec) et se termineront à Watson Lake (Yukon) le 27 mai 2011. (Le calendrier complet est présenté ci-dessous.)

« Les audiences dans le Nord permettent à des survivants des pensionnats qui n'auraient pas autrement la possibilité de venir nous voir, de s'exprimer, d'être entendus et d'informer la Commission et les Canadiens du vécu tout à fait particulier des enfants qui ont fréquenté des pensionnats dans le Nord canadien, a déclaré le juge Murray Sinclair, président de la Commission de vérité et réconciliation du Canada. 

La Commission de vérité et réconciliation du Canada entend informer le public au sujet des travaux de la Commission et du processus du consignation des déclarations et donner aux survivants le temps de réfléchir à leurs expériences et de partager leur vécu au cours des mois précédant le deuxième événement national de la Commission qui se tiendra à Inuvik (Territoires du Nord-Ouest) du 28 juin au 1er juillet 2011.

« Le Nord abrite des groupes de population diversifiés qui forment une mosaïque de cultures et qui cohabitent dans cette région en gardant chacun leurs propres pratiques et leur propre histoire, a déclaré Marie Wilson, membre de la Commission de vérité et réconciliation du Canada. Il est important que nous repartions avec une meilleure compréhension des conséquences à long terme des pensionnats dans les collectivités du Nord, afin d'établir une assise qui nous permettra de dépasser le partage de vérité relatif aux expériences vécues pour poser des gestes réels de réconciliation. »

Outre les audiences dans le Nord et l'événement national à Inuvik, les survivants et les collectivités se verront offrir la possibilité continue de participer au processus de la Commission qui se déroulera au cours des quatre prochaines années.

« Les collectivités sélectionnées pour participer aux audiences dans le Nord ont été compilées en prenant soigneusement en compte les besoins de représentation régionale et culturelle et en privilégiant des régions où les survivants sont présents en forte concentration, a ajouté la commissaire Wilson. Toutefois, certaines collectivités de plus petite taille, très importantes sur le plan historique relativement aux expériences vécues au sein des pensionnats dans le Nord, sont également représentées dans l'espoir d'offrir une meilleure compréhension de ce qui s'est passé. »

Les détails des audiences dans le Nord ont été dévoilés par les commissaires à l'occasion de l'ouverture du bureau de la Commission de vérité et réconciliation du Canada à Yellowknife, au 5114, 49th Street. 

La Commission de vérité et réconciliation a été établie à la suite de la Convention de règlement relative aux pensionnats indiens de 2007. Son mandat consiste à informer tous les Canadiens de ce qui s'est passé au cours des 150 années d'existence des pensionnats, ainsi qu'à nous guider et à nous inspirer pour mettre en place un processus de réconciliation et nouer des relations nouvelles fondées sur la compréhension et le respect mutuels.

Des renseignements supplémentaires sur la Commission de vérité et réconciliation du Canada sont disponibles au www.trc.ca ou en composant le 1 (888) TRC-5554.

CALENDRIER DES AUDIENCES DANS LE NORD

1 Inukjuak, Nunavik (Québec)                                                                                               
Le 15 mars - journée entière et soirée de partage de la vérité et de consignation des déclarations privées
2 Kuujjuaq, Nunavik (Québec)
Le 17 mars - journée entière et soirée de partage de la vérité et de consignation des déclarations privées                                                              
3 Rankin Inlet (Nunavut)                                                                                          
Le 22 mars - journée entière et soirée de partage de la vérité et de consignation des déclarations privées
4 Chesterfield Inlet (Nunavut)                  
Le 23 mars - soirée de partage de la vérité et de consignation des déclarations privées                                                                                                                                                                                          
Le 24 mars - visite guidée du site en matinée
5 Igloolik (Nunavut)                                                                                          
Le 25 mars - journée entière et soirée de partage de la vérité et de consignation des déclarations privées
6 Iqaluit (Nunavut)                                                                                          
Le 28 mars - journée entière et soirée de partage de la vérité et de consignation des déclarations privées                                                              
7 Cambridge Bay (Nunavut)                                                                                                                
Le 12 avril - journée entière de partage de la vérité et de consignation des déclarations privées
8 Kugluktuk (Nunavut)                                                                                          
Le 13 avril - soirée de partage de la vérité et de consignation des déclarations privées
9 Yellowknife (Territoires du Nord-Ouest)
Le 14 avril - après-midi et soirée de partage de la vérité et de consignation des déclarations privées
10 Behchoko (Territoires du Nord-Ouest)                                  
Le 15 avril - après-midi et soirée de partage de la vérité et de consignation des déclarations privées                                                             
11 Fort Providence (Territoires du Nord-Ouest)                        
Le 26 avril - journée entière et soirée de partage de la vérité
Le 27 avril - présentation communautaire en matinée
12 Fort Resolution (Territoires du Nord-Ouest)                         
Le 28 avril - journée entière et soirée de partage de la vérité
13 Fort Smith (Territoires du Nord-Ouest)                                 
Le 29 avril - soirée de partage de la vérité et de consignation des déclarations privées                                                             
14 Tulita (Territoires du Nord-Ouest)                                     
Le 10 mai - journée entière et soirée de partage de la vérité et de consignation des déclarations privées                                                
15 Aklavik (Territoires du Nord-Ouest)                                            
Le 12 mai - après-midi et soirée de partage de la vérité et de consignation des déclarations privées
16 Whitehorse (Yukon)                               
Le 23 mai - journée entière et soirée de partage de la vérité et de consignation des déclarations privées                                                                                                                                      
17 Dawson City (Yukon)                                      
Le 24 mai - soirée de partage de la vérité et de consignation des déclarations privées
Le 25 mai - consignation des déclarations privées, visite guidée et présentation de la collectivité en matinée
18 Carcross (Yukon)                                         
Le 26 mai - journée entière et soirée de partage de la vérité et de consignation des déclarations privées
19 Watson Lake (Yukon)                                  
Le 27 mai - soirée de partage de la vérité et de consignation des déclarations privées


SOURCE Commission de témoignage et de réconciliation du Canada

Renseignements :

nous vous invitons à communiquer avec Nancy Pine, conseillère principale, Communications, Commission de vérité et réconciliation du Canada, au 613-947-4647 (bureau), 613-316-5654 (cellulaire), ou par courriel à nancy.pine@trc.ca

Profil de l'entreprise

Commission de témoignage et de réconciliation du Canada

Renseignements sur cet organisme


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.