Ville de Montréal : les faits saillants du comité exécutif du 3 octobre 2007



    MONTREAL, le 4 oct. /CNW Telbec/ - Le président du comité exécutif de la
Ville de Montréal, M. Frank Zampino, a présenté un compte rendu des
principales décisions qui ont été prises par le comité exécutif lors de la
séance du 3 octobre 2007.
    Au cours de cette séance, les membres du comité exécutif (CE) ont confié
à Stationnement de Montréal le mandat d'implanter un système de vélos en
libre-service à Montréal en collaboration avec la Ville de Montréal et
d'autres partenaires. L'implantation d'un système de vélo en libre-service
s'inscrit parmi les objectifs du Plan de transport qui vise à accroître les
déplacements actifs sur l'ensemble du territoire montréalais. Le choix de
Stationnement de Montréal et l'élargissement de son mandat actuel sont
justifiés par l'expertise qu'elle a su développer à ce jour dans la mise au
point de bornes de stationnement informatisées "Payez-Partez", laquelle
pourrait tout aussi bien s'appliquer à la gestion d'une flotte de vélos en
libre-service.
    Les membres du CE ont également octroyé les contrats suivants :

    
    - Un contrat au montant de 102 238 $ à Fourgon Elite, plus bas
      soumissionnaire conforme, pour la fourniture d'une roulotte de
      18,5 pieds pour remplacer l'unité mobile actuelle de chloration. Cette
      roulotte est utilisée sur divers chantiers lors de la désinfection de
      conduite d'eau potable. La Direction de la production de l'eau potable
      de la Ville de Montréal procède depuis plusieurs années à la
      désinfection des conduites principales puisque, encore aujourd'hui,
      aucune entreprise au Québec n'a développé d'expertise pour la
      désinfection des conduites principales de grands diamètres. La roulotte
      actuelle a été acquise en 1990 et sa durée de vie utile est atteinte et
      n'est plus adaptée aux conditions actuelles, afin de continuer
      d'assurer, en tout temps, aux citoyens, une eau qui soit conforme à la
      réglementation. Cette dépense sera entièrement assumée par
      l'agglomération.

    - Un contrat au montant de 4 995 350 $ à TGA Montréal inc., plus bas
      soumissionnaire conforme, pour la reconstruction d'un égout combiné et
      d'une conduite d'eau secondaire sur l'avenue d'Orléans, entre l'avenue
      Laurier et l'avenue du Mont-Royal, et sur l'avenue du Mont-Royal, entre
      l'avenue Bourbonnière et le boulevard Pie-IX, dans l'arrondissement de
      Rosemont-La-Petite-Patrie. Les conduites d'eau et d'égout dans ces
      limites sont vétustes et elles ont atteint leur durée de vie utile. Il
      est donc nécessaire de procéder au remplacement de ces infrastructures
      souterraines qui sont en mauvais état, qui comportent de nombreuses
      défectuosités et qui sont sujettes à des bris et à des risques
      d'effondrement pouvant nécessiter des interventions de plus en plus
      fréquentes et urgentes. Cette dépense sera entièrement assumée par la
      ville centre.

    - Un contrat au montant de 365 897 $ à la firme Procova inc., plus bas
      soumissionnaire conforme, pour la réalisation de travaux au Quartier
      général du Service de la sécurité incendie de Montréal (SIM) situé au
      4040, avenue du Parc, dans l'arrondissement du Plateau-Mont-Royal, dans
      le cadre du remplacement du système de gestion des interventions de la
      salle des communications. Ce projet permettra l'installation de
      nouveaux systèmes de gestion selon l'évolution des technologies
      actuelles, des équipements performants et un contexte de travail
      facilitant les liens avec les partenaires de sécurité publique. Ce
      renouveau des installations et des équipements permettra au SIM
      d'améliorer la prestation globale de ses services. Cette dépense sera
      entièrement assumée par l'agglomération.

    - Un contrat au montant de 178 263 $ à la firme Groupe Centco inc., plus
      bas soumissionnaire conforme, pour la réalisation de travaux de
      réfection du système de chauffage à la caserne 16, située au 1037, rue
      Rachel Est, dans l'arrondissement du Plateau-Mont-Royal. Par ce projet,
      la caserne sera munie d'un système de chauffage dont les nouvelles
      composantes seront plus faciles d'entretien. De plus, les nouveaux
      équipements seront plus performants d'un point de vue énergétique et
      les conditions de chauffage amélioreront le confort des pompiers qui en
      sont les occupants. Cette dépense sera entièrement assumée par
      l'agglomération.

    - Un contrat au montant de 569 560 $ à la firme Construction J.Y.L. inc.,
      plus bas soumissionnaire conforme, pour la réalisation de travaux de
      réfection de la toiture et au remplacement des unités de chauffage, de
      ventilation, de climatisation et d'évacuation, en raison de leur
      mauvais état et de la fin de leur vie utile à la caserne 64, située au
      3175, chemin Remembrance, dans l'arrondissement de Lachine. Ces travaux
      sont nécessaires afin de freiner la détérioration du bâtiment, de
      préserver cet actif de la Ville de Montréal et d'assurer un
      environnement plus sain et plus sécuritaire pour les pompiers qui en
      sont les occupants. Cette dépense sera entièrement assumée par
      l'agglomération.

    - Un contrat au montant de 209 785 $ à Asphalte Inter-Canada inc., plus
      bas soumissionnaire conforme, pour la reconstruction de trottoirs, là
      où requis, associée à un planage et revêtement bitumineux dans l'avenue
      Fielding, de l'avenue Kensington au chemin Côte-Saint-Luc, dans
      l'arrondissement de Côte-des-Neiges-Notre-Dame-de-Grâce. Ces travaux
      s'inscrivent dans le plan d'action à court terme visant à redonner
      rapidement aux citoyens et plus particulièrement aux piétons, de
      meilleures voies de circulation piétonnière et ainsi leur assurer des
      déplacements qui soient sécuritaires. Cette dépense sera entièrement
      assumée par la ville centrale.

    - Un contrat au montant de 261 629 $ à M.S.C. Réhabilitation inc., plus
      bas soumissionnaire conforme, pour l'exécution des travaux de
      réhabilitation par chemisage de conduites d'égout sur diverses rues de
      l'arrondissement de Saint-Léonard. Ce projet permettra de réhabiliter
      certaines conduites du réseau d'égout de l'arrondissement de Saint-
      Léonard, identifiées comme étant en mauvais état à la suite d'un
      diagnostic réalisé en 2005 par la firme Aqua Data inc., et de préserver
      ainsi la pérennité du réseau. Cette dépense sera entièrement assumée
      par la ville centrale.

    - Un contrat au montant de 238 820 $ à B.P. Asphalte inc., plus bas
      soumissionnaire conforme, pour la reconstruction de trottoirs, là où
      requis, associée à un planage et revêtement bitumineux dans la rue
      Iberville, de la rue Ontario à la rue Sherbrooke, dans l'arrondissement
      de Ville-Marie. Ces travaux s'inscrivent dans le plan d'action à court
      terme visant à redonner rapidement aux citoyens et plus
      particulièrement aux piétons, de meilleures voies de circulation
      piétonnière et ainsi leur assurer des déplacements qui soient
      sécuritaires. Cette dépense sera entièrement assumée par
      l'agglomération en vertu de la Loi sur l'exercice de certaines
      compétences municipales dans certains arrondissements.

    - Un contrat au montant de 296 997 $ à Ciments Lavallée ltée, plus bas
      soumissionnaire conforme, pour des travaux de reconstruction de
      trottoirs, bordures et de mails centraux, là où requis, associée à des
      travaux de pulvérisation-stabilisation, dans le boulevard de la Côte-
      Vertu, de la rue Muir à l'autoroute15, dans l'arrondissement de Saint-
      Laurent. Ces travaux s'inscrivent dans le plan d'action à court terme
      visant à redonner rapidement aux citoyens et plus particulièrement aux
      piétons, de meilleures voies de circulation piétonnière et ainsi leur
      assurer des déplacements qui soient sécuritaires. Cette dépense sera
      entièrement assumée par l'agglomération en vertu de la Loi sur
      l'exercice de certaines compétences municipales dans certains
      arrondissements.

    - Un contrat au montant de 149 910 $ à B.P. Asphalte inc., plus bas
      soumissionnaire conforme, pour des travaux de reconstruction de
      trottoirs, associée à un planage et revêtement bitumineux dans la rue
      de la Montagne, dans l'arrondissement de Ville-Marie. Ces travaux
      s'inscrivent dans le plan d'action à court terme visant à redonner
      rapidement aux citoyens et plus particulièrement aux piétons, de
      meilleures voies de circulation piétonnière et ainsi leur assurer des
      déplacements qui soient sécuritaires. Cette dépense sera entièrement
      assumée par l'agglomération en vertu de la Loi sur l'exercice de
      certaines compétences municipales dans certains arrondissements.

    - Un contrat au montant de 437 085 $ à Simard-Beaudry Construction inc.,
      plus bas soumissionnaire conforme, pour le planage de chaussée
      d'asphalte et revêtement bitumineux, là où requis, sur différentes
      structures routières de l'agglomération de Montréal notamment dans les
      arrondissements de Rosemont-La Petite-Patrie, du Plateau-Mont-Royal et
      d'Anjou. La réfection des tronçons de rue identifiés précédemment
      s'inscrit dans le plan d'action à court terme qui vise à redonner
      rapidement aux citoyens et aux automobilistes des rues sécuritaire
      prévoyant un confort de roulement acceptable. Cette dépense sera
      entièrement assumée par l'agglomération en vertu de la Loi sur
      l'exercice de certaines compétences municipales dans certains
      arrondissements.

    - Un contrat au montant de 246 870 $ à B.P. Asphalte inc., plus bas
      soumissionnaire conforme, pour la reconstruction de trottoirs, de
      bordures et d'îlots, là où requis, associée à un planage et revêtement
      bitumineux dans le boulevard René-Lévesque, du boulevard Saint-Laurent
      à la rue Saint-Hubert, dans l'arrondissement de Ville-Marie. Ces
      travaux s'inscrivent dans le plan d'action à court terme visant à
      redonner rapidement aux citoyens et plus particulièrement aux piétons,
      de meilleures voies de circulation piétonnière et ainsi leur assurer
      des déplacements qui soient sécuritaires. Cette dépense sera
      entièrement assumée par l'agglomération en vertu de la Loi sur
      l'exercice de certaines compétences municipales dans certains
      arrondissements.

    - Un contrat au montant de 249 897 $ à Pavages ATG inc., plus bas
      soumissionnaire conforme, pour la construction de trottoirs, là où
      requis, associée à un planage et revêtement bitumineux dans l'avenue
      Fielding, du boulevard Cavendish à l'avenue Kensington, dans
      l'arrondissement de Côte-des-Neiges-Notre-Dame-de-Grâce. Ces travaux
      s'inscrivent dans le plan d'action à court terme visant à redonner
      rapidement aux citoyens et plus particulièrement aux piétons, de
      meilleures voies de circulation piétonnière et ainsi leur assurer des
      déplacements qui soient sécuritaires. Cette dépense sera entièrement
      assumée par la ville centrale.

    - Un contrat au montant de 166 580 $ à TGA Montréal inc., plus bas
      soumissionnaire conforme, pour des travaux de reconstruction de
      trottoirs, là où requis, associée à un planage et revêtement
      bitumineux, dans la rue Sainte-Catherine, de la rue Fullum à la rue
      Frontenac, dans l'arrondissement de Ville-Marie. Ces travaux
      s'inscrivent dans le plan d'action à court terme visant à redonner
      rapidement aux citoyens et plus particulièrement aux piétons, de
      meilleures voies de circulation piétonnière et ainsi leur assurer des
      déplacements sécuritaires. Cette dépense sera entièrement assumée par
      l'agglomération en vertu de la Loi sur l'exercice de certaines
      compétences municipales dans certains arrondissements.

    - Un contrat au montant de 267 415 $ à Mivela Construction inc., plus bas
      soumissionnaire conforme, pour la construction de trottoirs, là où
      requis, associée à un planage et revêtement bitumineux dans la rue
      Jarry, de la rue de la Salette au boulevard Langelier, dans
      l'arrondissement de Saint-Léonard. Ces travaux s'inscrivent dans le
      plan d'action à court terme visant à redonner rapidement aux citoyens
      et plus particulièrement aux piétons, de meilleures voies de
      circulation piétonnière et ainsi leur assurer des déplacements
      sécuritaires. Cette dépense sera entièrement assumée par la ville
      centrale.

    - Un contrat au montant de 245 532 $ à Pavage C.S.F. inc., plus bas
      soumissionnaire conforme, pour la construction de trottoirs, là où
      requis, associée à un planage et revêtement bitumineux dans la rue
      Saint-Zotique, de la 15e avenue à la 19e avenue, dans l'arrondissement
      de Rosemont-La Petite-Patrie. Ces travaux s'inscrivent dans le plan
      d'action à court terme visant à redonner rapidement aux citoyens et
      plus particulièrement aux piétons, de meilleures voies de circulation
      piétonnière et ainsi leur assurer des déplacements sécuritaires. Cette
      dépense sera entièrement assumée par la ville centrale.

    - Un contrat au montant de 169 325 $ à Pavage CSF inc., plus bas
      soumissionnaire conforme, pour la reconstruction de trottoirs, là où
      requis, associée à des travaux de planage et revêtement bitumineux dans
      l'avenue Elmhurst, de la rue Saint-Jacques à la rue Sherbrooke, dans
      l'arrondissement de Côte-des-Neiges-Notre-Dame-de-Grâce. Ces travaux
      s'inscrivent dans le plan d'action à court terme visant à redonner
      rapidement aux citoyens et plus particulièrement aux piétons, de
      meilleures voies de circulation piétonnière et ainsi leur assurer des
      déplacements sécuritaires. Cette dépense sera entièrement assumée par
      la ville centrale.

    - Un contrat au montant de 279 960 $ à Les Pavages ATG inc., plus bas
      soumissionnaire conforme, pour la construction de trottoirs, là où
      requis, associée à un planage et revêtement bitumineux dans la rue
      Saint-Zotique, de la 9e avenue à la 15e avenue, dans l'arrondissement
      de Rosemont-La Petite-Patrie. Ces travaux s'inscrivent dans le plan
      d'action à court terme visant à redonner rapidement aux citoyens et
      plus particulièrement aux piétons, de meilleures voies de circulation
      piétonnière et ainsi leur assurer des déplacements sécuritaires. Cette
      dépense sera entièrement assumée par la ville centrale.

    - Un contrat au montant de 365 105 $ à Mivela Construction inc., plus bas
      soumissionnaire conforme, pour la construction de trottoirs, là où
      requis, associée à un planage et revêtement bitumineux dans la rue
      Jarry, de la rue de la Croix à la rue de la Salette, dans
      l'arrondissement de Saint-Léonard. Ces travaux s'inscrivent dans le
      plan d'action à court terme visant à redonner rapidement aux citoyens
      et plus particulièrement aux piétons, de meilleures voies de
      circulation piétonnière et ainsi leur assurer des déplacements. Cette
      dépense sera entièrement assumée par la ville centrale.

    - Un contrat au montant de 375 830 $ à Pavage CSF. inc., plus bas
      soumissionnaire conforme, pour la reconstruction de trottoirs, de
      bordures, d'îlots et de mail central, là où requis, associée à des
      travaux de planage et revêtement bitumineux, dans le boulevard René-
      Lévesque et la rue de la Cathédrale, dans l'arrondissement de Ville-
      Marie. La réfection de ce tronçon de rue s'inscrit dans le plan
      d'action à court terme visant à redonner rapidement aux citoyens et aux
      automobilistes de meilleures voies de circulation et ainsi leur assurer
      des déplacements sécuritaires. Cette dépense sera entièrement assumée
      par l'agglomération.

    - Un contrat au montant de 275 955 $ à Mivela Construction inc., plus bas
      soumissionnaire conforme, pour la reconstruction de trottoirs, là où
      requis, associée à un planage et revêtements bitumineux dans la rue
      Saint-Denis et la rue Jean D'Estrées, dans l'arrondissement de Ville-
      Marie. La réfection de ce tronçon de rue s'inscrit dans le plan
      d'action à court terme visant à redonner rapidement aux citoyens et aux
      automobilistes des rues sécuritaires offrant un confort. Cette dépense
      sera entièrement assumée par l'agglomération.
    

    Enfin, les élus ont autorisé une dépense de 1 300 000 $, pour des travaux
réalisés par le ministère des Transports du Québec (MTQ) sur les passages
supérieurs, la passerelle et le tunnel piétonnier du corridor route 138, dans 
l'arrondissement de LaSalle. Comme par le passé pour des projets similaires,
il est pertinent, avantageux et souhaitable que la Ville procède à la
réfection des éléments qu'elle a sous sa responsabilité en même temps que le
ministère procède à la réfection de ses éléments. Cette dépense sera
entièrement assumée par la ville centrale.




Renseignements :

Renseignements: Bernard Larin, (514) 872-9998; Richard Caron, (514)
872-9859; Darren Becker, (514) 872-6412; Source: Cabinet du maire et du comité
exécutif de la Ville de Montréal


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.