Ville de Montréal: les faits saillants du comité exécutif du 27 mai 2009



    MONTREAL, le 29 mai /CNW Telbec/ - Le président du comité exécutif de la
Ville de Montréal, M. Claude Dauphin, a présenté un compte rendu des
principales décisions qui ont été prises par le comité exécutif lors de sa
séance ordinaire du 27 mai 2009.

    Les élus ont autorisé le versement de 300 000$ à 30 organismes culturels
dans le cadre du Programme montréalais d'action culturelle 2009 de l'Entente
sur le développement culturel de Montréal. Les 56 demandes reçues en 2009 de
la part d'organismes ont été évaluées à partir des critères annoncés dans le
programme, notamment concernant les moyens mis en oeuvre pour rejoindre les
citoyens et tout particulièrement les clientèles en difficulté. Voici la liste
des 30 organismes bénéficiaires : Agora de la danse (Ados'danse) : 14 700$ ;
C2S Arts et événements (Résidence d'artiste à l'école, 2009) : 9 000$ ; Centre
des arts actuels SKOL (Apprendre/ Learn) : 15 000$ ; Circuit-Est (Circuit
ouvert) : 9 000$ ; Corporation de la maison du Pressoir (Le patrimoine et la
vie culturelle dans Ahuntsic-Cartierville - Un plaisir sans cesse renouvelé !)
: 11 500$ ; Créations ETC (L'Art de vivre) : 10 000$ ; Dazibao, Centre
d'animation et d'exposition photo (L'exposition portative) : 7 000$ ; Festival
International de Musique Pop Montréal (Les ateliers créatifs de Pop Montréal :
à chacun ses outils!) : 7 000$ ; Fondation Métropolis Bleu (Dub Bleu) : 9 000$
; Groupe Intervention Vidéo de Montréal (GIV) (Projet 1) 3 ---3 au 4001 : 7
000$ ; Groupe intervention Vidéo de Montréal (GIV) (Projet 2) Chacun cherche
son cadre) : 7 000$ ; Groupe Molior (Médiation culturelle pour l'exposition
Restraint / Contrainte) : 12 000$ ; La 2e Porte à gauche (Les balades
chorégraphiques) : 5 000$ ; La société Fantômes étrangers (Joindre /Merge) :
12 000$ ; Maison de l'architecture du Québec - MONOPOLI (Give peace a chance,
médiation culturelle en art public) : 13 000$ ; Maison québécoise du théâtre
pour l'enfance et la jeunesse (Destination théâtre) : 15 000$ ; Oboro Goboro
(LabOratoire) : 15 000$ ; Odace Evénements (Visites guidées des installations
de Paysages éphémères 2009) : 4 000$ ; Opéra de Montréal (coOpéra) : 12 000$ ;
Péristyle Nomade (Labyrinthe artistique : une nouvelle façon de visiter le
Quartier Centre-sud) : 13 000$ ; Regroupement québécois de la danse (RQD)
(Danse -- Art public) : 13 000$ ; Rencontres internationales du documentaire
de Montréal (DOCVILLE) : 7 000$ ; Sibyllines (Passages) : 2 300$ ; Société de
musique contemporaine du Québec (Hommage à Gilles Tremblay dans le réseau
scolaire montréalais) : 12 000$ ; Société du Château Dufresne (La fierté d'un
quartier, Hochelaga-Maisonneuve) : 10 000$ ; Studio 303 (Face à face au 303) :
9 000$ ; Théâtre de la Pire Espèce (Autour de Roland, la vérité du vainqueur)
: 12 500$ ; Théâtre Pigeons International (BOA GOA, rencontre des trois
communautés) : 8 000$ ; Théâtre Teesri Duniya (Culture of Peace) : 7 000$ ;
Usine C (Jury du 15e anniversaire) : 12 000$.

    
    Lancements d'appel d'offres

    Au cours de cette séance, les membres du CE ont autorisé les appels
d'offres suivants:

    - un appel d'offres public pour la rétention de services professionnels
      d'ingénierie relatif aux conduites principales d'aqueduc, aux usines de
      production d'eau potable, aux réservoirs et aux stations de pompage.
      Une partie des projets de réfection et de construction des
      infrastructures de la Direction de la production de l'eau potable est
      réalisée par le personnel de sa Division ingénierie. Toutefois, les
      ressources sont insuffisantes pour réaliser tous les projets prévus. La
      Ville de Montréal doit donc avoir recours à des ressources externes. En
      conséquence, la Ville requiert les services de 2 équipes d'ingénierie
      qui disposent d'un personnel spécialisé dans la conception et la
      réalisation de projet de construction et de rénovation
      d'infrastructures de production et de distribution d'eau potable, tel
      que les réservoirs et les conduites d'aqueducs de grands diamètres. Le
      processus d'appel d'offres pour 2 nouveaux contrats de services
      professionnels doit être amorcé dès à présent afin de pouvoir utiliser
      les nouvelles ressources à l'automne 2009 et ainsi pouvoir assurer la
      réalisation des programmes d'investissement.
    - un appel d'offres de services professionnels public pour réaliser les
      études préliminaires, préparer les plans et devis et assurer la
      surveillance des travaux pour les projets de développement et de mise à
      niveau de l'infrastructure cyclable. Dans le cadre de la mise en
oeuvre
      du chantier 13 du Plan de transport, Montréal doit procéder à la
      construction de 400 kilomètres de voies cyclables en 7 ans, ainsi qu'à
      la mise à niveau du réseau cyclable existant. Afin de rencontrer ces
      objectifs de réalisation, le rythme de construction est de
      60 kilomètres par année. Compte tenu des ressources disponibles à
      l'interne, des services professionnels en ingénierie et en aménagement
      sont requis pour la réalisation des études préliminaires, la
      préparation des plans et devis, et la surveillance des travaux de
      projets reliés à l'infrastructure cyclable.

    Octroi de contrats

    Les membres du CE ont également octroyé un contrat de services
professionnels en archéologie au montant approximatif de 350 000 $ à la firme
Arkéos inc., ayant obtenu le plus haut pointage, pour la réalisation
d'interventions archéologiques dans le cadre des travaux d'aménagement des
espaces publics sous la responsabilité de la Direction des grands parcs et de
la nature en Ville prévus au PTI 2009-2011. Pour assurer la conformité à la
Loi sur les biens culturels (L.R.Q. chapitre B4), lorsque des interventions
sur les propriétés de la Ville de Montréal font appel à des travaux en
sous-sol, la Ville applique des mesures de protection des ressources
archéologiques, notamment pour donner suite aux engagements pris par la Ville
dans la Politique du Patrimoine et dans le Plan d'urbanisme adopté en 2004.
Par ailleurs, certains parcs dont l'aménagement ou le réaménagement est prévu
au PTI 2009-2011 sont localisés dans des sites et des secteurs d'intérêt
archéologique. Il y a lieu de procéder aux études requises, au préalable, afin
d'éviter tout arrêt de chantier en cours d'exécution et ainsi entraîner des
délais importants et des coûts supplémentaires. Les crédits nécessaires à
cette dépense ont déjà été adoptés par le conseil d'agglomération.

    Soutien financier

    Les membres du CE ont par ailleurs accordé les contributions financières
suivantes :

    - un versement de 56 000 $ à 6 organismes dans le cadre du Programme
      Inclusion et Innovation - 2009, de l'Entente sur le développement
      culturel de Montréal entre la Ville de Montréal et le Ministère de la
      Culture, des Communications et de la Condition féminine pour la période
      2008-2011, pour la réalisation de projets novateurs en pratique
      artistique amateur. Les 6 organismes visés sont la Société pour les
      enfants handicapés du Québec, le Carrefour communautaire de Rosemont
      L'Entre-gens inc., la Société Elizabeth Fry du Québec, Voies parallèles
      Corporation de développement culturel du sud-ouest (Maison de la
      culture Marie-Uguay), Centre de soir Denise-Massé et le Centre des
      Jeunes Boyce-Viau. Par ce programme, le MCCCF, la Direction du
      développement culturel et les arrondissements souhaitent susciter des
      initiatives permettant d'appuyer la recherche et le développement de
      formes d'intervention créatives et novatrices en pratique artistique
      amateur comme outil d'inclusion culturelle et de cohésion sociale,
      ainsi que pour soutenir la réalisation de projets novateurs favorisant
      l'inclusion culturelle de clientèles ayant des intérêts spécifiques ou
      vivant des situations particulières et ce, sur l'ensemble du territoire
      montréalais. Les montants de subventions recommandées sont prévus dans
      l'Entente MCCCF-Ville de Montréal. Les crédits nécessaires à cette
      dépense ont déjà été adoptés par le conseil municipal.
    - une subvention à la Bibliothèque et centre d'informatique Atwater et à
      la Montreal Children's Library, succursale Atwater, pour l'année 2009.
      Chaque année, la Ville de Montréal octroie, à même ses budgets, des
      subventions de fonctionnement à des bibliothèques privées desservant
      certains secteurs du territoire de l'ancienne ville de Montréal. Bien
      que situées à Westmount, la Bibliothèque et centre d'informatique
      Atwater et la Montreal Children's Library, succursale Atwater,
      bénéficient de telles subventions depuis aussi longtemps que 1959 en
      raison de la provenance de leur clientèle très majoritairement
      montréalaise. En effet, plus de 10 000 Montréalais se prévalent des
      services offerts par ces bibliothèques. La subvention régulière à
      verser à la Bibliothèque et centre d'informatique Atwater en 2009 est
      égale à celle de 2008, soit 20 700$. La subvention régulière à verser
      en 2009 à la Montreal Children's Library, succursale Atwater, est égale
      à celle de 2008, soit 31 700 $. Les crédits nécessaires à cette dépense
      ont déjà été adoptés par le conseil municipal.
    - un soutien financier de 384 927 $ pour l'opération de trois services de
      navette fluviales pour la saison 2009, soit entre le Vieux-Port de
      Montréal, le parc Jean-Drapeau (incluant les travaux préparatifs des
      quais) et le port de plaisance Réal-Bouvier de Longueuil (entre le parc
      de la Promenade Bellerive et le parc national des Iles-de-Boucherville,
      incluant les travaux préparatifs du quai) et entre le parc René-
      Lévesque et le parc de la Commune de la Ville de Châteauguay. Par
      ailleurs, ils ont mandaté l'arrondissement de Lachine pour gérer le
      service de navette entre Lachine et Châteauguay. Afin de maintenir les
      3 services de navette en opération pour la saison 2009, il est
      nécessaire de donner à la Direction des grands parcs et de la nature en
      ville le budget requis pour la navette Montréal - Parc Jean-Drapeau -
      Longueuil et la navette du parc de la promenade Bellerive, et de donner
      à l'arrondissement de Lachine le budget requis pour la navette Lachine-
      Châteauguay. Ces services de navettes regroupent des aménagements et
      activités liés à la thématique du fleuve Saint-Laurent et des autres
      plans d'eau qui ceinturent Montréal. Ils favorisent une activité
      récréotouristique tout en permettant au Montréalais de prendre contact
      avec le fleuve et le lac Saint-Louis. Ils renforcent le lien avec le
      réseau cyclable existant et projeté de l'agglomération de Montréal
      ainsi qu'avec la route verte qui a des tronçons à Montréal et sur la
      Rive-Sud, ainsi qu'avec d'autres grands parcs en région. Les crédits
      nécessaires à cette dépense ont déjà été adoptés par le conseil
      municipal et le conseil d'agglomération.
    

    Les élus ont par ailleurs autorisé la mise en place et la gestion du
Grand Prix du livre de Montréal, édition 2009, incluant l'attribution d'une
bourse de 15 000 $ à l'auteur(e) récipiendaire du prix littéraire de la Ville
de Montréal. Depuis sa relance à l'automne 1987 par la Ville de Montréal, le
Grand Prix du livre de Montréal est rapidement devenu l'une des distinctions
littéraires québécoises majeures qui contribuent activement à la diffusion du
livre. En plus d'une bourse de 15 000 $ offerte à l'auteur(e) par la Ville de
Montréal, le Grand Prix du livre de Montréal assure également à l'ouvrage
primé un appui promotionnel important. Cette année, le Grand Prix du livre de
Montréal sera décerné le 16 novembre 2009, à l'hôtel de ville de Montréal. Les
crédits nécessaires à cette dépense ont déjà été adoptés par le conseil
municipal.

    Protocole d'entente

    Les membres du CE ont aussi approuvé un protocole d'entente de soutien
technique entre la Ville et l'Opéra de Montréal relativement à l'édition 2009
de "Lucia Di Lammermoor sous les étoiles" qui aura lieu le 4 juin 2009. La 4e
édition du concept "sous les étoiles" présenté par l'Opéra de Montréal aura
lieu sur le site Place des arts/Complexe Desjardins, délimité par la rue
Sainte-Catherine, entre les rues Jeanne-Mance et Saint-Urbain. Les 3 éditions
précédentes ont connu un vif succès. Cette fois-ci, la dernière représentation
en salle de Lucia Di Lammermoor sera retransmise sur un écran géant à
l'extérieur. Le protocole d'entente concernant le soutien logistique et
technique de la Ville a été établi en fonction des rencontres techniques qui
ont eu lieu entre le promoteur, les services municipaux impliqués et le SPVM.

    Administration et finance

    Par ailleurs, les membres du CE ont recommandé l'adoption par le conseil
municipal d'une résolution en vue de permettre et d'offrir, lors de la
prochaine élection générale et lors de toute élection générale ou partielle
subséquente, à tout électeur non domicilié inscrit sur la liste électorale qui
en fait la demande, d'exercer son droit de vote par correspondance, le tout
conformément aux dispositions de l'article 659.4 de la Loi sur les élections
et les référendums dans les municipalités, (L.R.Q., chapitre E-2.2) et
conditionnellement à l'entrée en vigueur du projet de Règlement sur le vote
par correspondance édicté par le Ministre des Affaires municipales, des
régions et de l'Occupation du territoire. La ministre a récemment confirmé sa
décision d'édicter un tel règlement en faisant publier le projet dans la
Gazette officielle du Québec. L'adoption et l'entrée en vigueur du règlement
sont prévues au cour du mois de juin. Par ailleurs, il est utile de rappeler
qu'au sens de la Loi sur les élections et les référendums dans les
municipalités (LERM), un "électeur non domicilié" s'entend d'une personne
physique, non domiciliée sur le territoire de la ville, mais qui y est
propriétaire ou copropriétaire d'un immeuble, tout autant que d'une personne
physique non domiciliée ou copropriétaire d'un immeuble sur le territoire de
la Ville, mais qui est occupant ou cooccupant d'un établissement d'entreprise.
Cette seconde catégorie d'électeurs regroupe généralement des commerçants ou
des professionnels, non domiciliés sur le territoire de la Ville, mais qui y
occupent un local commercial d'un immeuble dont ils ne sont pas propriétaires.
Le vote par correspondance des électeurs non domiciliés facilite l'exercice de
leur droit de vote par le fait qu'ils n'ont pas à se déplacer pour ce faire.
Ce mécanisme de votation peut s'avérer sans doute un impact positif quant à
l'amélioration du taux de participation des électeurs. Le conseil municipal
aura à entériner cette décision.

    Ordonnance

    Suite à une recommandation du conseil d'arrondissement de Mercier -
Hochelaga-Maisonneuve, les élus du comité exécutif ont édicté une ordonnance
afin de rendre applicable le Règlement sur les subventions relatives à la
revitalisation des secteurs commerciaux (Programme Réussir @ Montréal-Commerce
RCG 07-028) au secteur des "rue Ontario - Sainte-Catherine", et afin d'adopter
le Guide complétant et précisant le Guide général définissant les travaux
admissibles pour ce secteur. Le Guide a fait l'objet d'une réflexion et de
discussions avec les représentants du milieu concerné qui ont permis une
vision qui guidera les interventions individuelles des requérants, ainsi que
de leurs professionnels en design de commerces. Par ailleurs, ce Guide
correspond à leurs besoins et à ceux de l'arrondissement. Cette ordonnance
constitue la dernière étape avant la mise en oeuvre du programme dans les
secteurs des "rues Ontario - Sainte-Catherine", à partir du 12 juin 2009.




Renseignements :

Renseignements: Bernard Larin, (514) 872-9998; Darren Becker, (514)
872-6412; Daniel Bussière, (514) 872-9859; Source: Cabinet du maire et du
comité exécutif de la Ville de Montréal


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.