Déversement d'eaux usées sanitaires dans le fleuve - Les analyses seront terminées d'ici la fin septembre



    VERDUN, QC, le 6 août /CNW Telbec/ - L'arrondissement de Verdun, en
collaboration avec le Service des infrastructures, transport et environnement
(SITE) de la Ville de Montréal, continuera à effectuer des analyses d'ici la
fin du mois de septembre afin de déterminer avec exactitude les sources du
déversement d'eaux usées sanitaires dans le fleuve Saint-Laurent en provenance
du réseau d'égout pluvial du quartier de L'Ile-des-Soeurs.
    Les mesures appropriées pourront ensuite être prises pour solutionner le
problème.
    En conférence de presse cet après-midi, M. Jean Cardin, chef de division,
Ingénierie et responsable du dossier des raccordements croisés de
l'arrondissement de Verdun, a indiqué que la concentration déversée dans le
fleuve semblait trop importante pour que les 48 cas de raccordements croisés
identifiés en soient l'unique cause.
    "Dès que nous aurons en mains le portrait global de la situation, nous
déciderons rapidement des mesures à prendre pour corriger la situation", a
déclaré M. Cardin.
    A la fin de 2005, l'arrondissement de Verdun a complété l'inventaire des
raccordements croisés dans le quartier de L'Ile-des-Soeurs, opération qui a
nécessité deux ans de travail. Des inspecteurs de la division de l'ingénierie
de l'arrondissement ont visité chacune des 8 200 unités résidentielles de
l'île et ont procédé à une analyse des tuyaux de renvoi. De ce nombre,
48 logements se trouvant dans 20 bâtiments présentent des raccordements
croisés.
    Cette situation résulte du fait que les égouts sanitaires de certaines
résidences ont été raccordés à la conduite pluviale et à l'inverse, les égouts
pluviaux aux égouts sanitaires.
    "Cela génère des problèmes environnementaux qui doivent être corrigés", a
conclu M. Cardin.




Renseignements :

Renseignements: Francine Morin, Responsable du protocole et des
relations publiques, (514) 765-7282, francine.morin@verdun.ca,
francinemorin@ville.montreal.qc.ca


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.