Alcan célèbre 100 kilomètres de succès



    PLUS DE 100 KILOMETRES DE SON SYSTEME INNOVANT DE MANUTENTION DE
    L'ALUMINE SONT MAINTENANT UTILISES DANS LE MONDE

    GARDANNE, France, le 28 août /CNW Telbec/ - Alcan a célébré aujourd'hui
l'installation du 100e kilomètre de son système unique HDPS (HyperDense Phase
System) de manutention de l'alumine à l'usine d'aluminium Sohar dans le
sultanat d'Oman.
    "Aujourd'hui, cette technologie révolutionnaire à injection d'air domine
le marché des usines d'électrolyse partout dans le monde, a déclaré
Jean-Michel Philbert, directeur général d'Alcan Engineering à Gardanne. Ce
système fiable élimine pratiquement tous les problèmes d'alimentation en
alumine, ce qui augmente l'efficacité et réduit considérablement les émissions
de gaz à effet de serre."
    Fondé sur le principe de la fluidisation, le système HDPS assure
l'alimentation des cuves d'électrolyse en alumine, une matière généralement
dense et difficile à manipuler mais qui, grâce à l'injection d'air du procédé
HDPS, s'écoule très facilement.
    "Considéré comme une technologie de référence pour l'industrie de
l'aluminium, a indiqué David Holmyard, directeur général d'Alcan Engineering à
Brisbane, en Australie, le système HDPS breveté par Alcan est utilisé pour
l'alimentation de plus de 5 300 cuves d'électrolyse de l'aluminium dans le
monde."
    M. Holmyard a offert le "trophée du 100e kilomètre" à Tony Kinsman, chef
de la direction de la Sohar Aluminium Company, à l'occasion d'une cérémonie
qui s'est déroulée à Muscat, au sultanat d'Oman, en présence de représentants
des actionnaires de Sohar Aluminium, soit Oman Oil Company (OOC), Abu Dhabi
Water and Electricity Authority (ADWEA) et Alcan, de même que des
représentants de Bechtel (l'entrepreneur chargé des travaux d'ingénierie,
d'approvisionnement, de construction et de gestion du projet d'aluminerie) et
d'autres personnalités locales.
    En février 2005, Alcan, OOC et l'ADWEA avaient signé la convention entre
actionnaires de la Sohar Aluminium Company qui donnait le feu vert à la
construction de l'usine d'électrolyse et de la centrale électrique Sohar, au
coût de 2,4 milliards$ US. Alcan a pris une participation de 20 % et un rôle
de gestion et d'assistance opérationnelle dans cette usine d'une capacité
annuelle de 350 000 tonnes qui utilisera sa technologie d'électrolyse AP35.
Sohar sera l'usine d'électrolyse la plus avancée au monde sur le plan
technologique et il est prévu qu'elle se situe, une fois en exploitation, dans
le quartile inférieur de la courbe de coûts mondiale. L'usine devrait être
mise en service au troisième trimestre de 2008.
    Par l'entremise des activités du groupe d'exploitation Alcan Engineering
et d'Alesa, Alcan conçoit et met en oeuvre des projets liés à l'affinage et à
la manutention de l'alumine.

    Alcan Inc. (NYSE, TSX: AL) est une société mondiale de premier plan dans
le domaine des matériaux qui fournit, à l'échelle internationale, des produits
et des services de haute qualité. Grâce à ses technologies et à ses
établissements de classe mondiale dans l'extraction de la bauxite, le
traitement de l'alumine, la production d'aluminium de première fusion, la
production d'électricité, la transformation de l'aluminium, les produits
usinés ainsi que les emballages flexibles et de spécialité, la société Alcan
d'aujourd'hui est bien placée pour répondre aux besoins de ses clients, même
au-delà de leurs attentes. Représentée par 68 000 employés répartis dans 61
pays et régions, incluant ses coentreprises, Alcan a enregistré un chiffre
d'affaires de 23,6 G$ US en 2006. La Société fait partie du Dow Jones
Sustainability World Index depuis 2003. Pour plus de renseignements, veuillez
visiter: www.alcan.com.


    ALCAN ENGINEERING

    ALCAN ENGINEERING (ALCENG), établie à Brisbane, en Australie, et à
Gardanne, en France, est la division d'ingénierie du groupe Bauxite et alumine
d'Alcan.
    Les bureaux d'ALCENG Gardanne sont situés à proximité de l'usine
d'alumine Gardanne d'Alcan, tout comme l'équipe de soutien technique mondial
et le centre de recherche et développement européen en métallurgie et alumines
de spécialité.

    Ce que nous faisons

    ALCENG conçoit et met en oeuvre des projets liés au procédé d'affinage et
à la manutention de l'alumine.

    
    ALCENG se spécialise dans les secteurs suivants:

    - Technologie d'affinage de l'alumine.
    - Ingénierie pour les usines de traitement des ressources minérales.
    - Manutention de matières en vrac (incluant l'équipement et
      l'optimisation des procédés).
    - Gestion des résidus intégrant le pompage de liquides denses et
      l'empilage de résidus secs.
    - Maintenance et fiabilité.
    - Instrumentation et commandes ultramodernes.

    De plus, les bureaux d'ALCENG Gardanne se spécialisent dans les secteurs
suivants:

    - Manutention pneumatique de matières fluidisées exemptes de poussières
      (ALCENG est le chef de file mondial de la technologie HDPS).

    Nos principaux marchés

    - Métallurgie et alumines de spécialité
    - Manutention et logistique de la bauxite, de l'alumine en vrac et des
      produits pulvérulents; techniques de fluidisation
    - Industries des minéraux
    - Industries de transformation
    - Chimie de l'uranium

    Les clients d'ALCENG sont notamment situés en France, en Australie, en
Grèce, en Islande, au Venezuela, en Argentine, au Sultanat d'Oman, en Arabie
saoudite et en Inde.

    ALCENG Gardanne - Faits saillants

    - Expansion de l'usine Nalco Damandjodi et de l'usine d'électrolyse Nalco
      Angul: transfert technologique et livraison d'équipement exclusifs.
    - Expansion de l'usine d'alumine CVG Bauxilum au Venezuela: contrat en
      partenariat avec Technip.
    - Expansion de l'usine d'alumine Mytilineos - AOG en Grèce: transfert
      technologique.
    - En août 2007, livraison du 100e kilomètre de convoyeur HDPS à l'usine
      d'aluminium Sohar dans le Sultanat d'Oman.
    - Vente d'équipement de manutention d'alumine à Alouette au Canada, Alba
      à Bahrein, Alcoa en Islande et Aluar en Argentine.
    - Nouvelle zone HF et modernisation des lignes de conversion de l'uranium
      en uranium enrichi à l'usine FBFC de Romans en France.
    

    Principales données

    ALCENG Gardanne: 55 ingénieurs et techniciens à temps plein présentant
plus de 25 années d'expérience en transfert technologique.

    ALCENG Australie (Brisbane, Gladstone et Gove): réseau de plus de 300
professionnels présentant 10 années d'expérience en conception technique.

    Alcan Inc. (NYSE, TSX : AL) est une société mondiale de premier plan dans
le domaine des matériaux qui fournit, à l'échelle internationale, des produits
et des services de haute qualité. Grâce à ses technologies et à ses
établissements de classe mondiale dans l'extraction de la bauxite, le
traitement de l'alumine, la production d'aluminium de première fusion, la
production d'électricité, la transformation de l'aluminium, les produits
usinés ainsi que les emballages flexibles et de spécialité, la société Alcan
d'aujourd'hui est bien placée pour répondre aux besoins de ses clients, même
au-delà de leurs attentes. Représentée par 68 000 employés répartis dans 61
pays et régions, incluant ses coentreprises, Alcan a enregistré un chiffre
d'affaires de 23,6 G$ US en 2006. La Société fait partie du Dow Jones
Sustainability World Index depuis 2003. Pour plus de renseignements, veuillez
visiter: www.alcan.com.

    -------------------------------------------------------------------------
    Directeurs
    David Holmyard, directeur général, ALCENG Brisbane
    Jean-Michel Philbert, directeur général, ALCENG Gardanne
    -------------------------------------------------------------------------

    Contacts:

    ALCENG Gardanne: Raymond Roumieu, Environnement, santé et
    sécurité/Qualité - Amélioration continue - 33 (0) 4 42 65 21 62,
    raymond.roumieu@alcan.com

    %B NM %C 1,2,14,20 %D Alumina Sohar_fr




Renseignements :

Renseignements: Contacts médias: Chrystèle Ivins, +33 1 57 00 24 18,
chrystele.ivins@alcan.com; Anik Michaud, +1-514-848-8151,
media.relations@alcan.com; Contact investisseurs: Ulf Quellmann, Bureau: +1
514 848 8368, Investor.relations@alcan.com

Profil de l'entreprise

ALCAN - FR

Renseignements sur cet organisme


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.