Aperçu de la semaine de CNW, du 4 août au 10 août 2007



    Veuillez prendre note que certaines convocations de presse relatives au
    gouvernement du Québec n'apparaissent pas sur ce document. Cette liste
    n'est donc pas exhaustive.

    MONTREAL, le 3 août /CNW Telbec/ - HEURES LOCALES

    
    -------------------------------------------------------------------------
    S A M E D I,   L E   4   A O U T
    -------------------------------------------------------------------------
    <B>QUEBEC</B>

    DATE :     Du 2 au 4 août
    SUJET :    LA RUE CRESCENT AU COEUR DU FESTIVAL FORD RACING
    VILLE :    MONTREAL
    LIEU :     Rue Crescent
    RENS. :    Hélène Lapointe, (514) 266-7566
    URL : http://www.cnw.ca/fr/releases/archive/July2007/30/c2342.html

    HEURE :    Du 29 juillet au 5 août
    SUJET :    LE 3IEME FESTIVAL DE LA SCULPTURE DU ZIMBABWE
    VILLE :    BEACONSFIELD
    LIEU :     288, boulevard Beaconsfield
    RENS. :    Fran Fearnley, ZimArt, (705) 939-6144, Cell.: (416) 951-6144
    URL : http://www.cnw.ca/fr/releases/archive/June2007/20/c6986.html
          http://www.cnw.ca/fr/releases/archive/July2007/17/c7011.html

    HEURE :    12:00
    SUJET :    PARTICIPATION DES VINS DE FRANCE AUX FETES DE LA
               NOUVELLE-FRANCE SAQ
    VILLE :    QUEBEC
    LIEU :     Place Royale - rebaptisée Place des Vins de France pour
               l'occasion
    RENS. :    ou pour planifier une entrevue par téléphone avec un
               porte-parole, veuillez contacter: Cynthia Joyal,
               Sopexa Canada, (514) 288-5802, Cell.: (514) 912-5800
    URL : http://www.cnw.ca/fr/releases/archive/August2007/01/c2784.html

    HEURE :    13:00
    SUJET :    L'ECOLE ECOUTE TON CORPS EST FIERE D'INVITER LE GRAND PUBLIC A
               VENIR CELEBRER DEUX ANNIVERSAIRES IMPORTANTS SOULIGNANT LES
               ACCOMPLISSEMENTS D'UNE QUEBECOISE RECONNUE MONDIALEMENT :
               MADAME LISE BOURBEAU
    VILLE :    MONTREAL
    LIEU :     Palais des Congrès de Montréal (Métro Place d'Armes),
               201, avenue Viger Ouest, Salle 710
    NOTES :    Les occasions de photographies et d'entrevues
               avec Lise Bourbeau sont possibles (sur rendez-vous).
    RENS. :    1-800-361-3834
    URL : http://www.cnw.ca/fr/releases/archive/July2007/25/c9493.html

    HEURE :    15:00
    SUJET :    PHOTOS SOUVENIRS AU PALAIS DES PLAISIRS TROJAN
    VILLE :    MONTREAL
    LIEU :     Kiosque Trojan - rue Berri, angle Ste-Catherine à
               l'événement Divers/Cité
    RENS. :    Josée Massicotte, (514) 388-0169, massicottejosee@videotron.ca
    URL : http://www.cnw.ca/fr/releases/archive/August2007/03/c3956.html
    -------------------------------------------------------------------------
    <B>ONTARIO</B>

    DATE :     Du 3 au 6 août 2007
    SUJET :    L'EQUIPE FEMININE CANADIENNE NATIONALE DE BASKETBALL EN
               FAUTEUIL ROULANT PARTICIPE AU DEFI SPITFIRE CHALLENGE
    VILLE :    ETOBICOKE
    LIEU :     Etobicoke Olympium, 590, chemin Rathburn
    NOTES :    L'équipe masculine prendra part à deux matchs de
               démonstration, contre le Japon et le Mexique.
    RENS. :    Margaret Jones, (613) 293-2195, (613) 260-1296, poste 203;
               Mary Beth Walker, Comité paralympique canadien,
               (613) 794-5169, (613) 569-4333, poste 233
    URL : http://www.cnw.ca/fr/releases/archive/August2007/02/c3817.html
    -------------------------------------------------------------------------
    <B>CONFERENCES TELEPHONIQUES ET TELECONFERENCES SUR LE WEB</B>

    HEURE :    13:30
    SUJET :    L'ECOLE ECOUTE TON CORPS EST FIERE D'INVITER LE GRAND PUBLIC
               A VENIR CELEBRER DEUX ANNIVERSAIRES IMPORTANTS SOULIGNANT
               LES ACCOMPLISSEMENTS D'UNE QUEBECOISE RECONNUE
               MONDIALEMENT : MADAME LISE BOURBEAU - CONFERENCE EN DIRECT
    INTERNET : www.ecoutetoncorps.com
    RENS. :    1-800-361-3834
    NOTES :    Les occasions de photographies et d'entrevues avec
               Lise Bourbeau sont possibles (sur rendez-vous).
    RENS. :    1-800-361-3834
    URL : http://www.cnw.ca/fr/releases/archive/July2007/25/c9493.html

    -------------------------------------------------------------------------
    D I M A N C H E,   L E   5   A O U T
    -------------------------------------------------------------------------
    <B>QUEBEC</B>

    HEURE :    Du 29 juillet au 5 août
    SUJET :    LE 3IEME FESTIVAL DE LA SCULPTURE DU ZIMBABWE
    VILLE :    BEACONSFIELD
    LIEU :     288, boulevard Beaconsfield
    RENS. :    Fran Fearnley, ZimArt, (705) 939-6144, Cell.: (416) 951-6144
    URL : http://www.cnw.ca/fr/releases/archive/June2007/20/c6986.html
          http://www.cnw.ca/fr/releases/archive/July2007/17/c7011.html

    HEURE :    12:00
    SUJET :    PARTICIPATION DES VINS DE FRANCE AUX FETES DE LA
               NOUVELLE-FRANCE SAQ
    VILLE :    QUEBEC
    LIEU :     Place Royale - rebaptisée Place des Vins de France pour
               l'occasion
    RENS. :    ou pour planifier une entrevue par téléphone avec un
               porte-parole: Cynthia Joyal, Sopexa Canada, (514) 288-5802,
               Cell.: (514) 912-5800
    URL : http://www.cnw.ca/fr/releases/archive/August2007/01/c2784.html
    -------------------------------------------------------------------------
    <B>ONTARIO</B>

    DATE :     Du 3 au 6 août 2007
    SUJET :    L'EQUIPE FEMININE CANADIENNE NATIONALE
               DE BASKETBALL EN FAUTEUIL ROULANT PARTICIPE AU DEFI SPITFIRE
               CHALLENGE
    VILLE :    ETOBICOKE
    LIEU :     Etobicoke Olympium, 590, chemin Rathburn
    NOTES :    L'équipe masculine prendra part à deux matchs de
               démonstration, contre le Japon et le Mexique.
    RENS. :    Margaret Jones, (613) 293-2195, (613) 260-1296, poste 203;
               Mary Beth Walker, Comité paralympique canadien,
               (613) 794-5169, (613) 569-4333, poste 233
    URL : http://www.cnw.ca/fr/releases/archive/August2007/02/c3817.html

    -------------------------------------------------------------------------
    L U N D I,   L E   6   A O U T
    -------------------------------------------------------------------------
    <B>QUEBEC</B>

    HEURE :    10:00
    SUJET :    DECOUVREZ LA SCIENCE DE LA PROTECTION OCULAIRE - VISITE
               EXCLUSIVE DU O LAB D'OAKLEY
    VILLE :    MONTREAL
    LIEU :     O Lab d'Oakley, Coin du boulevard René-Levesque et de la rue
               de la Montagne
    RENS. :    Cristine Tessier, Optimum Relations publiques, (514) 985-8204
    URL : http://www.newswire.ca/fr/releases/archive/August2007/02/c3663.html
    -------------------------------------------------------------------------
    <B>ONTARIO</B>

    DATE :     Du 3 au 6 août 2007
    SUJET :    L'EQUIPE FEMININE CANADIENNE NATIONALE
               DE BASKETBALL EN FAUTEUIL ROULANT PARTICIPE AU DEFI SPITFIRE
               CHALLENGE
    VILLE :    ETOBICOKE
    LIEU :     Etobicoke Olympium, 590, chemin Rathburn
    NOTES :    L'équipe masculine prendra part à deux matchs de
               démonstration, contre le Japon et le Mexique.
    RENS. :    Margaret Jones, (613) 293-2195, (613) 260-1296, poste 203;
               Mary Beth Walker, Comité paralympique canadien,
               (613) 794-5169, (613) 569-4333, poste 233
    URL : http://www.cnw.ca/fr/releases/archive/August2007/02/c3817.html

    -------------------------------------------------------------------------
    M A R D I,   L E   7   A O U T
    -------------------------------------------------------------------------
    <B>QUEBEC</B>

    HEURE :    14:30
    SUJET :    PRESENTATION DU 25E CONGRES-JEUNES DE LA COMMISSION-JEUNESSE
               DU PARTI LIBERAL DU QUEBEC
    VILLE :    QUEBEC
    LIEU :     Secrétariat général du PLQ, 1535 chemin Sainte-Foy,
               bureau 120
    RENS. :    Marc-André Deschênes, Responsable des communications et de
               la tournée, 25ième Congrès-Jeunes, Commission-Jeunesse,
               Parti libéral du Québec, (514) 288-4364, Cellulaire:
               (514) 212-5453
    URL : http://www.newswire.ca/fr/releases/archive/August2007/03/c4000.html
    -------------------------------------------------------------------------
    <B>ONTARIO</B>

    HEURE :    7:30
    SUJET :    COLLECTE DE FONDS "DEFI MAISON DE PAPIER" - HOME DEPOT
               CANADA EN PARTENARIAT AVEC HABITAT POUR L'HUMANITE CANADA
    VILLE :    TORONTO
    LIEU :     Yonge & Dundas Square
    RENS. :    ou demandes d'entrevue: Mariane Leduc, Edelman relations
               publiques, (514) 844-6665, poste 234, (514) 717-7324
    URL : http://www.cnw.ca/fr/releases/archive/August2007/02/c3776.html
    -------------------------------------------------------------------------
    <B>CONFERENCES TELEPHONIQUES ET TELECONFERENCES SUR LE WEB</B>

    HEURE :    10:00 (HE)
    SUJET :    RESULTATS DU DEUXIEME TRIMESTRE 2007 - CASCADES INC.
    INTERNET : www.cascades.com
    RENS. :    (514) 807-8791; (416) 644-3414
    RENS. :    Marc Jasmin, CMA, Directeur, relations avec les
               investisseurs, (514) 282-2681; Christine Beaulieu,
               Directrice corporative des communications, (819) 363-5161
    URL : http://www.newswire.ca/fr/releases/archive/July2007/10/c4938.html

    HEURE :    14:00 (HAE)
    SUJET :    MEDIAGRIF - RESULTATS DU 1ER TRIMESTRE 2008
    INTERNET : www.cnw.ca/fr/webcast/viewEvent.cgi?eventID=1892440
    RENS. :    Numéro d'appel local : (514) 868-2590
               Numéro d'appel sans frais : 1 866 540-8136
    RENS. :    Kathy Roberge, (450) 677-8797, poste 3014
    URL : http://www.cnw.ca/fr/releases/archive/July2007/25/c9379.html

    -------------------------------------------------------------------------
    M E R C R E D I,   L E   8   A O U T
    -------------------------------------------------------------------------
    <B>NOUVEAU-BRUNSWICK</B>

    DATE :     Du 8 au 10 août
    SUJET :    REUNION DU CONSEIL DE LA FEDERATION
    VILLE :    MONCTON
    LIEU :     Veuillez cliquer sur le lien ci-dessous
    NOTES :    Tous les représentants des médias qui assisteront à la réunion
               du Conseil de la fédération à Moncton doivent être accrédités.
               (Voir le communiqué pour les détails.)
    RENS. :    Nicole Picot, Cabinet du premier ministre Graham,
               (506) 453-2144; Howie Trainor, Relations avec les médias,
               Réunion estivale du CDF 2007, (506) 635-7950;
               Loretta O'Connor, Secrétariat du Conseil de la fédération,
               (613) 563-4066
    URL : http://www.newswire.ca/fr/releases/archive/August2007/01/c3174.html
          http://www.newswire.ca/fr/releases/archive/June2007/04/c8520.html
          http://www.newswire.ca/fr/releases/archive/June2007/28/c2204.html

    HEURE :    Veuillez cliquer sur le lien ci-dessous
    SUJET :    RENCONTRE ENTRE LES PREMIERS MINISTRES ET LES DIRIGEANTS
               AUTOCHTONES NATIONAUX
    VILLE :    MONCTON
    LIEU :     Crowne Plaza, 1005, rue Main
    RENS. :    Howie Trainor, (506) 635-7950
    URL : http://www.newswire.ca/fr/releases/archive/June2007/04/c8498.html

    -------------------------------------------------------------------------
    <B>ONTARIO</B>

    HEURE :    11:00
    SUJET :    PREPARATIFS EN VUE DU SPECTACLE SALTIMBANCO DU CIRQUE DU
               SOLEIL
    VILLE :    OTTAWA
    LIEU :     ScotiaBank Place Theatre - Entrée des médias
    RENS. :    Contact médias: Sylvie Brunetta, Brunetta Etc! Communications,
               (450) 628-4014
    URL : http://www.newswire.ca/fr/releases/archive/August2007/01/c3277.html
    -------------------------------------------------------------------------
    <B>CONFERENCES TELEPHONIQUES ET TELECONFERENCES SUR LE WEB</B>

    HEURE :    10:00 HE
    SUJET :    ING CANADA - RESULTATS FINANCIERS DU DEUXIEME TRIMESTRE
    RENS. :    (416) 644-3418 ou le 1-800-731-5319
    RENS. :    Gilles Gratton, vice-président des
               communications, Tél.: (416) 217-7206
    URL : http://www.newswire.ca/fr/releases/archive/August2007/01/c3295.html

    HEURE :    10:00 HE
    SUJET :    BORALEX INC. ANNONCE LA DIVULGATION DES RESULTATS DU
               DEUXIEME TRIMESTRE 2007
    INTERNET : www.boralex.com
    RENS. :    (514) 807-8791 ou 1-800-732-9307
    RENS. :    Madame Patricia Lemaire, Directrice des communications,
               Boralex énergie inc., (514) 985-1353
    URL : http://www.cnw.ca/fr/releases/archive/July2007/16/c6559.html

    HEURE :    11:00 HNE
    SUJET :    FONDS DE REVENU HELICOPTERES CANADIENS  - RESULTATS FINANCIERS
               DU DEUXIEME TRIMESTRE
    RENS. :    Appels locaux : 416-644-3424 (Toronto)
               Sans frais : 800-594-3615
    RENS. :    Jean-Pierre Blais, président, (450) 452-3007; Don Wall,
               premier vice-président exécutif, (780) 429-6919
    URL : http://www.cnw.ca/fr/releases/archive/July2007/27/c9868.html

    HEURE :    16:00 HE
    SUJET :    SOCIETE EN COMMANDITE GAZ METRO - DIFFUSION DES RESULTATS DU
               TROISIEME TRIMESTRE 2007
    INTERNET : www.gazmetro.com/investisseurs dans la section "Webdiffusions"
    RENS. :    416 644-3414 ou 1 800 732-6179
    RENS. :    Investisseurs et analystes: Caroline Warren, Relations avec
               les  investisseurs, (514) 598-3324; Médias: Frédéric
               Krikorian, Affaires publiques et gouvernementales, (514)
               598-3656
    URL : http://www.newswire.ca/fr/releases/archive/July2007/18/c7469.html

    HEURE :    17:00 HE
    SUJET :    LE FONDS DE REVENU TRANSFORCE COMMUNIQUERA SES RESULTATS DU
               DEUXIEME TRIMESTRE
    RENS. :    1-800-926-9793
    RENS. :    Relations avec les investisseurs: Alain Bédard, Président du
               conseil, Président et chef de la direction, Fonds de revenu
               TransForce, (514) 331-4200; Relations avec les médias: John
               Lute, Lute & Company, (416) 929-5883
    URL : http://www.newswire.ca/en/releases/archive/August2007/01/c2826.html

    -------------------------------------------------------------------------
    J E U D I,   L E   9   A O U T
    -------------------------------------------------------------------------
    <B>NOUVEAU-BRUNSWICK</B>

    DATE :     Du 8 au 10 août
    SUJET :    REUNION DU CONSEIL DE LA FEDERATION
    VILLE :    MONCTON
    LIEU :     Veuillez cliquer sur le lien ci-dessous
    NOTES :    Tous les représentants des médias qui assisteront à la réunion
               du Conseil de la fédération à Moncton doivent être accrédités.
               (Voir le communiqué pour les détails.)
    RENS. :    Nicole Picot, Cabinet du premier ministre Graham,
               (506) 453-2144; Howie Trainor, Relations avec les médias,
               Réunion estivale du CDF 2007, (506) 635-7950;
               Loretta O'Connor, Secrétariat du Conseil de la fédération,
               (613) 563-4066
    URL : http://www.newswire.ca/fr/releases/archive/August2007/01/c3174.html
          http://www.newswire.ca/fr/releases/archive/June2007/04/c8520.html
          http://www.newswire.ca/fr/releases/archive/June2007/28/c2204.html

    -------------------------------------------------------------------------
    <B>QUEBEC</B>

    HEURE :    10:00
    SUJET :    LANCEMENT DE LA 9E FETE DES ENFANTS DE MONTREAL
    VILLE :    MONTREAL
    LIEU :     Complexe aquatique de l'île Sainte-Hélène
    NOTES :    Accès en voiture par les ponts Jacques-Cartier ou de la
               Concorde et suivre les indications
    RENS. :    Nicole Desmarais, Caroline Carbonneau, Agence Sonia Gagnon,
               (514) 768-6743
    URL : http://www.newswire.ca/en/releases/archive/August2007/02/c3409.html
    -------------------------------------------------------------------------
    <B>COLOMBIE-BRITANNIQUE</B>

    HEURE :    7:30
    SUJET :    COLLECTE DE FONDS "DEFI MAISON DE PAPIER" - HOME DEPOT
               CANADA, EN PARTENARIAT AVEC HABITAT POUR L'HUMANITE CANADA
    VILLE :    VANCOUVER
    LIEU :     Pacific Centre
    RENS. :    ou demandes d'entrevue: Mariane Leduc, Edelman relations
               publiques, (514) 844-6665, poste 234, (514) 717-7324
    URL : http://www.newswire.ca/en/releases/archive/August2007/02/c3776.html
    -------------------------------------------------------------------------
    <B>CONFERENCES TELEPHONIQUES ET TELECONFERENCES SUR LE WEB</B>

    HEURE :    9:00 HE
    SUJET :    MEGA BRANDS ANNONCERA SES RESULTATS DU DEUXIEME TRIMESTRE
               2007
    RENS. :    1 (800) 814-4860
    RENS. :    Betrand Jolicoeur, (514) 333-3339, poste 538
    URL : http://www.newswire.ca/fr/releases/archive/July2007/23/c8639.html

    HEURE :    10:00 HE
    SUJET :    LE FONDS DE REVENU AEROPLAN PRESENTERA SES RESULTATS DU
               DEUXIEME TRIMESTRE 2007
    INTERNET : http://events.startcast.com/events/20/B0050
    RENS. :    1-888-789-9572, mot de passe : 9647314#, numéro
               sans frais, ou 416-695-7806 pour la région de
               Toronto, mot de passe : 9647314#. Prévoir
               10 minutes pour le branchement à la téléconférence.
    NOTES :    Diffusion en mode écoute seulement. Le logiciel Media Player
               ou Real Player est nécessaire. Prière  d'exécuter le
               téléchargement bien avant l'appel.
    RENS. :    Gillian Hewitt (médias), (416) 352-3706
    URL : http://www.newswire.ca/fr/releases/archive/August2007/02/c3454.html

    HEURE :    10:00 HE
    SUJET :    METRO INC. - RESULTATS DU TROISIEME TRIMESTRE DE SON
               EXERCICE FINANCIER
    INTERNET : http://www.metro.ca
    RENS. :    (416) 646-3097 ou (514) 807-8791
    NOTES :    La durée de la téléconférence sera d'environ 30 minutes.
    RENS. :    Roberto Sbrugnera, Directeur principal, Trésorerie, risques
               et relations avec les investisseurs, METRO INC.,
               (514) 643-1245
    URL : http://www.cnw.ca/fr/releases/archive/August2007/02/c3566.html

    HEURE :    10:00 HE
    SUJET :    LAB RECHERCHE INC. - WEBDIFFUSION POUR LES RESULTATS DU
               DEUXIEME TRIMESTRE
    INTERNET : www.labresearch.com ou www.cnw.ca
    RENS. :    416-915-5761, ou 1-866-250-4665
    RENS. :    LAB Recherche Inc., Luc Mainville, Président et chef de la
               direction, 450-973-2240, poste: 1206; Echoes Financial
               Network Inc., Dominic Sicotte, 866-633-9551, 514-842-9551
    URL : http://www.cnw.ca/fr/releases/archive/August2007/01/c2877.html

    HEURE :    10:00 HE
    SUJET :    ATRIUM INNOVATIONS INC. - APPEL CONFERENCE SUITE AU COMMUNIQUE
               DE PRESSE SUR LES RESULTATS FINANCIERS DU DEUXIEME TRIMESTRE
    INTERNET : www.atrium-innov.com
    RENS. :    416-644-3432, 514-807-8791 ou 800-814-4861
    RENS. :    Relations investisseurs: John Dempsey, Vice-président,
               finances et chef de la direction financière, (418) 652-1116,
               poste 287; Relations médias: Frédéric Tremblay, HKDP, (514)
               395-0375, poste 234
    URL : http://www.newswire.ca/fr/releases/archive/August2007/02/c3357.html

    HEURE :    10:00 HE
    SUJET :    LA FINANCIERE SAXON TIENDRA UNE CONFERENCE TELEPHONIQUE POUR
               LES ANALYSTES ET LES ACTIONNAIRES
    INTERNET : www.saxonfinancial.ca/Q2
    RENS. :    No de téléphone à Toronto: 416-695-6130
               Numéro sans frais: 1-800-565-0813
    RENS. :    Mel Gabel, Chef de la direction financière, La Financière
               Saxon inc., (416) 227-1617
    URL : http://www.newswire.ca/fr/releases/archive/July2007/12/c6267.html

    HEURE :    11:30 HE
    SUJET :    M. JAMES R. HOWARD-TRIPP, PRESIDENT ET CHEF DE LA DIRECTION
               DE LABOPHARM INC., FAIT UNE PRESENTATION DANS LE CADRE DE LA
               27E CONFERENCE ANNUELLE CANACCORD ADAMS SUR LA CROISSANCE
               MONDIALE
    INTERNET : www.labopharm.com
    RENS. :    Labopharm, Mark A. D'Souza, Chef de la direction financière,
               (450) 686-0207; Eric Bouchard, Le Groupe Equicom,
               Relations avec les médias et les investisseurs,
               (514) 844-7997
    URL : http://www.newswire.ca/en/releases/archive/August2007/02/c3587.html

    HEURE :    12:15 HE
    SUJET :    CAE  - RESULTATS DU PREMIER TRIMESTRE DE L'EXERCICE 2008
    INTERNET : http://www.cae.com
    RENS. :    Amérique du Nord : 1 (866) 540-8136 ou (514) 868-1042;
               Outre-mer : +800-6578-9868 ou +1(514) 868-1042
    RENS. :    Médias: Nathalie Bourque, vice-présidente, Communications
               mondiales, (514) 734-5788; Relations
               avec les investisseurs: Andrew Arnovitz, vice-président,
               Relations avec les investisseurs et stratégie, (514) 734-5760
    URL : http://www.cnw.ca/fr/releases/archive/August2007/01/c3328.html

    HEURE :    12:30 (HNE)
    SUJET :    LE FONDS DE REVENU JAZZ AIR PRESENTERA LES RESULTATS DU
               DEUXIEME TRIMESTRE 2007
    INTERNET : http://www.cnw.ca/fr/webcast/viewEvent.cgi?eventID=1944360
               ou à la section Relations avec les investisseurs de
               www.voljazz.ca
    RENS. :    1 866 250-4909 ou 416 644-3433 pour la région de Toronto.
               Prévoir dix minutes pour le branchement à la téléconférence.
    NOTES :    Les représentants des médias auront accès à cet appel en
               mode écoute.
    RENS. :    Relations avec les médias: Manon Stuart, (902) 873-5054,
               Halifax, Nouvelle-Ecosse; Debra Williams, (519) 659-5696,
               London, Ontario
    URL : http://www.cnw.ca/fr/releases/archive/August2007/01/c3009.html
    -------------------------------------------------------------------------
    <B>ETATS-UNIS D'AMERIQUE</B>

    HEURE :    9:30
    SUJET :    LE PREMIER VICE-PRESIDENT ET CHEF DE LA DIRECTION FINANCIERE
               D'AETERNA ZENTARIS FERA UNE PRESENTATION A LA 27IEME ANNUAL
               CANACCORD ADAMS GLOBAL GROWTH CONFERENCE A BOSTON
    VILLE :    BOSTON
    LIEU :     InterContinental Boston Hotel, Salle San Francisco
    RENS. :    Paul Burroughs, (418) 652-8525 poste 406
    URL : http://www.newswire.ca/en/releases/archive/August2007/02/c3397.html

    -------------------------------------------------------------------------
    V E N D R E D I,   L E   1 0   A O U T
    -------------------------------------------------------------------------
    <B>NOUVEAU-BRUNSWICK</B>

    DATE :     Du 8 au 10 août
    SUJET :    REUNION DU CONSEIL DE LA FEDERATION
    VILLE :    MONCTON
    LIEU :     Veuillez cliquer sur le lien ci-dessous
    NOTES :    Tous les représentants des médias qui assisteront à la réunion
               du Conseil de la fédération à Moncton doivent être accrédités.
               (Voir le communiqué pour les détails.)
    RENS. :    Nicole Picot, Cabinet du premier ministre Graham,
               (506) 453-2144; Howie Trainor, Relations avec les médias,
               Réunion estivale du CDF 2007, (506) 635-7950;
               Loretta O'Connor, Secrétariat du Conseil de la fédération,
               (613) 563-4066
    URL : http://www.newswire.ca/fr/releases/archive/August2007/01/c3174.html
          http://www.newswire.ca/fr/releases/archive/June2007/04/c8520.html
          http://www.newswire.ca/fr/releases/archive/June2007/28/c2204.html
    -------------------------------------------------------------------------
    <B>QUEBEC</B>

    DATE :     10 août
    SUJET :    LE SHOW AU PROFIT DU CLUB DES PETITS DEJEUNERS DU QUEBEC A
               L'INTERNATIONAL DE MONTGOLFIERES DE SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU
    VILLE :    SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU
    LIEU :     Site de l'International de montgolfières de
               Saint-Jean-sur-Richelieu
    RENS. :    Nathalie Lussier, coordonnatrice aux communications,
               International de montgolfières de Saint-Jean-sur-Richelieu,
               (450) 346-6000, poste 239
    URL : http://www.cnw.ca/fr/releases/archive/August2007/01/c3154.html
          http://www.cnw.ca/fr/releases/archive/June2007/26/c8585.html

    HEURE :    Voir lien ci-dessous
    SUJET :    25E CONGRES-JEUNES DE LA COMMISSION-JEUNESSE DU PARTI
               LIBERAL DU QUEBEC
    VILLE :    LA POCATIERE
    LIEU :     Collège Ste-Anne, 100, 4ième Avenue
    NOTES :    Les représentants des médias devront avoir une carte de
               presse pour être accrédités.
    RENS. :    Marc-André Deschênes, Responsable des communications et de
               la tournée, 25ième Congrès-Jeunes, Commission-Jeunesse,
               Parti libéral du Québec, (514) 288-4364,
               Cellulaire: (514) 212-5453
    URL : http://www.cnw.ca/fr/releases/archive/July2007/18/c7509.html
    -------------------------------------------------------------------------
    <B>CONFERENCES TELEPHONIQUES ET TELECONFERENCES SUR LE WEB</B>

    HEURE :    8:30 HE
    SUJET :    CRYOCATH - RESULTATS POUR LE TROISIEME TRIMESTRE DE
               L'EXERCICE 2007
    INTERNET : www.cryocath.com
    RENS. :    (416) 640-1917 ou (877) 289-8525
    RENS. :    Michael Moore, Relations avec les investisseurs,
               (416) 815-0700, poste 241
    URL : http://www.newswire.ca/fr/releases/archive/July2007/31/c2516.html

    HEURE :    9:30 HNE
    SUJET :    AIR CANADA PRESENTERA SES RESULTATS DU DEUXIEME TRIMESTRE
               2007
    INTERNET : http://events.startcast.com/events/launch.asp?EventID=
               60BAB9AE-AC81-493C-BC0C-99509C2504F7
    RENS. :    1 866 696-5895, sans frais, ou 416 641-6105, pour la région
               de Toronto
    NOTES :    Les analystes pourront poser leurs questions à Montie
               Brewer, président et chef de la direction d'Air Canada, à
               Joshua Koshy, vice-président général et chef des Affaires
               financières et à Ben Smith, vice-président général -
               Affaires commerciales. Les médias pourront accéder à cette
               téléconférence en mode écoute seulement.
    RENS. :    N/D
    URL : http://www.cnw.ca/fr/releases/archive/August2007/03/c3872.html

    HEURE :    10:30 HE
    SUJET :    TSO3: ANNONCE DES RESULTATS FINANCIERS DU DEUXIEME TRIMESTRE
               DE 2007
    INTERNET : www.tso3.com
    RENS. :    (514) 807-8791 (région de Montréal), (416) 646-3095 (région
               de Toronto) ou sans frais 1 800 588-4490
    RENS. :    Mathieu Claise, Directeur par intérim aux Communications et
               aux relations aux investisseurs, (418) 651-0003, poste 237
    URL : http://www.cnw.ca/fr/releases/archive/August2007/02/c3722.html

    HEURE :    11:00 HE
    SUJET :    GESTION ACE AVIATION INC. PRESENTERA SES RESULTATS DU
               DEUXIEME TRIMESTRE 2007
    INTERNET : http://events.startcast.com/events/launch.asp?EventID=
               6B65EA67-DFF1-4691-9F47-3EEEC4A4F3E8
    RENS. :    1 888 575-8232, sans frais, ou 416 406-6419, pour la région
               de Toronto
    NOTES :    Les analystes pourront poser leurs questions à Robert
               Milton, président-directeur général - Gestion ACE
               Aviation Inc. et à Brian Dunne, vice-président général et chef
               des Affaires financières. Les médias pourront accéder à cette
               téléconférence en mode écoute seulement. Le logiciel
               Media Player ou Real Player est nécessaire. Prière
               d'exécuter le téléchargement bien avant l'appel.
    RENS. :    N/D
    URL : http://www.cnw.ca/fr/releases/archive/August2007/03/c3845.html

    -------------------------------------------------------------------------
    Pour plus de renseignements sur les événements énumérés, veuillez
    utiliser la ligne URL.

    Pour connaître les avis aux médias ultérieurs que CNW Telbec transmet sur
    le fil de presse, veuillez communiquer avec notre service à la clientèle.

    -------------------------------------------------------------------------
    N.B. : CNW Telbec ne se tient pas responsable de tout changement relatif
    aux convocations de presse telles qu'une annulation ou une modification,
    dont elle n'aurait pas été avisée.
    




Renseignements :

Renseignements: CNW Telbec, (514) 878-2520, 1-800-414-2520


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.