FRANKFURT, Germany, Nov. 12 /CNW/ - Schlafender Hase GmbH today released
the newest version of the Text Verification Tool, Release 4.0.
The Text Verification Tool is a patent-protected Windows program that
compares manuscript text with text in print layout ("artwork") on the data
level - independent from the layout. Discrepancies are displayed in color.
They may be annotated, saved in PDF format and forwarded to the typesetter for
The program thus ensures that only approved text goes into print -
without errors or discrepancies from the original.
Avoiding product recalls
The Text Verification Tool helps the pharmaceutical industry worldwide
effectively avoid print errors on medical packages and in patient information.
The TVT supports, DOC, PDF, RTF, TXT and the XML standards (PIM and SPL)
of emea and FDA.
Apart from the languages already supported, the Korean, Japanese and
Chinese are also supported in the new version.
"We've made the TVT even more user friendly," says Frank Hessler,
Programming Director. "It contributes immensely to increased reliability in
artwork creation and approval."
"Faster time to market"
"In the beginning, our pharmaceutical clients used the TVT to control
patient information leaflets. In the meantime, submissions, SPCs and legal
contracts have been proofed with the TVT," explains Willie Schnaubelt,
Director, Client Services.
"The feedback is breath-taking: our clients report significantly shorter
production times, since the number of correction cycles is reduced
dramatically through the use of the TVT!"
About Schlafender Hase GmbH
Schlafender Hase & Partner develops successful solutions in various areas
of communication, such as consulting, design, graphics and high-end
In addition, the agency is a competent contact partner for innovative and
user-friendly software for prominent clients in the airline, pharmaceutical,
chemical and commodities industries.
For further information:
For further information: Press Contact: Willie Schnaubelt,