Le gouvernement Harper investit dans la culture dans la région du Grand Toronto

MARKHAM, ON, le 11 avril 2012 /CNW/ - Des organismes voués aux arts et à la culture dans la région du Grand Toronto (RGT) pourront continuer à créer des emplois, à favoriser la croissance,

à stimuler le tourisme et à attirer des visiteurs de partout dans le monde, grâce à des investissements du gouvernement du Canada. L'honorable James Moore, ministre du Patrimoine canadien et des Langues officielles, a annoncé aujourd'hui, en présence de représentants de la communauté culturelle, un appui à 111 projets dans les domaines des arts, de la culture, du patrimoine et des langues officielles dans toute la RGT.

« Les Canadiens ont confié un mandat clair à notre gouvernement; celui d'investir dans des projets qui sont importants pour l'identité culturelle du Canada et font partie intégrante de son patrimoine, a déclaré le ministre Moore. En appuyant des projets artistiques et culturels dans la région du Grand Toronto, notre gouvernement honore son engagement à rendre notre économie encore plus dynamique et les arts encore plus accessibles. »

En soutenant notre culture, nous soutenons notre économie, puisque les arts et la culture engendrent quelque 46 milliards de dollars en activité économique et emploient plus de 630 000 personnes. Les organismes voués aux arts, à la culture et aux langues officielles assurent l'essor culturel de nos communautés et enrichissent la qualité de vie de tous les Canadiens. Le financement annoncé aujourd'hui appuie les activités d'une vaste gamme d'organismes de la RGT, notamment le Théâtre français de Toronto, la Toronto Dance Foundation, le Markham Jazz Festival, Soundstreams Canada et la Compagnie d'opéra canadienne.

« À l'ouverture de la 30e saison de Soundstreams, nous sommes pleinement conscients que l'appui soutenu du gouvernement du Canada, qui nous épaule depuis le début, a contribué de façon importante à notre  essor et à notre réussite », a déclaré M. Chris Lorway, directeur général de Soundstreams Canada.

Le gouvernement du Canada a accordé un appui totalisant 20 209 843 dollars dans le cadre de 10 programmes du ministère du Patrimoine canadien, soit le Fonds du Canada pour la présentation des arts, le Fonds du Canada pour les espaces culturels, le programme Développement des communautés par le biais des arts et du patrimoine, le Programme d'aide aux musées, le Fonds du Canada pour la formation dans le secteur des arts, le Fonds de la musique du Canada, le Fonds interactif du Canada, le Fonds du livre du Canada, le Programme des études canadiennes et le programme Mise en valeur des langues officielles. Pour en apprendre davantage sur les projets, consultez la fiche d'information ci-jointe.

FICHE D'INFORMATION

Développement des communautés par le biais des arts et du patrimoine
Ce programme vise à offrir aux Canadiens davantage d'occasions de participer à des activités qui mettent en évidence les arts et la culture de la scène locale ou qui célèbrent l'histoire et le patrimoine d'une région.
Ville Organisation et Projet Montant
(Année financière)
Toronto Arts For Children and Youth - BIG BAM BOOM: AFCY Youth Arts Festival 4 500 $ (2012-2013)
Burlington Burlington's Sound of Music Festival Inc. - Burlington's Sound of Music Festival 78 400 $ (2012-2013)
Toronto Canadian Foundation for Asian Culture (Central Ontario) Inc. - Asian Heritage Month Festival 12 500 $ (2012-2013)
Mississauga Carassauga Festival Inc. - Carassauga Multi Cultural Festival 41 200 $ (2012-2013)
Oakville Carousel of Nations Multicultural Association - Carousel of Nations Multicultural Festival 4 100 $ (2012-2013)
Toronto Dance T.O. - International Dance Day - Toronto Festival 2012 9 000 $ (2012-2013)
Toronto East Danforth Creative Collective - Art of the Danforth 4 800 $ (2012-2013)
Rexdale Expect Theatre Inc. - urbanNOISE Festival 17 000 $ (2012-2013)
Markham Federation of Chinese Canadians in Markham - Taste of Asia Festival 2012 19 700 $ (2012-2013)
Toronto Friends of Humewood House - Humewood House Centennial Celebration 5 700 $ (2011-2012)
3 030 $ (2012-2013)
Markham Markham Jazz Festival - Markham Jazz Festival 10 100 $ (2012-2013)
Markham Markham Village Festival Corporation - The 34th Annual Markham Village Music Festival 10 100 $ (2012-2013)
Toronto Muhtadi International Drumming - 2012 Muhtadi International Drumming Festival 9 500 $ (2012-2013)
Toronto St. Christopher House - Celebrating 100 Years 5 050 $ (2011-2012)
12 380 $ (2012-2013)
Mississauga Streetsville Founders'  Bread and Honey Festival Incorporated (The) - Streetsville Founders' Bread and Honey Festival 20 800 $ (2012-2013)
Toronto Toronto International Dragon Boat Race Festival (The) - Toronto International Dragon Boat Race Festival 10 900 $ (2012-2013)
    TOTAL : 278 760 $

Fonds du Canada pour la présentation des arts
Ce fonds vise à permettre aux Canadiens d'avoir davantage accès à la variété et à la richesse culturelles du Canada à l'occasion de festivals et de spectacles de calibre professionnel ou d'autres manifestations artistiques.
Ville Organisation et projet Montant
(Année financière)
Toronto Ashkenaz Foundation - Ashkenaz Foundation/Ashkenaz Festival 60 000 $ (2012-2013)
20 000 $ (2013-2014)
Toronto b Current Performing Arts Corp. - rock.paper.sistahz Festival 15 000 $ (2012-2013)
Toronto CCMC Music Gallery - Concert Season and Festival 2012/2014 52 000 $ (2012-2013)
52 000 $ (2013-2014)
Oshawa Conseil des organismes francophones de la région de Durham (COFRD) - Saison culturelle 2012-2013/2013-2014 15 000 $ (2012-2013)
15 000 $ (2013-2014)
Markham Corporation of the Town of Markham - Programming support 50 000 $ (2012-2013)
      50 000 $ (2013-2014)
Oakville Corporation of the Town of Oakville - The Big Ticket Series Featuring the Family Series  Drama & Dance  Learning with the Arts 65 000 $ (2012-2013)
65 000 $ (2013-2014)
Toronto Dance Matters Dance Productions - Dance Matters 9 000 $ (2012-2013)
Toronto Diaspora Dialogues Charitable Society - 2012/13 Multidisciplinary Performance Series 20 000 $ (2012-2013)
Toronto Dusk Dances Inc. - Dusk Dances 28 000 $ (2012-2013)
Toronto Moonhorse Dance Theatre - Older and Reckless 14 000 $ (2012-2013)
18 000 $ (2013-2014)
Toronto Music Toronto - 2012-2013-2014 Concert Seasons 80 000 $ (2012-2013)
80 000 $ (2013-2014)
Toronto New Adventures in Sound Art - 2012-2014 New Adventures in Sound Art Presentation Programming 30 000 $ (2012-2013)
30 000 $ (2013-2014)
Toronto New Music Concerts - New Music Concerts 2012-2013 Presentation Activities 18 000 $ (2012-2013)
Toronto Northern Visions Independent Film and Video Association  - Images Festival 2012 and Images Festival 2013 65 000 $ (2012-2013)
65 000 $ (2013-2014)
Toronto Soundstreams Canada Concerts - Soundstreams 120 000 $ (2012-2013)
120 000 $ (2013-2014)
Toronto Théâtre français de Toronto  Le - Saison 2012-2013 et saison 2013-2014 80 000 $ (2012-2013)
80 000 $ (2013-2014)
    TOTAL : 1 316 000 $

Fonds du Canada pour les espaces culturels
Ce fonds contribue à améliorer les conditions physiques de création artistique et de présentation ou d'exposition. Il vise aussi à accroître l'accès des Canadiens aux arts de la scène aux arts visuels  aux arts médiatiques ainsi qu'aux collections muséales et aux expositions patrimoniales.
Ville Organisation et projet Montant
(Année financière)
Toronto B.A.A.N.N. Theatre Centre - Carnegie Library Renovation 1 200 000 $ (2012-2013)
600 000 $ (2013-2014)
Toronto Theatre Museum Corporation - Feasibility Study for Theatre Museum Canada at 355 King Street West 28 500 (2011-2012)
.
Toronto Toronto Dance Foundation - Capital Improvements to 80 Winchester Street - Phase 1 248 000 $ (2012-2013)
    TOTAL : 2 076 500 $

Fonds du Canada pour la formation dans le secteur des arts
Ce fonds vise à contribuer au perfectionnement de créateurs canadiens et de futurs chefs de file, sur le plan culturel, dans le secteur des arts au Canada en appuyant la formation d'artistes très prometteurs par l'intermédiaire d'établissements qui proposent une formation de haut calibre.
Ville Organisation et projet Montant
(Année financière)
Toronto Canadian Opera Company Ensemble Studio - Professional arts training 300 000 $ (2012-2013)
Toronto Collective of Black Artists (COBA) - Professional arts training 55 000 $ (2012-2013)
Toronto Kaha:Wi Dance Theatre - Professional arts training 40 000 $ (2012-2013)
Toronto Native Earth Performing Arts - Professional arts training 50 000 $ (2012-2013)
Thornhill Nrtyakala: Indian Classical Dance - Professional arts training 140 000 $ (2012-2013)
140 000 $ (2013-2014)
    TOTAL : 725 000 $

Fonds interactif du Canada
Ce fonds appuie la création en ligne d'applications et de contenu culturels interactifs canadiens élaborés par les communautés de langue officielle en situation minoritaire, les Autochtones, les organismes ethnoculturels et les autres organismes culturels sans but lucratif.
Ville Organisation et projet Montant
(Année financière)
Toronto Centre for Aboriginal Media - imagineNATIVE Film + Media Arts Festival Online and Mobile Interactive Initiative 46 200 $ (2011-2012)
Toronto Ontario Museum Association - The Insider's Look at Ontario Museums (ILOM) and the Mobile Insiders Look at Ontario Museums (MiLOM) 55 100 $ (2011-2012)
Toronto Soundstreams Canada Concerts - The Soundstreams SoundMakers Project 253 635 $ (2011-2012)
Toronto Théâtre français de Toronto - Création d'une plateforme interactive pour les artistes et les productions du Théâtre français de Toronto 58 000 $ (2011-2012)
Toronto Toronto International Film Festival - Body Mind Change: The Worlds of David Cronenberg 43 573 $ (2011-2012)
362 636 (2012-2013)
    TOTAL : 819 144 $

Fonds du livre du Canada - Soutien aux organismes et Soutien aux éditeurs
L'objectif premier du Fonds du livre du Canada est d'assurer l'accès à un large éventail de livres d'auteurs canadiens au Canada et à l'étranger. Le Fonds vise à atteindre cet objectif en favorisant une industrie canadienne du livre solide et viable qui publie des livres d'auteurs canadiens et en fait la promotion.
Ville Organisation et Projet Montant
(Année financière)
Toronto 1097488 Ontario Ltd. o/a Master Point Press - Publishing support 85 950 $ (2011-2012)
Toronto Annick Press Ltd. - Publishing support 282 308 $ (2011-2012)
Toronto Association of Canadian Publishers - PD Seminars & Subsidy Program 132 888 $ (2011-2012)
Toronto Association of Canadian Publishers - Strategic Planning 50 000 $ (2011-2012)
Toronto Between the Lines Incorporated - Publishing support 39 018 $ (2011-2012)
Toronto Book and Periodical Council - Internship 7 125 $ (2011-2012)
2 625 $ (2012-2013)
Toronto Canadian Children's Book Centre - Canadian Children's Book News (two editions) 20000+ 50 000 $ (2011-2012)
50 000 $ (2012-2013)
Toronto Canadian Scholars' Press Inc. - Publishing support 110 104 $ (2011-2012)
Toronto CCNM Press Inc. - Publishing support 21 676 $ (2011-2012)
Burlington C.G. Publishing Inc. - Publishing support 65 704 $ (2011-2012)
Toronto Chestnut Publishing Group Limited Partnership - Publishing support 45 516 $ (2011-2012)
Toronto Coach House Books Inc. - Publishing support 49 783 $ (2011-2012)
Toronto Coach House Books Inc. - Publishing internship 8 880 $ (2011-2012)
3 600 $ (2012-2013)
Toronto Curriculum Plus-Bailey Press Ltd. - Publishing support 32 931 $ (2011-2012)
Toronto Diaspora Dialogues - Diaspora Dialogues Literary Festival 15 000 $ (2011-2012)
  30 000 $ (2012-2013)
Toronto Dundurn Press Limited - Publishing support 214 471 $ (2011-2012)
Toronto ECW Press Ltd. - Publishing support 224 000 $ (2011-2012)
Toronto Emond Montgomery Publications Limited - Publishing support 347 036 $ (2011-2012)
Toronto Emond Montgomery Publications Limited - Business Planning 50 000 $ (2011-2012)
Markham Fifth House Ltd. - Publishing support 64 849 $ (2011-2012)
Richmond Hill Firefly Books Ltd. - Publishing support 449 035 $ (2011-2012)
Markham Fitzhenry & Whiteside Limited - Publishing support 179 889 $ (2011-2012)
Toronto Groundwood Books Limited - Publishing support 225 294 $ (2011-2012)
Toronto House of Anansi Press Inc. - Publishing support 192 777 $ (2011-2012)
Oakville Howard Aster and Assoc. Corp. Ltd. o/a Mosaic Press - Publishing support 22 531 $ (2011-2012)
Toronto Humber College Institute of Technology and Advanced Learning - Book Summit 2012 15 000 $ (2011-2012)
20 000 $ (2012-2013)
Toronto International Readings at Harbourfront - 2011 International Visitors Programme at the International Festival of Authors 20 000 $ (2011-2012)
Toronto Irwin Law Inc. - Publishing support 119 162 $ (2011-2012)
Toronto James Lorimer & Company Limited - Publishing support 123 809 $ (2011-2012)
Toronto Kids Can Press Ltd. - Publishing support 524 076 $ (2011-2012)
Toronto League of Canadian Poets - Marketing and Promotion of Canadian Poetry 2011-2012 28 250 $ (2011-2012)
Toronto Lingo Learning Inc. - Publishing support 159 333 $ (2011-2012)
Toronto LitDistCo - LitDistCo Technology Project 39 100 $ (2011-2012)
Toronto Literary Press Group of Canada - Sales and Marketing Project 221 663 $ (2011-2012)
Toronto McArthur & Company Publishing Limited - Publishing support 100 610 $ (2011-2012)
Toronto Organization of Book Publishers of Ontario - Open Book 70 000 $ (2011-2012)
Toronto Owlkids Books Inc. - Publishing support 117 077 $ (2011-2012)
Markham Pembroke Publishers Limited - Publishing support 130 017 $ (2011-2012)
Toronto Playwrights Canada Press Ltd. - Publishing support 47 906 $ (2011-2012)
Markham Red Deer Press Inc. - Publishing support 86 396 $ (2011-2012)
Toronto Robert Rose Inc. - Publishing support 422 987 $ (2011-2012)
Oakville Rubicon Publishing Inc. - Publishing support 255 401 $ (2011-2012)
Toronto Salon du Livre de Toronto 20 000 $ (2011-2012)
Toronto Second Story Feminist Press Inc. - Publishing support 106 360 $ (2011-2012)
Toronto Southern Ontario Library Services - First Nations Communities Read 2012 24 707 $ (2012-2013)
Toronto The Toronto South Asian Review - Publishing support 8 476 $ (2011-2012)
Markham Thomas Allen & Son Limited - Publishing support 82 498 $ (2011-2012)
Toronto Thompson Educational Publishing Inc. - Publishing support 177 558 $ (2011-2012)
Toronto Thompson Educational Publishing Inc. - Technology internship 12 733 $ (2011-2012)
Toronto University of Toronto Press - Publishing support 459 102 $ (2011-2012)
Toronto Word on the Street Canada Inc. (The) - The Word on the Street Canada Inc. 100 000 $ (2011-2012)
Toronto Writers' Trust of Canada - Writers' Trust Awards 20 000 $ (2011-2012)
20 000 $ (2012-2013)
Toronto Writers' Union of Canada (The)- PD Project ("How to Be Your Own Publicist", "OnWords" Conference panels, Write magazine articles) 46 757 $ (2011-2012)
55 917 $ (2012-2013)
    TOTAL : 6 687 885 $

Fonds de la musique du Canada
Le Fonds de la musique du Canada offre une aide financière aux entrepreneurs canadiens établis de la musique pour qu'ils bâtissent une industrie vigoureuse et viable. Ce volet permet à ces entrepreneurs d'offrir une gamme diversifiée de choix musicaux qui enrichissent l'expérience musicale canadienne à long terme, de faire de plus en plus concurrence sur la scène nationale et internationale et de se tailler une place de premier plan dans une économie mondiale numérisée.
Ville Organisation et Projet Montant
(Année financière 2011-2012)
Toronto Arts & Crafts Productions Inc 650 000 $
Toronto Canadian Independent Music Association 445 000 $
Toronto Canadian Music Centre 34 000 $
Toronto Dine Alone Music Inc. 413 240 $
Toronto Distort Inc. 281 340 $
Toronto Last Gang Records Inc 408 265 $
Toronto Maplecore Ltd. 618 859 $
Toronto 2204253 Ontario Inc. (Casablanca) 40 000 $
    TOTAL : 2 890 704 $

Programme des études canadiennes
Le Programme des études canadiennes encourage les Canadiens à se renseigner sur l'histoire, la vie civique et les politiques publiques du Canada. Ce programme appuie l'élaboration ou l'amélioration de matériel didactique, et l'organisation d'expériences d'apprentissage et de perfectionnement. Il favorise également la formation et le maintien de réseaux grâce auxquels les Canadiens ont l'occasion d'améliorer leur compréhension du Canada, ce qui leur permet de devenir des citoyens informés et engagés.
Ville Organisation et projet Montant
(Année financière)
Toronto Historica Dominion Institute - Canadian Encyclopedia/Encyclopedia of Music in Canada.   1 250 000 $ (2011-2012)
1 250 000 $ (2012-2013)
1 250 000 $ (2013-2014)
    TOTAL : 3 750 000 $

Programme d'aide aux musées
Ce programme offre un appui financier aux musées canadiens et aux établissements connexes pour des projets qui favorisent l'excellence de leurs activités et facilitent l'accès aux trésors de notre patrimoine collectif.
Ville Organisation et projet Montant
(Année financière)
Toronto Centennial Centre of Science and Technology - Imaginate 170 600 $ (2011-2012)
70 800 $ (2012-2013)
    TOTAL : 241 400 $

Langues officielles - Programme Mise en valeur des langues officielles
Le programme Mise en valeur des langues officielles vise à aider les Canadiens à mieux comprendre et apprécier l'importance de la dualité linguistique. 
Ville Organisation et projet Montant
(Année financière)
Mississauga Canadian Parents for French - Ontario
Gotta Love That French : I am Bilingual Tour
30 000 $ (2011-2012)
Mississauga Canadian Parents for French - Ontario
Core operational funding
294 450 $ (2011-2012)
Toronto Français pour l'avenir/French for the Future
Project French For The Future
550 000 $ (2011-2012)
550 000 $ (2012-2013)
    TOTAL : 1 424 450 $

 


 

Renseignements :

(médias seulement), communiquez avec : 

Sébastien Gariépy
Attaché de presse
Cabinet du ministre du Patrimoine canadien
et des Langues officielles
819-997-7788

Jillian Lum
Gestionnaire en communications
Région de l'Ontario
Patrimoine canadien
416-973-2050
jillian.lum@pch.gc.ca

Relations avec les médias
Patrimoine canadien
819-994-9101
1-866-569-6155
media@pch.gc.ca

(Ce communiqué se trouve également dans Internet à www.patrimoinecanadien.gc.ca sous Salle des nouvelles.)