La CEO annonce les tarifs de distribution de l'électricité de West Perth Power Inc. et de Clinton Power Corporation

TORONTO, le 20 janv. /CNW/ - La Commission de l'énergie de l'Ontario (la Commission) a annoncé les tarifs de distribution de l'électricité de West Perth Power Inc. (West Perth) et de Clinton Power Corporation (Clinton). Les nouveaux tarifs sont entrés en vigueur le 1er janvier 2011.

La ligne "Frais de livraison" des factures d'électricité montrera une augmentation d'approximativement 0,1 % ou 0,02 $ pour les consommateurs résidentiels de West Perth qui utilisent 800 kWh par mois. La ligne "Frais de livraison" des factures d'électricité montrera une augmentation d'approximativement 28,4 % ou 7,88 $ pour les consommateurs résidentiels de Clinton qui utilisent 800 kWh par mois. La ligne "Frais de livraison" représente environ un tiers de la facture totale.

West Perth demandait 1 126 093 $ pour couvrir les coûts de l'année tarifaire 2010. Grâce au processus alternatif de règlement des différends de la Commission, West Perth est parvenu à une entente avec les intervenants et la Commission a approuvé cette entente. L'entente approuvée de West Perth recouvrera des revenus de 879 479 $ pour l'année tarifaire 2010.

    <<
    Dans le cadre de l'entente, West Perth Power a accepté :
    -   une augmentation de 10 % de ses besoins en revenus pour 2009;
    -   de reporter ses coûts proposés en matière de réglementation de
        80 000 $ à sa prochaine requête sur le coût de service;
    -   de reporter la liquidation de ses comptes de report et d'écart à sa
        prochaine requête en vertu du MTI.
    >>

Clinton demandait 989 485 $ pour couvrir les coûts de l'année tarifaire 2010. Grâce au processus alternatif de règlement des différends de la Commission, Clinton est parvenu à une entente avec les intervenants et la Commission a approuvé cette entente. L'entente approuvée de Clinton recouvrera des revenus de 698 615 $ pour l'année tarifaire 2010.

    <<
    Dans le cadre de l'entente, Clinton Power Corporation a accepté :
    -   une augmentation de 33 % de ses besoins en revenus pour 2009;
    -   une augmentation de l'amortissement de ses frais en matière de
        réglementation de deux à quatre ans.
    >>

Un tableau des incidences estimées sur la facture des consommateurs résidentiels des deux requérants est disponible sur notre site Web : http://www.oeb.gov.on.ca/OEB/_Documents/2010EDR/bill_impacts_2010.pdf (en anglais uniquement).

Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez consulter le document d'information sur les tarifs de distribution de l'électricité 2010 dans le site Web de la CEO : http://www.oeb.gov.on.ca/OEB/_Documents/Press+Releases/bckgrndr_2010_fr.pdf.

La Commission de l'énergie de l'Ontario réglemente les secteurs de l'électricité et du gaz naturel de l'Ontario dans l'intérêt public. Elle envisage un secteur de l'énergie viable et efficient et dont les consommateurs sont avertis. Elle travaille en vue de concrétiser cette vision par l'entremise d'une réglementation équitable, efficace et transparente. Pour obtenir de plus amples renseignements sur la Commission, veuillez visiter notre site Web (www.oeb.gov.on.ca) ou communiquer avec le Centre des relations avec les consommateurs au 416 314-2455 ou au 1 877 632-2727 (sans frais).

This document is also available in English.

SOURCE Commission de l'énergie de l'Ontario

Renseignements : Médias, Vanda Wall, Commission de l'énergie de l'Ontario, 416 544-5171; Public, 416 314-2455 ou 1 877 632-2727 (sans frais)


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.