Voyager avec son chien est maintenant plus facile



    MONTREAL, le 26 juin /CNW/ - Plus de la moitié des propriétaires de
chiens canadiens emmènent leur animal en vacances avec eux. Cela signifie
qu'environ un million de chiens voyagent avec leurs maîtres, que ce soit en
voiture, en avion ou même en bateau(1).
    "Le fait de voyager avec son chien rend l'aventure plus intéressante,
mais requiert davantage de planification. Malheureusement, même si la plupart
des chiens adorent suivre leur famille en vacances, certains d'entre eux ne
supportent pas bien le trajet", explique Jean Lessard, qui, à titre
d'éducateur canin comportementaliste et co-fondateur du Chienposium, un
synposium sur le comportement canin, se déplace souvent par affaires et par
plaisir avec ses chiens Dali et Drue.
    Le mal des transports est l'une des difficultés auxquelles font face
certains propriétaires de chiens. Selon une étude menée auprès des
consommateurs, environ 1 chien canadien sur 6 en souffre. Les symptômes se
manifestent quand l'animal se trouve dans un véhicule en mouvement - auto,
avion, bateau - et parfois même lors de courts trajets pour se rendre au parc,
au salon de toilettage ou à la clinique vétérinaire.
    Heureusement, Cerenia(MC), le premier et le seul médicament vétérinaire
indiqué contre le mal des transports chez le chien, est maintenant offert sur
ordonnance dans les établissements vétérinaires. Présenté sous la forme de
comprimés, Cerenia est administré aux chiens par leurs propriétaires, deux
heures avant le départ. Une seule dose par jour suffit, ce qui élimine le
besoin de répéter l'administration du médicament en route. En outre, comme
Cerenia ne cause pas de somnolence, les chiens traités sont alertes à
l'arrivée et prêts à suivre les membres de leur famille(2).
    "Grâce à Cerenia, les propriétaires de chiens ont maintenant une
préoccupation de moins lorsqu'ils prévoient emmener leur animal en vacances
avec eux, ajoute M. Lessard. Ils peuvent se concentrer sur d'autres aspects
importants du voyage plutôt que sur les nausées de leur chien."

    Conseils pour voyager avec un chien

    Quels sont ces autres aspects importants dont il faut tenir compte? Voici
quelques conseils pour les propriétaires de chiens qui voyagent avec leur
animal.

    
    1.  Les chiens doivent toujours porter un collier et une médaille sur
        laquelle sont inscrites les coordonnées de leur maître. Il est aussi
        possible de leur faire installer une micropuce, qui présente
        l'avantage de ne pas pouvoir se détacher ou tomber. Enfin, apportez
        une photo de votre animal - celle-ci se révélera particulièrement
        utile si vous le perdez.
    2.  Consultez votre médecin vétérinaire avant le départ pour vous assurer
        que tous les vaccins de votre chien sont à jour. Si vous voyagez à
        l'extérieur du pays, votre animal doit avoir reçu récemment un vaccin
        contre la rage et vous devez avoir un certificat de vaccination qui
        le prouve.
    3.  Les animaux devraient toujours voyager dans une cage de transport ou
        être attachés avec la ceinture de sécurité. Si votre chien est
        nerveux ou excité, la cage de transport peut représenter un endroit
        calme où il peut se reposer.
    4.  Si votre animal souffre du mal des transports, demandez à votre
        médecin vétérinaire de vous conseiller un traitement préventif.
        Cerenia, un nouveau médicament qui prévient le mal des transports
        canin, est maintenant offert dans les établissements vétérinaires
        partout au Canada. Conçu spécialement pour les chiens, Cerenia est
        facile à administrer, il ne cause pas de somnolence et son effet dure
        longtemps.
    5.  Ne laissez jamais votre chien seul dans l'auto ou sur un bateau. Même
        si les fenêtres ou les portes ne sont qu'entrouvertes, la température
        peut grimper rapidement et causer à votre animal de graves problèmes
        de santé comme une hyperthermie ou un coup de chaleur.
    6.  N'oubliez pas d'apporter suffisamment d'eau et de nourriture, surtout
        si votre chien reçoit une diète spéciale ou si vous partez pour
        plusieurs jours ou semaines. Apportez aussi les bols habituels de
        votre animal pour que celui-ci ne soit pas trop dépaysé.
    7.  Si vous prenez l'avion, sachez que les diverses lignes aériennes ont
        leurs propres règlements et politiques à propos des chiens, notamment
        sur la taille des cages de transport ou sur la façon de réserver une
        place à bord pour votre animal. Communiquez à l'avance avec la ligne
        aérienne choisie pour éviter les surprises de dernière minute.
    8.  Si vous devez séjourner à l'hôtel durant le trajet, vérifiez si les
        animaux y sont admis. Si votre chien a tendance à oublier ses bonnes
        manières lorsqu'il est dans un endroit qu'il ne connaît pas, il est
        préférable de ne pas le laisser seul dans la chambre pour éviter
        qu'il fasse des dommages ou qu'il jappe et dérange les autres
        clients.
    9.  Tout comme les humains, les chiens doivent bien s'hydrater. Veillez à
        apporter un bol ou un contenant qui permettra à votre chien de boire
        de l'eau fraîche plutôt que de le laisser boire directement dans le
        lac, dans les flaques d'eau ou dans des sources d'eau impropre.
    10. Si vous comptez passer du temps sur l'eau, envisagez d'acheter un
        gilet de sauvetage pour votre chien. La plupart des chiens sont de
        bons nageurs mais ils se fatiguent vite. Vous pouvez aussi utiliser
        un harnais pour garder votre chien en laisse sur le bateau.
    

    En prenant le temps de préparer leur voyage avec leur animal suffisamment
à l'avance, les propriétaires de chiens pourront profiter d'un séjour qui leur
donnera des souvenirs agréables dont ils se rappelleront longtemps!

    Pfizer Santé animale Canada, dont le siège social est situé à Kirkland,
au Québec, est une filiale de Pfizer Inc, entreprise pharmaceutique mondiale
axée sur la recherche. Pfizer Santé animale a à coeur d'améliorer la santé et
le bien-être des animaux et la productivité des animaux de consommation en
fournissant des produits novateurs de qualité aux médecins vétérinaires et aux
producteurs. Les produits de Pfizer Santé animale destinés au bétail et aux
animaux de compagnie comprennent des antibiotiques, des vaccins, des
suppléments alimentaires ainsi que d'autres produits vétérinaires.

    
    ------------------
    (1) Résultats d'un sondage mené par Ipsos-Reid pour Pfizer Santé animale
        entre le 13 et le 16 mars 2007.
    (2) Cerenia(MC) est fabriqué par Pfizer Santé animale et est offert dans
        les établissements vétérinaires partout au Canada. Les propriétaires
        de chiens sont invités à communiquer avec leur médecin vétérinaire
        pour obtenir de plus amples renseignements sur ce produit.
    





Renseignements :

Renseignements: Pour obtenir de plus amples renseignements sur la
prévention du mal des transports canin: Valérie Dupuis, (514) 908-0110 ext.
312, vdupuis@highroad.com; Alison Orr, (416) 645-3301,
alison.orr@fleishman.ca

Profil de l'entreprise

PFIZER ANIMAL HEALTH CANADA

Renseignements sur cet organisme


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.