Des fonds fédéraux de plus de 1,1 million de dollars sont octroyés pour le système d'alimentation en eau potable du district de Taylor



    TAYLOR, C.-B., le 10 août /CNW Telbec/ - L'honorable Jay Hill, secrétaire
d'Etat et député de Prince George-Peace River, au nom de l'honorable Lawrence
Cannon, ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités,
ainsi que le député provincial de Peace River South, M. Blair Lekstrom, et
Mme Brenda Binnie, présidente de l'Union des municipalités de la
Colombie-Britannique (UBCM), ont annoncé que des fonds de 1 123 000 $
provenant du Fonds de la taxe fédérale sur l'essence serviront à améliorer le
système d'alimentation en eau potable du district de Taylor. Le maire Fred
Jarvis et d'autres représentants du conseil du district de Taylor ont
participé à l'annonce.
    On a félicité le conseil du district de Taylor d'avoir décidé de prendre
des mesures supplémentaires afin de protéger la qualité de l'eau et d'agir
pour améliorer la fiabilité du réseau de distribution d'eau de la
collectivité.
    "En effectuant cet investissement important pour répondre aux besoins en
matière d'infrastructure durable sur le plan de l'environnement dans le
district de Taylor, notre gouvernement honore son engagement de fournir aux
Canadiens de l'eau plus propre, des possibilités économiques et une qualité de
vie améliorée", a déclaré le député Hill. "Le nouveau gouvernement du Canada
est heureux de travailler de concert avec la Colombie-Britannique et l'UBCM
pour satisfaire les besoins en infrastructure d'une manière qui respecte les
compétences de chaque palier de gouvernement."

    Le projet comprend trois éléments reliés :

    
    - le colmatage de l'installation de stockage de l'eau traitée du district
      afin d'améliorer la qualité de l'eau;
    - le déplacement ou la stabilisation de la conduite principale vers la
      collectivité pour rehausser la fiabilité du débit;
    - l'ajout d'un autre réservoir d'eau pour accroître la capacité de
      stockage.
    

    "Nous avons tous la responsabilité sur le plan environnemental et social
de faire en sorte que les habitants de la Colombie-Britannique aient accès à
des sources d'eau potable fiables", a affirmé Blair Lekstrom, député
provincial de Peace River South. "Je suis heureux de constater que ce
partenariat en matière de financement aidera le district de Taylor à améliorer
le traitement de son eau et son réseau de distribution dans l'intérêt de ses
résidents."
    Le nouveau gouvernement du Canada octroiera 635,6 millions de dollars à
la Colombie-Britannique de 2005 à 2010 aux termes de l'entente relative à la
taxe sur l'essence. Dans le cadre de son plan Chantiers Canada de 33 milliards
de dollars, le gouvernement du Canada a ajouté 2 milliards de dollars par
année au Fonds de la taxe sur l'essence à l'échelle nationale pour la période
allant de 2010 à 2014. L'entente relative à la taxe sur l'essence est
administrée en Colombie-Britannique par l'Union des municipalités de la
Colombie-Britannique.
    "L'annonce d'aujourd'hui est un autre exemple que le Fonds de la taxe sur
l'essence permet d'améliorer de la qualité de vie des résidents de la
Colombie-Britannique", a mentionné le président Binnie. "L'UBCM est heureuse
de commémorer la mise à jour du réseau de distribution d'eau de Taylor
qu'offre cet investissement".
    Le maire Fred Jarvis a remercié les gouvernements fédéral et provincial
de leur appui au projet. "Même si la qualité de notre eau est excellente, nous
reconnaissons qu'il est nécessaire d'améliorer au maximum les mesures pour la
protéger et d'accroître la fiabilité de notre réseau de distribution. Grâce à
l'aide appréciée du Fonds de la taxe sur l'essence, les travaux de réfection
prévus permettront de résoudre les problèmes permanents de notre réseau de
distribution d'eau et de réduire au minimum les perturbations du service que
subiront nos résidents. Nous remercions nos résidents de la patience dont ils
ont fait preuve au cours des dernières années pendant lesquelles nous nous
sommes employés à corriger ces problèmes. Nous remercions également le très
honorable Stephen Harper, l'honorable Gordon Campbell et nos représentants
régionaux, le député Jay Hill et le député provincial Blair Lekstrom de leur
appui soutenu aux initiatives en matière d'infrastructure municipale".
    Le district de Taylor compte entreprendre le projet immédiatement pour
terminer les travaux de construction d'ici deux ans.
    Veuillez consulter le site www.infrastructure.gc.ca ou le site
www.civicnet.bc.ca pour obtenir des renseignements généraux concernant
l'entente relative à la taxe sur l'essence entre le Canada, la C-B. et l'UBCM.




Renseignements :

Renseignements: Natalie Sarafian, Attachée de presse de L'honorable
Lawrence Cannon, (613) 991-0700; Anne McKinnon, Directrice des communications,
Ministère des Services communautaires, (250) 953-3677; Infrastructure Canada,
(613) 948-1148; Paul Taylor, Conseiller en relations et en communications,
Union of BC Municipalities, (250) 356-2938; Terry Johnston, Administrateur,
District de Taylor, (250) 789-3392


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.