Amélioration de l'accès à la dialyse pour les Six Nations et les comtés de Brant, Haldimand et Norfolk

    Le gouvernement McGuinty améliore les soins de santé pour tous les gens
    de l'Ontario

    TORONTO, le 26 mai /CNW/ - La population des Six Nations de Grand River
ainsi que des comtés de Brant, Haldimand et Norfolk aura bientôt droit à un
accès amélioré à des traitements de dialyse.
    La province investit 1,6 million de dollars pour financer un programme
satellite de dialyse comprenant 12 postes de traitement au White Pines
Wellness Centre. Cet investissement s'inscrit dans le programme régional de
traitement de néphropathies chroniques du Centre de soins de santé St-Joseph
de Hamilton.
    Les fonds serviront à établir une clinique satellite qui abritera les 12
postes de traitement prévus par le programme. Ce dernier permettra d'ouvrir
six postes de traitement et d'en ajouter un maximum de six autres d'ici
2013-2014. Le programme satellite de dialyse sera offert dans le cadre d'un
partenariat entre le programme régional de traitement de néphropathies
chroniques du Centre de soins de santé St-Joseph de Hamilton et les Six
Nations de Grand River.

    CITATIONS

    "Notre gouvernement ne ménage pas ses efforts pour fournir des soins de
santé de qualité et améliorer l'accès à des programmes et services
indispensables, a expliqué Michael Bryant, ministre ontarien des Affaires
autochtones. Le nouveau programme satellite de dialyse permettra à la fois aux
gens des Six Nations et à ceux des comtés de Brant, Haldimand et Norfolk de
bénéficier de traitements qui sauvent des vies."
    Le chef élu William Montour a déclaré : "Le programme est le fruit des
efforts concertés de la collectivité, des services de santé, du comité de la
santé et du conseil des Six Nations ainsi que du programme régional de
traitement de néphropathies chroniques du Centre de soins de santé St-Joseph
de Hamilton et du gouvernement de l'Ontario. Voilà ce qui se produit lorsque
des membres de la collectivité communiquent leurs besoins et que les
organismes dirigeants s'emploient à y répondre."
    "Les six nouveaux postes de traitement de dialyse au White Pines Wellness
Centre représentent un investissement essentiel qui contribuera à sauver des
vies", a déclaré Dave Levac, député provincial de Brant.FAITS EN BREF

    -  Le White Pines Wellness Centre est un centre de santé de 2 759 mètres
       carrés qui offre un guichet unique. Il a ouvert officiellement ses
       portes en septembre 2007.

    -  Le programme satellite offrira des traitements d'hémodialyse, un
       processus qui permet de filtrer le sang pour en éliminer les déchets
       et l'excès de liquide corporel associés à une insuffisance rénale.

    -  On commencera par ouvrir six postes de traitement à raison de deux
       quarts de travail par jour, ce qui permettra de traiter environ 24
       patients. D'ici 2013-2014, le nombre de postes passera à 12, et 48
       patients pourront être traités.

    POUR EN SAVOIR PLUS

    Consultez le site Web du Centre de soins de santé St-Joseph de Hamilton
(http://www.stjoes.ca/default.asp) (en anglais seulement) pour vous renseigner
sur le programme régional de traitement de néphropathies chroniques
(http://www.stjoes.ca/default.asp?action=article&ID=184&KeyWords=chronic%2Ckid
ney%2Cdisease).
    Pour obtenir d'autres renseignements au sujet du White Pines Wellness
Centre et des services de santé des Six Nations, consultez le site
http://www.snhs.ca/index.htm (en anglais seulement).


    -------------------------------------------------------------------------
                                            ontario.ca/nouvelles-autochtones
                                                        Available in English

Renseignements: Greg Crone, Bureau du ministre, [phone]; Lars
Eedy, Direction des services de communications, [phone]; Mark Nesbitt,
ministère de la Santé et des Soins de longue durée, [phone]