Prévention de la violence faite aux femmes dans les communautés autochtones

    Le gouvernement McGuinty renforce la sécurité des femmes autochtones

    TORONTO, le 24 avril /CNW/ - L'Ontario lance une nouvelle campagne pour
aider les communautés autochtones à agir à propos de la violence familiale.
    La campagne vise à sensibiliser le public aux signes de violence faite
aux femmes dans les communautés autochtones, pour que les personnes qui sont
proches d'une femme vulnérable ou d'un homme violent puissent offrir un
soutien. Cette campagne est une adaptation de la campagne Voisins, amis et
familles (http://www.neighboursfriendsandfamilies.ca/) et souhaite adopter une
approche traditionnelle et culturelle envers la rétablissement et la guérison
au sein de la communauté.
    Kanawayhitowin (http://www.kanawayhitowin.ca/index.php), "Prendre soin de
l'âme d'autrui", est basé sur des enseignements autochtones traditionnels, et
a été conçu par et pour les peuples autochtones, avec le soutien d'une
subvention de 476 000 $ du gouvernement de l'Ontario. La Ontario Federation of
Indian Friendship Centres (Fédération des centres d'accueil indiens de
l'Ontario) est en train d'introduire graduellement la campagne dans les
communautés autochtones de toute la province. Voici en quoi cette campagne
consiste :-   Formation de 100 travailleuses et travailleurs communautaires
    -   Annonces d'intérêt public à la radio et à la télévision
    -   Trousse à outils
    -   Site Web
    -   Brochures.Kanawayhitowin est un des volets du Plan d'action contre la violence
familiale
(http://www.citizenship.gov.on.ca/owd/french/resources/publications/violence.s
html).

    CITATIONS

    "La violence familiale n'est un problème privé. Tout le monde a un rôle à
jouer pour éradiquer la violence", a déclaré la ministre déléguée à la
Condition féminine, Deb Matthews
(http://www.citizenship.gov.on.ca/owd/french/about/minister/).
    "L'éducation est la première mesure à prendre pour mettre un terme à la
violence", a affirmé le ministre des Affaires autochtones, Michael Bryant
(http://www.aboriginalaffairs.gov.on.ca/francais/about/minister.htm). "Le
soutien accordé à ce programme signifie que nous accordions aux personnes qui
sont proches des femmes inuits et métis et de celles des Premières nations les
outils qui leur permettront de mettre un terme au cycle de violence."
    "Kanawayhitowin permettra à la communauté autochtone de commencer à
connaître les signes de violence et à trouver les mots pour s'attaquer à ce
grave problème au sein de nos communautés", a ajouté Sylvia Maracle,
directrice générale de la Ontario Federation of Indian Friendship Centres.
"Nous sommes contents de collaborer avec le gouvernement de l'Ontario en tant
que partenaires, mais surtout avec les voisins, amis et familles."


    FAITS EN BREF-   Le taux de violence à l'égard des femmes autochtones est le triple de
        celui de femmes non autochtones.
    -   La campagne Voisins, amis et familles existe dans plus de 140
        collectivités ontariennes.POUR EN SAVOIR PLUS

    Renseignez-vous sur le mode de participation
(http://www.citizenship.gov.on.ca/owd/french/resources/education/nff/)de votre
collectivité.
    Renseignez-vous sur les mesures prises par le gouvernement pour prévenir
la violence faite aux femmes (http://www.citizenship.gov.on.ca/owd/french/).-------------------------------------------------------------------------
                                             www.ontario.ca/femmes-nouvelles
                                                        Available in English

Renseignements: Kevin Spafford, Bureau de la ministre, [phone];
Donna Piasentini, Communications, [phone]